1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:23,667 --> 00:03:24,542 - Братко... - Какво има? 4 00:03:24,584 --> 00:03:26,292 - Братко, може ли да вземем стая? - Няма свободни стаи. 5 00:03:26,417 --> 00:03:29,042 Някой е резервирал всичко стаите за една седмица. 6 00:03:29,375 --> 00:03:31,209 Братко, наистина сме уморени. 7 00:03:31,250 --> 00:03:33,459 Никъде не можем да намерим стая. Дайте ни всяка стая. 8 00:03:33,500 --> 00:03:34,876 хей Вече ти казах! 9 00:03:34,918 --> 00:03:36,834 Моля те, брато! Само за една нощ. 10 00:03:36,876 --> 00:03:37,959 Ще ви платим допълнително. 11 00:03:43,125 --> 00:03:44,417 Обади му се. 12 00:03:45,959 --> 00:03:47,209 Стигна ли до Мадурай? 13 00:03:47,375 --> 00:03:48,375 Да братле 14 00:03:48,459 --> 00:03:49,500 Близо сме до Мелор. 15 00:03:49,876 --> 00:03:52,042 Вестникът ще пристигнете до 4 или 4:30. 16 00:03:52,083 --> 00:03:53,584 Направете снимка и я изпратете. 17 00:03:53,626 --> 00:03:54,626 окей 18 00:03:55,167 --> 00:03:58,542 Хей, освободете се до обяд. Човекът, който е резервирал, ще бъде тук. 19 00:03:59,792 --> 00:04:01,292 Братле, днешният вестник. 20 00:04:14,751 --> 00:04:17,876 - Ало? - Ще се срещнем в 20:00 довечера. 21 00:04:17,918 --> 00:04:20,959 - Ще ти кажа местоположението по-късно. окей - Добре, братле. 22 00:04:31,417 --> 00:04:33,417 Обадих се на Маари, но той не вдигна. 23 00:04:33,542 --> 00:04:35,792 Палани чака някаква банда от Керала. 24 00:04:35,834 --> 00:04:37,250 Затова е закъснял. 25 00:04:46,834 --> 00:04:47,834 Седиш тук. 26 00:04:48,459 --> 00:04:49,542 махай се 27 00:04:54,542 --> 00:04:58,042 Хей, ти доведе цялата тази тълпа само за група деца? 28 00:05:00,667 --> 00:05:01,709 Поздрави братле. 29 00:05:02,459 --> 00:05:04,667 Не съм те виждал преди. 30 00:05:05,042 --> 00:05:06,334 Нов ли си в областта? 31 00:05:06,375 --> 00:05:08,334 За първи път в Мадурай, брато. 32 00:05:08,375 --> 00:05:12,709 Но имаме много клиенти Тричи, Пудуккотай и Диндигул. 33 00:05:13,417 --> 00:05:14,500 Хм... 34 00:05:15,250 --> 00:05:16,250 на колко години 35 00:05:17,417 --> 00:05:18,417 14 месеца? 36 00:05:18,709 --> 00:05:19,709 Хм... 37 00:05:20,292 --> 00:05:21,709 Мога ли да видя артикула? 38 00:05:22,918 --> 00:05:26,000 Разбира се, но трябва първо покажи парите. 39 00:05:26,042 --> 00:05:27,209 какво? 40 00:05:27,250 --> 00:05:28,375 Кажи го отново! 41 00:05:30,459 --> 00:05:32,042 Парите са моя отговорност. 42 00:05:33,334 --> 00:05:35,250 няма да те измамя, сега първо ми покажи артикула. 43 00:05:37,584 --> 00:05:38,626 Алтаф! 44 00:05:46,250 --> 00:05:47,626 Артикулът е безопасен. 45 00:05:47,918 --> 00:05:51,792 Но ще го предадем само след като уредите парите. 46 00:06:09,834 --> 00:06:11,584 Това е района на Калидасан. 47 00:06:12,209 --> 00:06:13,584 Ние сме с него. 48 00:06:13,959 --> 00:06:15,542 Синът му Маари. 49 00:06:15,584 --> 00:06:19,125 Откакто се върна в града, всичко тръгна надолу. 50 00:06:19,167 --> 00:06:21,375 Баща му почина заради него. 51 00:06:21,417 --> 00:06:23,083 Този човек е истински психопат. 52 00:06:23,125 --> 00:06:25,042 Баща му имаше враг... 53 00:06:25,083 --> 00:06:26,083 Рамана. 54 00:06:26,125 --> 00:06:27,542 Избухлив човек. 55 00:06:27,584 --> 00:06:29,000 Достоен съперник. 56 00:06:29,042 --> 00:06:31,167 Можеше сам да свали всеки. 57 00:06:31,209 --> 00:06:33,167 Той дори не знаеше какво е страх. 58 00:06:33,209 --> 00:06:35,167 Целият град трепереше при името му. 59 00:06:35,209 --> 00:06:39,000 Но Маари изгори тази на Рамана семейство на пепел. 60 00:06:39,083 --> 00:06:40,959 Сега той се държи като достоен човек и 61 00:06:41,000 --> 00:06:42,667 казва ми да не подавам a дело или се обърнете към съда. 62 00:06:43,125 --> 00:06:44,751 Защо трябва да го слушаме? 63 00:06:44,792 --> 00:06:46,292 Кои ни мисли той, негови роби? 64 00:06:46,334 --> 00:06:47,918 Нямаме ли нужда от пари? 65 00:06:47,959 --> 00:06:49,167 Разбира се, че го правим! 66 00:06:49,584 --> 00:06:50,751 нали ние 67 00:06:51,417 --> 00:06:52,834 Ето защо правим това 68 00:06:52,876 --> 00:06:54,083 змия, 69 00:06:54,792 --> 00:06:55,876 костенурка 70 00:06:56,167 --> 00:06:57,792 и бизнес с плъхове. 71 00:06:57,834 --> 00:06:59,125 Дори ако едно от тях изчезне, 72 00:06:59,167 --> 00:07:01,042 не можеш да отидеш и да заведеш дело в съда, може ли? 73 00:07:01,083 --> 00:07:02,125 нали 74 00:07:02,876 --> 00:07:04,083 Махай се! 75 00:07:04,125 --> 00:07:05,125 хайде де! 76 00:07:12,125 --> 00:07:13,375 хей хей 77 00:07:13,417 --> 00:07:14,792 Защо биеш детето? 78 00:07:14,834 --> 00:07:16,000 Помоли го мило. 79 00:07:16,667 --> 00:07:17,834 Горкото дете. 80 00:07:19,667 --> 00:07:21,584 Давай! Отиди и го вземи. 81 00:07:24,959 --> 00:07:26,292 Какво зяпаш? 82 00:07:26,334 --> 00:07:27,334 Моля те брат... 83 00:07:28,500 --> 00:07:29,709 Не ни наранявай. 84 00:07:36,500 --> 00:07:37,834 Задника на Маари! 85 00:07:40,209 --> 00:07:41,292 Хей, влизай. 86 00:07:44,626 --> 00:07:45,667 кой е това 87 00:07:46,042 --> 00:07:47,334 кажи ми! 88 00:07:49,751 --> 00:07:51,500 Това е гумена змия. 89 00:07:51,542 --> 00:07:53,709 Мислехте, че сме дошли да се лутаме в Мадурай, а? 90 00:07:55,417 --> 00:07:57,584 - Раздвижи се! - Как смееш да говориш! 91 00:07:58,250 --> 00:08:00,500 - Пусни го! - Чувстваш се като масов герой, а? 92 00:08:01,959 --> 00:08:04,209 Давай, кажи още един масов диалог. 93 00:08:04,250 --> 00:08:05,959 Алтаф! Грабнете всичко! 94 00:08:06,000 --> 00:08:08,209 Дай го! Предай го! 95 00:08:08,959 --> 00:08:10,667 - Хайде давай! - Дай го тук! 96 00:08:12,626 --> 00:08:13,792 Дай ми го! 97 00:08:14,250 --> 00:08:15,500 Вземи го, човече! 98 00:08:16,542 --> 00:08:17,792 движи се! 99 00:08:23,751 --> 00:08:25,209 хей 100 00:08:29,792 --> 00:08:30,876 Хвани го! 101 00:08:37,417 --> 00:08:39,042 Хей, хей! 102 00:08:40,042 --> 00:08:42,250 Защо имате нужда от всички тази украса, а? 103 00:08:48,209 --> 00:08:49,375 Добре тогава! 104 00:08:49,834 --> 00:08:51,000 хей 105 00:08:51,209 --> 00:08:52,709 Ето го списанието! 106 00:08:53,584 --> 00:08:54,834 - Хвани ги! - Маниш... 107 00:08:54,876 --> 00:08:55,918 Бягай! 108 00:08:56,584 --> 00:08:57,667 хайде де! 109 00:08:59,626 --> 00:09:00,792 Хвани ги! 110 00:09:00,834 --> 00:09:01,876 тръгвай! 111 00:09:03,083 --> 00:09:04,542 Братко! Братко! 112 00:09:04,584 --> 00:09:05,834 Братко! Хайде, носете го! 113 00:09:05,876 --> 00:09:07,250 Влез, бързо! 114 00:09:07,292 --> 00:09:09,626 Бързо запали колата! влизай! влизай! 115 00:09:10,334 --> 00:09:11,959 Не ги пускайте! 116 00:09:12,167 --> 00:09:13,292 Отидете и ги хванете! 117 00:09:13,500 --> 00:09:14,876 - Братко... - Внимавай, човече! 118 00:09:14,918 --> 00:09:16,167 Брат... Брат... 119 00:09:16,542 --> 00:09:18,042 Бързо, бързо! 120 00:09:48,792 --> 00:09:50,042 Ускорете! 121 00:10:02,792 --> 00:10:04,042 Настъпи го! 122 00:10:04,083 --> 00:10:05,125 Раздвижи се! 123 00:10:05,667 --> 00:10:07,918 Запалете двигателя! Те са зад нас! 124 00:10:10,959 --> 00:10:12,542 Излез и бягай, Алтаф! 125 00:10:12,584 --> 00:10:13,584 Бягай! 126 00:10:15,542 --> 00:10:16,584 Те са избягали! 127 00:10:16,626 --> 00:10:18,250 Бягай! По-бързо, по-бързо! 128 00:10:25,709 --> 00:10:27,334 Просто го застреляй! 129 00:10:27,375 --> 00:10:29,042 Изстрелях и трите куршума, които имахме! 130 00:10:29,083 --> 00:10:30,626 С какво ще стрелям? 131 00:10:36,417 --> 00:10:37,417 хей 132 00:10:37,751 --> 00:10:39,584 Намерихте ли тези момчета? 133 00:10:39,626 --> 00:10:40,959 Не, още търсим, брато. 134 00:10:42,375 --> 00:10:47,125 Отрежете им ръцете и краката три малаялски момчета, парче по парче. 135 00:10:47,209 --> 00:10:50,167 Когато Палани отвори очи, всичко това трябва да бъде изложено пред него. 136 00:10:50,209 --> 00:10:51,959 Ако умре преди това, 137 00:10:52,542 --> 00:10:55,500 хвърляйте парчетата на ловните кучета 138 00:10:55,542 --> 00:10:58,250 преди да запалят кладата му. 139 00:10:59,876 --> 00:11:01,250 тръгвай! 140 00:11:37,918 --> 00:11:39,417 Те са тук! хайде де! 141 00:12:03,083 --> 00:12:04,876 "Юни се стопява в юли" 142 00:12:04,918 --> 00:12:06,584 "Ако ме оставиш, имам Джули" 143 00:12:06,626 --> 00:12:09,209 „Боли, но води до странно чувство на радост" 144 00:12:11,000 --> 00:12:12,667 „След като любовта си отиде, тя си отиде завинаги“ 145 00:12:13,000 --> 00:12:14,459 „Няма нужда от гаранции“ 146 00:12:14,500 --> 00:12:17,167 „Трудно е, да, дори малко клише“ 147 00:12:18,375 --> 00:12:20,334 "Хакуна матата" 148 00:12:20,375 --> 00:12:22,292 "Да ядем, да пием, да продължим да живеем" 149 00:12:22,334 --> 00:12:24,209 "Ние винаги сме толкова високи" 150 00:12:24,250 --> 00:12:26,250 "Аз съм самотна Дзуза" 151 00:12:26,292 --> 00:12:28,209 "Дори не мога да мигна очите си" 152 00:12:28,250 --> 00:12:30,209 "Това е незавързан възел" 153 00:12:30,250 --> 00:12:32,167 „Не мога да се прекланям пред другите“ 154 00:12:32,209 --> 00:12:34,542 "Всички ми завиждат" 155 00:12:36,125 --> 00:12:37,000 Тръгвам си, мамо. 156 00:12:37,042 --> 00:12:39,542 осъзнавате ли баща ти остарява ли? 157 00:12:39,584 --> 00:12:40,959 Татко също трябва да осъзнае това. 158 00:12:41,000 --> 00:12:43,167 Дори да учиш, не можеш да се справиш. 159 00:12:43,209 --> 00:12:45,417 Казах ти да си намериш работа и дори няма да направите това. 160 00:12:45,459 --> 00:12:46,500 Как бихте? 161 00:12:46,542 --> 00:12:47,876 Дори не се страхуваш от баща си. 162 00:12:47,918 --> 00:12:50,542 Тя ми крещи благодарение на теб. Отиди си намери работа, човече! 163 00:13:08,834 --> 00:13:10,751 "Това не е нищо друго освен ехото на голям взрив" 164 00:13:10,792 --> 00:13:12,500 „Нарежете го, изпържете го“ 165 00:13:12,542 --> 00:13:16,417 "В различни размери" 166 00:13:16,459 --> 00:13:18,667 „Това е страхотен култ, бум бум!“ 167 00:13:18,709 --> 00:13:20,417 "Нашите проблеми изчезват в една игра на футбол" 168 00:13:20,459 --> 00:13:23,459 "Скърбите светят по-ярко, запалени" 169 00:13:24,542 --> 00:13:28,417 „О, скъпи, мой ред е Дните ми блестят в светлина" 170 00:13:28,459 --> 00:13:31,209 „Въпреки че нощите ми изгарят скърби и болка" 171 00:13:32,375 --> 00:13:35,834 „Вкусих всичко досега“ 172 00:13:35,876 --> 00:13:39,667 „Моята обречена съдба храни се с евтина риба" 173 00:13:40,083 --> 00:13:44,209 „Пътят на живота искри от обещание“ 174 00:13:44,250 --> 00:13:46,959 И все пак вече не мога да издържа тежестта. 175 00:13:49,375 --> 00:13:51,209 Наистина ли ще се ожениш за нея? 176 00:13:51,667 --> 00:13:53,876 Що за въпрос е това? 177 00:13:53,918 --> 00:13:55,667 - Трудно е да кажа с теб. - А? 178 00:13:55,709 --> 00:13:57,918 Хората казват, че си отишъл в Канада, се ожени за някакво момиче 179 00:13:57,959 --> 00:14:00,167 и дори вече имат дете. 180 00:14:00,209 --> 00:14:02,125 Хората в този град са луди. 181 00:14:02,167 --> 00:14:03,542 честно казано, 182 00:14:03,584 --> 00:14:06,876 Само научих какво е любов след като тя влезе в живота ми. 183 00:14:08,083 --> 00:14:09,834 "Юни се стопява в юли" 184 00:14:09,876 --> 00:14:11,792 "Ако ме оставиш, имам Джули" 185 00:14:11,834 --> 00:14:14,918 „Боли, но води до странно чувство на радост" 186 00:14:16,042 --> 00:14:17,834 "След като любовта си отиде, отиде завинаги" 187 00:14:17,876 --> 00:14:19,626 „Няма нужда от гаранции“ 188 00:14:19,667 --> 00:14:22,584 „Трудно е, да, дори малко клише" 189 00:14:23,584 --> 00:14:25,500 "Хакуна матата" 190 00:14:25,542 --> 00:14:27,500 "Да ядем, да пием, да продължим да живеем" 191 00:14:27,542 --> 00:14:29,417 "Ние винаги сме толкова високи" 192 00:14:29,459 --> 00:14:31,375 "Аз съм самотна Дзуза" 193 00:14:31,417 --> 00:14:33,375 "Дори не мога да мигна очите си" 194 00:14:33,417 --> 00:14:35,375 "Това е незавързан възел" 195 00:14:35,417 --> 00:14:37,334 „Не мога да се прекланям пред другите“ 196 00:14:37,375 --> 00:14:39,500 "Всички ми завиждат" 197 00:14:54,292 --> 00:14:55,417 Апарна отиде в Германия? 198 00:14:55,459 --> 00:14:56,792 а?! Направи ли тя? 199 00:14:57,417 --> 00:14:58,417 Мммм... 200 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Без граници. 201 00:15:00,042 --> 00:15:01,209 Летяща птица! 202 00:15:03,375 --> 00:15:04,626 Между другото... 203 00:15:04,834 --> 00:15:08,209 не беше ли влюбен в Дъщерята на господин Балан? 204 00:15:08,459 --> 00:15:09,417 Какво стана с това? 205 00:15:09,459 --> 00:15:10,626 не знаеш ли 206 00:15:11,667 --> 00:15:14,792 И двамата имаха връзка от 5 до 12 клас. 207 00:15:14,834 --> 00:15:17,918 Само двама души в Уникулам не знаех за тази връзка. 208 00:15:18,042 --> 00:15:19,667 Единият беше ти, а другият беше тя. 209 00:15:19,959 --> 00:15:21,042 как така 210 00:15:21,083 --> 00:15:22,125 Не исках тя да знае. 211 00:15:22,167 --> 00:15:24,918 О, моля те! Не защото не го правиш имай смелостта да й кажеш, че я обичаш. 212 00:15:25,334 --> 00:15:27,250 Не е нужно да правите това е толкова голяма работа. 213 00:15:27,876 --> 00:15:32,959 В момента, в който почувстваме, че едно момиче е наше, смелостта просто започва да тече през нас. 214 00:15:33,292 --> 00:15:36,375 И тогава се превръща в потоп... който ни увлича със себе си. 215 00:15:56,584 --> 00:15:57,918 Ела тук, тук... 216 00:15:57,959 --> 00:15:59,000 Маркирайте този играч. 217 00:15:59,042 --> 00:16:00,209 Застанете по-близо. 218 00:16:00,751 --> 00:16:01,876 Просто поправете този охладител за нас. 219 00:16:01,918 --> 00:16:03,292 Можем да пием охладена бира от време на време. 220 00:16:03,334 --> 00:16:04,375 - Хей ти! - А? 221 00:16:04,417 --> 00:16:05,500 Махни се от този телефон! 222 00:16:05,542 --> 00:16:07,417 Става въпрос за колата, нека да говоря, човече! 223 00:16:07,459 --> 00:16:09,375 Дръж този телефон далече, човече! ще ти се обадя пак 224 00:16:09,417 --> 00:16:11,292 Ще ти се обадя веднага. Вие момчета ще видите! 225 00:16:11,334 --> 00:16:12,792 Ще си купи ли някога кола? 226 00:16:12,834 --> 00:16:13,834 кой знае 227 00:16:15,167 --> 00:16:16,500 Шайн, хвани го! 228 00:16:17,083 --> 00:16:19,626 - Ръка, ръка! - Не. Не, не! 229 00:16:19,667 --> 00:16:20,918 - Не видяхте ли? - Не се докосна. 230 00:16:20,959 --> 00:16:23,542 - докосна ръката му. - Благодаря на вас, шегаджиите и нечестната ви игра 231 00:16:23,584 --> 00:16:26,083 когато играем, губим в самия първи кръг! 232 00:16:26,125 --> 00:16:28,375 Нито вашата стратегия, нито играта ти работи. 233 00:16:28,417 --> 00:16:29,709 На всичко отгоре, глупав капитан! 234 00:16:29,751 --> 00:16:31,209 Ако е така, 235 00:16:31,250 --> 00:16:33,626 моят Benz Electronics и аз се оттеглиха от това спонсорство. 236 00:16:33,667 --> 00:16:36,417 Първо, научете се да уважавате стратегията на капитана. 237 00:16:36,459 --> 00:16:39,167 Затова се връщаме с празни кофи за голове всеки път! 238 00:16:39,209 --> 00:16:40,876 Ако не можете да уважавате неговата стратегия, не играй. 239 00:16:40,918 --> 00:16:42,375 Разменихте отборите за бананови пържени! 240 00:16:42,417 --> 00:16:44,250 - Какво става тук? - Не знам, човече. 241 00:16:44,292 --> 00:16:45,751 Какъв разхвърлян отбор! Ела с мен! 242 00:16:45,792 --> 00:16:48,000 Нашето борсово нещо, нали? 243 00:16:48,042 --> 00:16:49,876 Това беше приложение за измама, човече. 244 00:16:49,918 --> 00:16:52,167 - Няма го... - 50 000 рупии изчезнаха, а? 245 00:16:52,209 --> 00:16:53,834 Но добре, че го загубихме. 246 00:16:53,876 --> 00:16:55,417 - А? - Не така. 247 00:16:55,459 --> 00:16:56,709 Ще отидем в Швейцария. 248 00:16:56,751 --> 00:16:59,042 Ето това са шест месеца работа и шест месеца почивка. 249 00:16:59,083 --> 00:17:00,834 Видяхте ли това в някакво съдържание на барабана? 250 00:17:00,876 --> 00:17:02,792 Не, човече. Отиваме в Швейцария. 251 00:17:02,834 --> 00:17:04,500 Там вали сняг шест месеца 252 00:17:04,542 --> 00:17:07,167 и по това време ще изчистим снегът от магистралите. 253 00:17:07,209 --> 00:17:09,751 Тогава там е лято за шест месеца. 254 00:17:10,000 --> 00:17:11,250 Така че няма работа. 255 00:17:11,292 --> 00:17:13,459 Получаваме еквивалент на заплата до 3–4 лакх рупии. 256 00:17:13,500 --> 00:17:16,417 След това се връщаме тук напуснете и се забавлявайте! 257 00:17:16,459 --> 00:17:17,667 Просто помислете за това. 258 00:17:17,709 --> 00:17:20,083 Поставяне на публикации и истории в Instagram. 259 00:17:21,584 --> 00:17:23,584 Нямам си 10-ти или 12-ти сертификат. 260 00:17:23,626 --> 00:17:25,334 Всички са в колежа. 261 00:17:25,626 --> 00:17:27,542 Нека просто приложим и запазим. 262 00:17:27,584 --> 00:17:30,584 Само когато получим среща, ще ни трябват сертификатите. 263 00:17:30,626 --> 00:17:31,709 Не си мисли, че ще се получи. 264 00:17:31,751 --> 00:17:33,209 Имаме 4-5 дни. 265 00:17:33,250 --> 00:17:34,667 Сега отидете и го вземете от вашия колеж. 266 00:17:34,709 --> 00:17:35,709 тръгвай! 267 00:17:36,292 --> 00:17:37,542 - Хей... - Какво има? 268 00:17:38,042 --> 00:17:39,042 кажи ми истината 269 00:17:39,083 --> 00:17:40,876 Толкова ли е жалък капитанството ми? 270 00:17:41,125 --> 00:17:42,667 Мислите ли, че има по-добро играч от вас тук? 271 00:17:42,709 --> 00:17:43,500 не 272 00:17:43,542 --> 00:17:45,542 Мислите ли, че има по-добър треньор или мениджър от вас? 273 00:17:45,584 --> 00:17:46,918 Кажи ми, мислиш ли? 274 00:17:46,959 --> 00:17:48,250 Познавате ли Пеп Гуардиола? 275 00:17:48,292 --> 00:17:50,584 Трябваше да си по-голям мениджър отколкото Пеп Гуардиола. 276 00:17:50,626 --> 00:17:52,417 - Но ти се заби в Уникулам. – Точно така! 277 00:17:52,459 --> 00:17:53,876 Иди и им го кажи. 278 00:17:53,918 --> 00:17:55,000 окей 279 00:17:55,167 --> 00:17:57,083 Чудите се кой е този Гуардиола? 280 00:17:57,417 --> 00:17:58,417 сър... 281 00:17:58,459 --> 00:17:59,918 Мина толкова време... 282 00:17:59,959 --> 00:18:01,417 моля те прости... 283 00:18:01,459 --> 00:18:02,459 И забрави... 284 00:18:02,500 --> 00:18:04,000 Колкото и години да минат, 285 00:18:04,042 --> 00:18:05,667 никога няма да те забравя 286 00:18:05,834 --> 00:18:08,167 Хайде сър. Той е просто дете. Просто го предай и го пусни. 287 00:18:08,209 --> 00:18:09,209 кой си ти 288 00:18:09,542 --> 00:18:10,918 - Аз?! - Да, ти! 289 00:18:12,209 --> 00:18:15,751 Аз съм капитан и мениджър на Атлетико Уникулам. 290 00:18:16,042 --> 00:18:20,167 Аз самият дойдох тук, пропускайки тренировка защото той е нашият водещ играч. 291 00:18:20,459 --> 00:18:22,751 Той е учил в този колеж само за три месеца. 292 00:18:23,292 --> 00:18:26,500 Но щетите, които той причини през тези три месеца беше огромен. 293 00:18:27,500 --> 00:18:30,876 Освен ако не компенсира тази щета, Няма да върна сертификата. 294 00:18:31,250 --> 00:18:33,334 Така че, защо не мениджърът и неговият звезден играч тръгва ли? 295 00:18:35,125 --> 00:18:36,125 сър... 296 00:18:36,167 --> 00:18:37,250 Моля, сър... 297 00:18:38,042 --> 00:18:39,042 Давай! 298 00:18:40,250 --> 00:18:41,751 Просто да го набия ли? 299 00:18:42,042 --> 00:18:43,542 Шшш! Престани! 300 00:18:44,918 --> 00:18:45,918 чакай... 301 00:18:46,417 --> 00:18:48,125 кажи истината, откраднал ли си нещо от тук 302 00:18:48,167 --> 00:18:50,292 Разкарай се! Какво бих могъл да открадна от тук? 303 00:18:50,334 --> 00:18:52,292 Той иска 3 лака като компенсация 304 00:18:52,334 --> 00:18:53,918 за борбата със старшите. 305 00:18:53,959 --> 00:18:55,375 Три лакха рупии?! 306 00:18:55,417 --> 00:18:56,918 Каква болка! 307 00:18:57,375 --> 00:19:01,417 Обади се на Никсън и му кажи имаме нужда от резервния ключ на колата му. 308 00:19:01,459 --> 00:19:02,209 Хм? 309 00:19:02,250 --> 00:19:03,918 Трябва да направя нещо. 310 00:19:04,125 --> 00:19:05,209 има! 311 00:19:05,250 --> 00:19:06,626 Хайде... хайде! 312 00:19:10,250 --> 00:19:13,125 Сър, тази кола си струва 30 лакх рупии. 313 00:19:13,375 --> 00:19:15,209 Можете да запазите този ключ в знак на доверие. 314 00:19:15,542 --> 00:19:17,584 Моля, дайте ми тези сертификати, сър. 315 00:19:17,626 --> 00:19:18,959 Трябва да направя фотокопия. 316 00:19:19,459 --> 00:19:20,792 Искам да кандидатствам за работа, сър. 317 00:19:21,709 --> 00:19:22,709 Моля, сър. 318 00:19:25,125 --> 00:19:26,375 сър? 319 00:19:26,417 --> 00:19:29,334 Оригиналните му сертификати са тук в офиса. 320 00:19:29,375 --> 00:19:30,375 Ще проверя, сър. 321 00:19:30,417 --> 00:19:33,000 Той иска фотокопия да кандидатствам за работа. 322 00:19:33,375 --> 00:19:35,500 Намерете го и му го дайте. 323 00:19:35,542 --> 00:19:36,959 Входен номер? 324 00:19:38,542 --> 00:19:39,834 - Слушай... - Да? 325 00:19:39,876 --> 00:19:41,542 Къде каза, че е колата ти? 326 00:19:41,584 --> 00:19:42,584 Долу, сър. 327 00:19:42,626 --> 00:19:43,918 Направи едно нещо. 328 00:19:43,959 --> 00:19:45,417 - Вземи този ключ, когато тръгваш. - Добре. 329 00:19:45,459 --> 00:19:48,209 И уреди някой друг да влезе службата да му даде удостоверенията. 330 00:19:48,250 --> 00:19:50,000 - Добре, сър. - И ти самият седиш в тази кола. 331 00:19:50,042 --> 00:19:53,209 Слезте от колата едва след като той връща тези сертификати в офиса. 332 00:19:53,250 --> 00:19:54,375 Добре, сър. 333 00:19:57,250 --> 00:19:58,918 Планът се провали. Няма да работи! да вървим 334 00:19:58,959 --> 00:20:00,042 какво правим 335 00:20:00,083 --> 00:20:01,292 Какво ще кажеш да доведем баща ти? 336 00:20:01,334 --> 00:20:03,083 Няма смисъл. Или нося 3 лакх рупии 337 00:20:03,125 --> 00:20:04,626 или забравям за тези сертификати. 338 00:20:04,667 --> 00:20:06,792 Какво злополучно време присъединих ли се към този колеж? 339 00:20:10,709 --> 00:20:12,334 Братко, ела с мен! 340 00:20:12,375 --> 00:20:13,751 - Накъде? - Ела, ела! 341 00:20:13,959 --> 00:20:15,459 Не ме дърпайте! идвам! 342 00:20:41,209 --> 00:20:43,292 Този няма да ти свърши работа. 343 00:20:43,334 --> 00:20:44,500 ела... 344 00:21:05,292 --> 00:21:06,292 хей 345 00:21:07,167 --> 00:21:08,292 ела тук 346 00:21:11,334 --> 00:21:12,334 здрасти... 347 00:21:13,209 --> 00:21:15,042 Пич, как се казва? 348 00:21:15,334 --> 00:21:16,417 о! Нидхи. 349 00:21:18,375 --> 00:21:19,500 хубаво... 350 00:21:20,292 --> 00:21:21,792 Тя не е малаялка, брато. Тя е тамилийка. 351 00:21:21,834 --> 00:21:23,000 тамилски? 352 00:21:23,042 --> 00:21:24,250 тамилски...? 353 00:21:24,292 --> 00:21:26,626 Не се влюбвай в нея, става ли? Няма да се получи. 354 00:21:26,667 --> 00:21:28,250 Както и да е, той не става за нищо... 355 00:21:28,292 --> 00:21:29,292 О, не... Учителю! 356 00:21:29,334 --> 00:21:30,334 Бягай! 357 00:21:32,125 --> 00:21:33,083 брат... 358 00:21:33,125 --> 00:21:34,000 Ах! 359 00:21:34,042 --> 00:21:35,876 Не вярвах какво каза онзи ден, 360 00:21:35,918 --> 00:21:37,042 но ти наистина си страхотен! 361 00:21:37,083 --> 00:21:38,584 какво има Разкажи ми въпроса. 362 00:21:38,626 --> 00:21:40,042 Онзи ден ми каза как 363 00:21:40,083 --> 00:21:42,042 в момента, в който видим момиче и чувствам, че е наша, 364 00:21:42,083 --> 00:21:43,250 това чувство... 365 00:21:43,292 --> 00:21:45,167 - Мммм... - Днес го усетих, брато! 366 00:21:45,209 --> 00:21:47,834 - Наистина ли? - Просто течах... 367 00:21:49,500 --> 00:21:51,459 Това момиче е от Тамил Наду. 368 00:21:51,500 --> 00:21:53,792 Езикът не е проблем... 369 00:21:53,834 --> 00:21:55,042 Знаете ли тамилски? 370 00:21:55,083 --> 00:21:56,667 Аз... знам достатъчно... 371 00:21:56,709 --> 00:21:57,751 наистина ли 372 00:21:58,209 --> 00:22:01,417 Приятели, които живеят в сърцето ми, скъпи мои приятели. 373 00:22:02,292 --> 00:22:03,751 Виджай брато е моят живот! 374 00:22:03,792 --> 00:22:06,167 Все още не си й казал нито дума, имате ли 375 00:22:06,209 --> 00:22:07,250 нее 376 00:22:07,292 --> 00:22:08,834 Опиши ми я. 377 00:22:09,459 --> 00:22:10,459 Как са очите й? 378 00:22:12,042 --> 00:22:12,876 Кръгли очи. 379 00:22:12,918 --> 00:22:13,918 нос? 380 00:22:14,000 --> 00:22:15,125 Остър нос. 381 00:22:15,167 --> 00:22:16,334 Остра брадичка, нали? 382 00:22:16,375 --> 00:22:17,375 да 383 00:22:19,083 --> 00:22:20,459 Ще бъде трудно. 384 00:22:21,417 --> 00:22:24,000 Този тип момичета са супер смели. 385 00:22:24,876 --> 00:22:27,042 Но те също са привлечени от момчета които са смели. 386 00:22:28,292 --> 00:22:30,626 В момента, в който я видиш... 387 00:22:31,125 --> 00:22:32,167 просто предложи. 388 00:22:35,375 --> 00:22:37,834 - Мислиш ли, че съм достатъчно смел да го направя? - Чай? 389 00:22:38,292 --> 00:22:39,292 не благодаря 390 00:22:39,584 --> 00:22:42,083 Хайде, ще го оправим. 391 00:22:43,417 --> 00:22:46,292 Има шанс тя може да има връзка. 392 00:22:46,709 --> 00:22:49,167 Или вече го има тонове момчета след нея. 393 00:22:49,626 --> 00:22:52,167 Когато любовта удари, не се сдържай, просто го кажи. 394 00:22:52,209 --> 00:22:54,375 Това е от уважение към тях. 395 00:22:54,417 --> 00:22:57,292 И ако не го получат, трябва просто да им кажем да го победят. 396 00:22:58,584 --> 00:23:01,083 Любовта не е за хора със слаби сърца! 397 00:23:03,459 --> 00:23:05,792 Казахте, че е тамилийка, нали? 398 00:23:06,500 --> 00:23:09,417 Там се случва цялата романтика! 399 00:23:09,459 --> 00:23:13,459 Гаутам Менон, АР Рахман, Илайярааджа, Мани Ратнам. 400 00:23:13,500 --> 00:23:15,959 Гледайте филмите им, а след това давайте! 401 00:23:16,042 --> 00:23:17,375 Ще го заковаш! 402 00:23:17,667 --> 00:23:18,667 окей 403 00:23:50,542 --> 00:23:52,000 Арян може ли да го направи? 404 00:23:52,042 --> 00:23:54,167 Двата крака насочени към тези очи! 405 00:23:54,250 --> 00:23:56,250 Сърцето се ускорява само за него. 406 00:23:56,292 --> 00:23:59,876 Остават само 10 метра до Aryan Vishwam за да подпечатате победата! 407 00:24:02,626 --> 00:24:03,959 извинете ме 408 00:24:09,667 --> 00:24:10,918 Ша... 409 00:24:12,751 --> 00:24:14,542 Не те обичам, но... 410 00:24:14,959 --> 00:24:16,375 Здравей Ша... Хм... 411 00:24:16,876 --> 00:24:18,042 Здравей Ниди. 412 00:24:18,842 --> 00:24:20,264 Ако нямате нищо против 413 00:24:20,479 --> 00:24:21,729 аз не те обичам 414 00:24:21,771 --> 00:24:23,270 Не мисля, че си красива. 415 00:24:23,506 --> 00:24:26,802 Но ме е страх, че всичко това може да се случи. 416 00:24:30,350 --> 00:24:31,568 Помислете добре и ми кажете. 417 00:24:31,593 --> 00:24:32,676 Чао тогава. 418 00:24:32,701 --> 00:24:33,951 Благодаря, сър. 419 00:24:39,112 --> 00:24:43,696 Дъга от Мадурай осветява сините небеса на Unnikulam! 420 00:24:43,737 --> 00:24:45,696 Ариан, някога влюбен страхливец, 421 00:24:45,737 --> 00:24:47,904 сега се втурва смело напред за победа! 422 00:24:47,946 --> 00:24:49,237 УРА! 423 00:24:50,904 --> 00:24:51,988 Да!!! 424 00:24:52,029 --> 00:24:53,279 Какво по дяволите, човече? 425 00:24:54,487 --> 00:24:55,612 Правилно. 426 00:24:55,779 --> 00:24:58,570 Когато те види утре, тя отново ще бъде зашеметена. 427 00:24:58,612 --> 00:25:02,487 Тъй като имаш жълт картон, стойте далеч от нейния клас, става ли? 428 00:25:02,529 --> 00:25:03,988 Влезте в режим на защита. 429 00:25:15,821 --> 00:25:16,904 Здравей Ниди. 430 00:25:17,862 --> 00:25:18,862 Аз съм ариец. 431 00:25:20,612 --> 00:25:22,320 Нека разгледаме следващия въпрос. 432 00:25:27,988 --> 00:25:30,195 И нямам нужда от лекар. 433 00:25:30,696 --> 00:25:32,237 Имам нужда от малко кислород. 434 00:25:34,237 --> 00:25:37,404 Шо... дори не мога да седна... 435 00:25:38,279 --> 00:25:39,404 Нидхи... 436 00:25:39,445 --> 00:25:40,696 аз съм влюбен в теб 437 00:25:40,737 --> 00:25:42,404 Не го приемайте лекомислено. 438 00:25:42,988 --> 00:25:44,821 Откакто те срещнах... 439 00:25:44,946 --> 00:25:46,654 Ударен пулс... 440 00:25:46,988 --> 00:25:49,445 Точно както когато баща ми видя майка ми. 441 00:25:49,654 --> 00:25:50,654 Същото усещане... 442 00:25:50,696 --> 00:25:52,070 Нещо не е наред... 443 00:25:52,112 --> 00:25:53,320 Ах! 444 00:25:53,487 --> 00:25:54,904 Как да кажа това... 445 00:25:55,153 --> 00:25:57,153 Всичко само за секунда... 446 00:25:58,153 --> 00:25:59,654 Влюбен съм в теб, Ниди. 447 00:26:01,153 --> 00:26:02,070 какво става 448 00:26:02,112 --> 00:26:03,029 аз те обичам 449 00:26:03,070 --> 00:26:04,779 Не е любов. Това е мания. 450 00:26:05,696 --> 00:26:07,112 Защо ме въвличаш в това? 451 00:26:07,320 --> 00:26:08,737 Искам да кажа... аз... аз... те обичам... 452 00:26:08,779 --> 00:26:10,570 Мислиш, че можеш да дойдеш в нечий живот 453 00:26:10,612 --> 00:26:12,570 чрез говорещи филмови диалози и да ги впечатлите? 454 00:26:14,195 --> 00:26:15,404 не е редно 455 00:26:19,904 --> 00:26:21,029 Ъ-ъ-ъ! 456 00:26:22,362 --> 00:26:24,570 Само тамилски филмови диалози, а? 457 00:26:24,779 --> 00:26:26,654 Мислиш, че тя би се поддала на това ако беше малаялам? 458 00:26:26,696 --> 00:26:28,362 Съмнявам се, че би разбрала. 459 00:26:28,404 --> 00:26:31,487 Но сега тя знае ти си тотален изчезнал. 460 00:26:32,779 --> 00:26:34,487 Ако бях учил CBSE, 461 00:26:34,779 --> 00:26:36,654 моят английски би стрелял като куршуми. 462 00:26:36,696 --> 00:26:38,445 Забелязахте ли нещо? 463 00:26:38,821 --> 00:26:41,737 Тя погледна лицето ти за 40 секунди направо и говорих с вас 464 00:26:42,821 --> 00:26:44,362 И твоето "Обичам те"! 465 00:26:44,404 --> 00:26:46,237 Наистина удари! 466 00:26:46,279 --> 00:26:47,320 Да, човече! 467 00:26:47,570 --> 00:26:48,654 сериозно! 468 00:26:48,946 --> 00:26:50,404 Тя е твоя! 469 00:27:32,862 --> 00:27:35,654 Ниджу! Сипете бензин в мотора и се приберете. Ще наваксам. 470 00:27:38,029 --> 00:27:40,112 Тук, тук! Точно тук! 471 00:27:40,153 --> 00:27:40,862 Тук? 472 00:27:40,904 --> 00:27:42,070 Благодаря ти брато! 473 00:28:21,112 --> 00:28:22,237 здрасти 474 00:28:22,570 --> 00:28:23,821 Какво е вашето намерение? 475 00:28:24,279 --> 00:28:25,737 аз съм влюбен в теб 476 00:28:26,404 --> 00:28:28,737 Изясних го. Моля, тръгнете от тук. 477 00:28:32,029 --> 00:28:34,362 искам да... да... 478 00:28:34,487 --> 00:28:36,487 Това... това... 479 00:28:36,862 --> 00:28:39,029 Изплюйте го на самия малаялам. Мога да разбера. 480 00:28:40,904 --> 00:28:43,654 Когато те видя, имам чувството, че група свири в сърцето ми. 481 00:28:43,696 --> 00:28:44,904 Вие не сте ли нормални? 482 00:28:44,946 --> 00:28:46,029 луд ли си 483 00:28:46,070 --> 00:28:47,612 Никога ли не мислиш? 484 00:28:47,654 --> 00:28:48,654 Аз го правя. 485 00:28:48,696 --> 00:28:50,862 Мисля само за теб. 486 00:28:50,904 --> 00:28:52,779 Стоиш пред къщата ми. 487 00:28:52,821 --> 00:28:54,570 Това не е любов, а тормоз. 488 00:28:55,487 --> 00:28:57,404 Мога ли да те попитам едно нещо? 489 00:28:57,904 --> 00:28:59,946 Имате ли връзка? 490 00:29:01,153 --> 00:29:02,237 Арх! 491 00:29:02,279 --> 00:29:03,696 Погледни само моята съдба. 492 00:29:03,737 --> 00:29:05,988 Аз стоя тук говоря с идиот като теб. 493 00:29:06,279 --> 00:29:07,904 Моля, просто си тръгнете от тук. 494 00:29:17,779 --> 00:29:19,821 - Махай се! - Само още нещо, Ниди. 495 00:29:19,862 --> 00:29:22,696 След като те преследва толкова много и ако сте в друга връзка, 496 00:29:22,737 --> 00:29:24,737 Няма да мога да го понеса. 497 00:29:25,195 --> 00:29:26,237 Махай се, ти! 498 00:29:33,946 --> 00:29:35,029 кой си ти 499 00:29:36,821 --> 00:29:38,237 аз... аз съм... 500 00:29:38,821 --> 00:29:40,821 Попитай Ниди, тя ще ти каже. 501 00:29:40,862 --> 00:29:41,988 какво? 502 00:29:48,654 --> 00:29:50,445 Мамо... просто ме изслушай, мамо... 503 00:29:50,487 --> 00:29:51,612 Кое е това момче? 504 00:29:51,654 --> 00:29:53,029 какво прави той тук 505 00:29:59,529 --> 00:30:00,696 ще ти се обадя по-късно 506 00:30:03,862 --> 00:30:07,029 Без значение кой застава срещу нас, няма да ни засегне. 507 00:30:07,070 --> 00:30:09,904 Просто трябва да говоря с баща ти и всичко ще се уреди. 508 00:30:10,237 --> 00:30:13,404 Ти не познаваш семейството ми така, както аз го познавам! 509 00:30:15,821 --> 00:30:17,237 Просто спри да плачеш, става ли? 510 00:30:20,696 --> 00:30:21,862 Арх! 511 00:30:29,821 --> 00:30:30,904 ела 512 00:30:31,195 --> 00:30:32,279 хайде де! 513 00:30:32,737 --> 00:30:33,946 Имам нещо да ти кажа. 514 00:30:34,529 --> 00:30:35,821 Къде е твоята къща? 515 00:30:35,862 --> 00:30:37,320 - Уникулам... - Уникулам. 516 00:30:37,362 --> 00:30:38,821 - как се казваш - арийски. 517 00:30:38,862 --> 00:30:40,153 арийски... 518 00:30:42,445 --> 00:30:44,070 Идиот! 519 00:30:44,112 --> 00:30:46,946 Ако разбера, че дори се осмеляваш пак я преследвай... 520 00:30:46,988 --> 00:30:48,362 това няма да е най-лошото, с което се сблъсквате. 521 00:30:48,404 --> 00:30:49,445 Разбра ли? 522 00:30:49,737 --> 00:30:51,237 Той е на лов за любов. 523 00:30:56,904 --> 00:30:58,570 Пич, всичко беше наред... 524 00:30:58,612 --> 00:31:00,445 докато не нахлу в къщата й така. 525 00:31:00,487 --> 00:31:02,320 Това беше много куцо. не е ли така 526 00:31:02,362 --> 00:31:03,529 Нахлул в къщата й? 527 00:31:03,570 --> 00:31:04,696 да 528 00:31:04,737 --> 00:31:06,029 брат... 529 00:31:06,696 --> 00:31:08,946 Преследвах Апарна седем години. 530 00:31:10,946 --> 00:31:13,487 Всички ми се смеехте защото никога не й казах как се чувствам. 531 00:31:16,612 --> 00:31:18,487 Откакто я видях... 532 00:31:19,404 --> 00:31:22,487 Не мога да ям... не мога да спя... 533 00:31:22,946 --> 00:31:24,862 Слушай... съсредоточи се върху играта. 534 00:31:24,904 --> 00:31:27,320 И вместо това да се влюби във футбола. 535 00:31:28,362 --> 00:31:31,362 Тони братле, поне опита за момиче на тази възраст 536 00:31:31,779 --> 00:31:34,029 но ти дори на тази възраст, 537 00:31:34,362 --> 00:31:35,904 ходил ли си някога след момиче? 538 00:31:35,946 --> 00:31:37,654 Няма да разбереш болката. 539 00:31:37,696 --> 00:31:39,988 Това е, когато се чувствам тъжна че отивам да играя като гост. 540 00:31:40,821 --> 00:31:42,362 Винаги съм го знаел! 541 00:31:42,404 --> 00:31:42,988 нали 542 00:31:43,029 --> 00:31:44,529 Входящ сигнал за повръщане! 543 00:31:44,570 --> 00:31:45,946 Използвайте това. 544 00:31:53,696 --> 00:31:55,153 Повръщаща ракета! 545 00:31:57,029 --> 00:31:59,070 Откъде са тези червени фъстъци? 546 00:31:59,112 --> 00:32:00,946 Той няма обноски. 547 00:32:05,112 --> 00:32:06,153 ти добре ли си 548 00:32:06,195 --> 00:32:07,404 добре, добре... 549 00:32:07,904 --> 00:32:09,237 брат... 550 00:32:11,654 --> 00:32:13,237 - Когато видях лицето й... - Хм? 551 00:32:13,279 --> 00:32:14,696 Горкият... 552 00:32:15,487 --> 00:32:17,487 Имах чувството, че каквото и да направих е грешно. 553 00:32:17,529 --> 00:32:19,529 Не беше грешно, скъпи... Ти беше прав! 554 00:32:19,570 --> 00:32:20,821 - Ти беше прав! - Пич... 555 00:32:20,904 --> 00:32:22,821 След като се чувстваш толкова зле... 556 00:32:23,153 --> 00:32:24,904 има още два удара и пълно затъмнение! 557 00:32:24,946 --> 00:32:25,988 млъкни! 558 00:32:26,029 --> 00:32:27,112 - Какво? - Разкарай се! 559 00:32:27,153 --> 00:32:28,279 Не можете да стоите тук и да пушите. 560 00:32:28,320 --> 00:32:29,779 Добре, ще седна и ще пуша! Тръгвай, човече! 561 00:32:29,821 --> 00:32:31,029 - Такива момчета! - Извинявай брато! 562 00:32:38,487 --> 00:32:40,862 Скъпи сине, никога няма да ти кажа да не пиеш. 563 00:32:40,904 --> 00:32:43,029 Добре е да пийнем или две от време на време. 564 00:32:43,279 --> 00:32:45,779 Но не пийте, за да избягате от вашите проблеми. 565 00:32:45,821 --> 00:32:47,737 Това само ще съсипе живота ви. 566 00:32:48,112 --> 00:32:50,779 без значение какво се случва, трябва да се изправим лице в лице с проблемите си. 567 00:32:50,821 --> 00:32:51,862 окей 568 00:32:51,904 --> 00:32:53,070 добро утро 569 00:32:55,612 --> 00:32:56,779 Нидхи. 570 00:32:57,112 --> 00:32:58,237 съжалявам 571 00:33:07,029 --> 00:33:08,654 Дори не знам кой си. 572 00:33:09,529 --> 00:33:11,195 Ти ме засрами пред моя клас. 573 00:33:11,862 --> 00:33:13,737 Тогава ти дойде при мен къща и направи същото. 574 00:33:14,153 --> 00:33:15,821 Сега отивам на изпит. 575 00:33:16,112 --> 00:33:18,988 Говоря ти само за да ти не идвайте там и създавайте проблеми. 576 00:33:24,821 --> 00:33:28,529 Правилно ли е да кажеш, че обичаш момиче без дори зачитайки нейното лично пространство? 577 00:33:30,279 --> 00:33:31,696 Не се дръж така. 578 00:33:44,570 --> 00:33:45,654 чао 579 00:33:47,195 --> 00:33:48,279 Нидхи. 580 00:33:48,445 --> 00:33:49,904 Моля, остави ме да говоря. 581 00:33:50,195 --> 00:33:51,195 какво има 582 00:33:51,445 --> 00:33:52,570 това е... 583 00:33:52,904 --> 00:33:55,862 Учих в мъжко училище от 5 до 12 клас. 584 00:33:56,279 --> 00:33:57,737 И поради това, 585 00:33:57,779 --> 00:34:00,029 Не съм много запознат с любовта и всичко останало. 586 00:34:00,237 --> 00:34:03,612 Тогава се запознах с едно момиче в моя учебен час и се влюбих, 587 00:34:04,445 --> 00:34:07,112 но дори нямах смелостта тогава да й кажа. 588 00:34:07,153 --> 00:34:09,237 Страхувах се, че това ще стане също се окаже така. 589 00:34:09,279 --> 00:34:11,112 Така в крайна сметка направих всичко това. 590 00:34:12,153 --> 00:34:13,195 съжалявам 591 00:34:13,404 --> 00:34:14,445 Всичко е наред. 592 00:34:15,070 --> 00:34:16,153 слушай... 593 00:34:16,946 --> 00:34:19,570 Като извинение за всички неприятности, които причиних, 594 00:34:20,195 --> 00:34:21,737 мога ли да те почерпя с кафе? 595 00:34:21,779 --> 00:34:23,070 не, не добре е 596 00:34:23,112 --> 00:34:24,195 слушай... 597 00:34:24,445 --> 00:34:29,070 Поне да се реваншира за побоищата Взех от семейството ти... 598 00:34:29,654 --> 00:34:31,029 мога ли да те почерпя с кафе? 599 00:34:31,070 --> 00:34:32,237 Кой те преби? 600 00:34:33,320 --> 00:34:35,279 Ако някой ме удари и ми каза да не говоря с теб, 601 00:34:35,320 --> 00:34:37,237 трябва да е било семейството ти, нали? 602 00:34:41,487 --> 00:34:42,821 Ходихте ли на лекар? 603 00:34:42,862 --> 00:34:44,612 Не... Така че... 604 00:34:45,029 --> 00:34:47,779 аз и моите приятели отидохме в бара, изпи няколко питиета и заспа. 605 00:34:50,862 --> 00:34:51,988 Между другото 606 00:34:52,237 --> 00:34:54,195 колко време е минало откакто дойдохте в Керала? 607 00:34:55,112 --> 00:34:56,612 Минаха три години. 608 00:34:57,070 --> 00:34:57,988 О? 609 00:34:58,029 --> 00:35:00,362 Майка ми работи като надзирател в железниците. 610 00:35:01,779 --> 00:35:04,029 Можете да говорите малаялам доста добре. 611 00:35:04,570 --> 00:35:05,821 Обичам тамилски 612 00:35:06,362 --> 00:35:08,029 Виджай брат е моят живот. 613 00:35:08,070 --> 00:35:11,029 Гледам всеки филм на Виджай брато най-малко пет пъти. 614 00:35:11,904 --> 00:35:13,529 Аз съм заклет фен. 615 00:35:15,696 --> 00:35:20,279 Надявам се, че няма просто да мълчите следващия път, когато ме видиш. 616 00:35:20,362 --> 00:35:21,529 нали 617 00:35:26,195 --> 00:35:27,237 Нека бъда ясен. 618 00:35:28,112 --> 00:35:30,696 Всеки може да каже на някого те ги обичат. 619 00:35:31,070 --> 00:35:32,612 Това е ваше право. 620 00:35:32,654 --> 00:35:34,904 И имам свободата да отговаря или не. 621 00:35:35,862 --> 00:35:37,904 Причината да седя тук с теб, на кафе, 622 00:35:37,946 --> 00:35:39,570 е просто от уважение. 623 00:35:39,612 --> 00:35:41,487 Няма допълнителен смисъл в това. 624 00:35:42,112 --> 00:35:44,112 Дори да дойдеш след това мен или говори с мен, 625 00:35:44,153 --> 00:35:46,153 Няма да изпитвам нищо към теб. 626 00:35:46,570 --> 00:35:48,237 Само си губите времето. 627 00:35:48,279 --> 00:35:51,612 Родителите ми са планирали целия ми живот от деня, в който съм роден, 628 00:35:51,654 --> 00:35:53,904 къде ще уча, каква работа ще работя, за кого ще се омъжа 629 00:35:53,946 --> 00:35:55,404 и дори когато ще се пенсионирам. 630 00:35:55,445 --> 00:35:57,696 Не си квит вариант за мен. 631 00:35:57,904 --> 00:36:00,821 Така че, моля те, не идвай и говори с мен отново. 632 00:36:01,320 --> 00:36:02,153 разбираш ли 633 00:36:02,195 --> 00:36:03,696 Или мога да го обясня на малаялам. 634 00:36:13,195 --> 00:36:14,904 Ние сме православно семейство. 635 00:36:14,946 --> 00:36:18,487 Аз, брат ми, жена ми и разширеното ни семейство. 636 00:36:18,529 --> 00:36:20,862 Трябва да обсъдим с всички преди да вземе решение. 637 00:36:21,612 --> 00:36:23,362 И моето семейство е православно. 638 00:36:23,404 --> 00:36:25,404 Мога да накарам баща ми да говори с теб. 639 00:36:25,821 --> 00:36:27,862 Няма да стане, Никсън. 640 00:36:31,362 --> 00:36:33,737 Знаеш, че не мога да живея без теб, Ничу. 641 00:36:34,195 --> 00:36:37,654 И не мога да живея като жена на друг мъж в този живот. 642 00:36:38,737 --> 00:36:41,779 Така че, Ничу, намери друго момиче и живейте щастливо с нея. 643 00:36:41,821 --> 00:36:45,195 Нека страдат виждайки ме да живея така през целия си живот. 644 00:36:46,404 --> 00:36:49,112 Аз бях този който те преследва от любов. 645 00:36:49,153 --> 00:36:51,821 Няма да те оставя да страдаш заради това. 646 00:36:57,570 --> 00:37:00,195 Братко, помисли още веднъж преди да решиш. 647 00:37:00,237 --> 00:37:01,904 Можем да го оправим. Кажи му, човече! 648 00:37:01,946 --> 00:37:03,862 Това не е като да отидете на екскурзия до Мунар. 649 00:37:03,904 --> 00:37:05,195 сигурен ли си 650 00:37:05,237 --> 00:37:07,279 Не трябва ли поне направи нещо за любов? 651 00:37:08,195 --> 00:37:09,279 Чао тогава. 652 00:37:10,570 --> 00:37:12,862 Слушай, не се предавай просто защото тя каза не. 653 00:37:12,904 --> 00:37:13,946 Старай се повече! 654 00:37:13,988 --> 00:37:15,237 Тя е твоето момиче! 655 00:37:15,654 --> 00:37:17,821 Освен това не съм казал на Сухана. 656 00:37:17,862 --> 00:37:19,862 Нека бъде изненада за нея! 657 00:37:19,904 --> 00:37:22,654 Не само тя, целият Уникулам ще бъде изненадан. 658 00:37:23,529 --> 00:37:26,195 „СУПЕР БЪРЗО ДО ПОНАНИ“ 659 00:37:27,612 --> 00:37:29,654 Тази любов е нещо друго, нали? 660 00:37:53,779 --> 00:37:54,946 - Извинете ме. - Хм? 661 00:37:54,988 --> 00:37:56,821 Мога ли да говоря с нея за момент, моля? 662 00:37:57,946 --> 00:37:59,029 благодаря 663 00:38:01,779 --> 00:38:03,570 Скъпа, мислих много. 664 00:38:04,112 --> 00:38:06,445 И това съм решил да не говоря с теб е... 665 00:38:06,487 --> 00:38:07,862 толкова зле, толкова зле, скъпа! 666 00:38:07,904 --> 00:38:08,988 Не ме наричай скъпа. 667 00:38:09,279 --> 00:38:10,862 Скъпа... имам предвид... 668 00:38:12,612 --> 00:38:13,445 Искам да кажа, скъпа... 669 00:38:13,487 --> 00:38:15,029 Казах не ме наричай скъпа! 670 00:38:16,112 --> 00:38:17,529 Какъв ти е проблема, а? 671 00:38:19,988 --> 00:38:22,029 Скъпа, когато те видях за първи път... 672 00:38:23,153 --> 00:38:25,529 имах чувството, че бях пренесен в друг свят! 673 00:38:26,904 --> 00:38:29,195 Имам навик да пия. 674 00:38:30,362 --> 00:38:34,779 Моят глупав мозък продължава да се чуди ако сте в друга връзка. 675 00:38:36,153 --> 00:38:38,195 Толкова съм лудо влюбен в теб, скъпа. 676 00:38:38,237 --> 00:38:39,737 Вече ти казах, нали? 677 00:38:39,779 --> 00:38:41,445 Не идвай да ми говориш! 678 00:38:41,487 --> 00:38:43,612 Каквото си мислиш няма да се случи. 679 00:38:43,654 --> 00:38:45,362 Просто си хабиш време и енергия. 680 00:38:45,404 --> 00:38:47,946 Както е, каквото искам, никога не се случва. 681 00:38:48,320 --> 00:38:50,570 И време и енергия... 682 00:38:50,612 --> 00:38:52,320 Имам много за пилеене. 683 00:38:52,696 --> 00:38:53,904 Но не се тревожи за това. 684 00:38:53,946 --> 00:38:55,279 Просто забрави, скъпа. 685 00:38:55,904 --> 00:38:58,070 просто искам да знам... 686 00:38:58,362 --> 00:39:00,070 дали сте във връзка или не... 687 00:39:00,112 --> 00:39:01,487 Има ли правило, че ако съм ерген, 688 00:39:01,529 --> 00:39:03,279 Трябва ли да си падам по теб? 689 00:39:03,320 --> 00:39:04,946 Не, нищо подобно. 690 00:39:04,988 --> 00:39:07,279 Ако не сте необвързани, 691 00:39:07,320 --> 00:39:09,362 Просто ще кажа "добре, чао" и ще си тръгна. 692 00:39:10,112 --> 00:39:12,988 И ти си този кой определя правилата, скъпа. 693 00:39:13,029 --> 00:39:14,654 Не ти ли казах, че не да ме наричаш "скъпа"? 694 00:39:15,445 --> 00:39:17,570 Какво друго мога да нарека ти освен маце? 695 00:39:17,612 --> 00:39:20,779 Ти си като бебе която слуша само родителите си 696 00:39:20,821 --> 00:39:24,487 и обикаля като остаряла версия на себе си? 697 00:39:26,445 --> 00:39:28,570 Какво е най-голямото ти желание в живота? 698 00:39:29,779 --> 00:39:30,821 Това би било... 699 00:39:31,570 --> 00:39:32,696 Искам да отида в Барселона, 700 00:39:32,737 --> 00:39:35,529 гледайте мача Барселона срещу Реал Мадрид и се забавлявайте. 701 00:39:36,070 --> 00:39:37,404 Знаеш ли какво е желанието ми? 702 00:39:37,654 --> 00:39:38,737 Хм? 703 00:39:38,904 --> 00:39:42,029 Искам да отида на хотел, да седна сам, поръчайте и се насладете на яденето. 704 00:39:43,153 --> 00:39:45,570 Искам да отида на плаж през нощта и стои във водата. 705 00:39:46,821 --> 00:39:49,153 Искам да карам сам някъде далече. 706 00:39:49,195 --> 00:39:51,153 и преди това, Искам да се науча да шофирам. 707 00:39:52,195 --> 00:39:55,445 Искам да имам пани пури от крайпътен щанд. 708 00:39:55,487 --> 00:39:57,487 Как изобщо можете да наречете тези желания? 709 00:39:58,821 --> 00:40:00,487 Това е разликата между теб и мен. 710 00:40:04,487 --> 00:40:05,779 Слушай... Скъпа... 711 00:40:06,029 --> 00:40:08,821 Ето защо казах ти си остаряла версия. 712 00:40:08,988 --> 00:40:11,779 Магазинът на Нараяни Чечи е на 5 км. 713 00:40:12,112 --> 00:40:15,362 Ще ти купя специално путу на пара в кокосова черупка, с патешко печено. 714 00:40:15,654 --> 00:40:17,737 Пани пури не е нищо друго освен това! 715 00:40:18,362 --> 00:40:20,029 Пани пури, изглежда! Какви глупости! 716 00:40:33,279 --> 00:40:34,279 Бел пури! 717 00:40:34,320 --> 00:40:35,362 Пани пури! 718 00:40:35,404 --> 00:40:36,654 Масала пури! 719 00:40:42,862 --> 00:40:45,320 Тези, които са яли, тези които искат да ядат 720 00:40:45,362 --> 00:40:47,570 и тези, които никога не са яли, безплатно пури за всички! 721 00:40:47,612 --> 00:40:49,946 Пани пури! Дахи пури! Sev puri! 722 00:40:52,612 --> 00:40:55,279 Бел пури! Масала пури! Всички пури! Безплатен пу-- 723 00:40:55,320 --> 00:40:56,404 ти! 724 00:40:57,153 --> 00:40:59,862 - Сър... - Мислиш ли, че този кампус е твоята детска площадка? 725 00:40:59,904 --> 00:41:01,153 Става въпрос за вашите сертификати, нали? 726 00:41:01,195 --> 00:41:02,904 Казах на офиса. Ще го получиш утре. 727 00:41:02,946 --> 00:41:05,320 Дори сянката ти не трябва да пада в този кампус след това! 728 00:41:05,362 --> 00:41:07,570 - Съжалявам, сър. - Бъркайте с вашия bhel puri, pani puri! 729 00:41:07,612 --> 00:41:08,654 съжалявам 730 00:41:12,210 --> 00:41:14,405 Не мога да не мога да натискам. 731 00:41:15,704 --> 00:41:16,704 арийски! 732 00:41:16,729 --> 00:41:17,771 Ето я! 733 00:41:18,821 --> 00:41:20,195 Защо директорът ви се караше? 734 00:41:20,237 --> 00:41:21,737 О, той не се караше. 735 00:41:21,779 --> 00:41:24,529 Той мило каза, че ще се върне сертификатите ми, които той конфискува. 736 00:41:24,570 --> 00:41:25,612 Нищо друго. 737 00:41:26,153 --> 00:41:27,654 - Какво? - Ти върви, аз ще дойда. 738 00:41:27,696 --> 00:41:29,237 А, добре. Бхай, да вървим. 739 00:41:29,737 --> 00:41:31,112 Трябваше да отида в къщата на онзи Бхай 740 00:41:31,153 --> 00:41:32,654 и да играе с детето си пет часа 741 00:41:32,696 --> 00:41:34,195 за да получите този щанд тук. 742 00:41:34,404 --> 00:41:36,654 Мислех, че ще си купиш поне пани пури. 743 00:41:37,029 --> 00:41:38,320 Защо да полагате всички тези усилия? 744 00:41:38,362 --> 00:41:39,821 Това не е никакво усилие. 745 00:41:39,904 --> 00:41:40,988 Ако трябва да отида в Барселона, 746 00:41:41,029 --> 00:41:42,570 Ще трябва да си купя билет, да взема виза, 747 00:41:42,612 --> 00:41:43,904 имам нужда от пари в банковата ми сметка... 748 00:41:43,946 --> 00:41:46,070 в сравнение с това вашето желание е толкова просто. 749 00:41:46,112 --> 00:41:48,946 Трябва да се опитаме да го направим. прав ли съм 750 00:41:49,570 --> 00:41:51,904 Няма значение дали е Барселона или този щанд. 751 00:41:52,362 --> 00:41:54,112 Това е желание... Нали? 752 00:41:54,612 --> 00:41:56,153 Желанието си е желание в крайна сметка. 753 00:41:56,195 --> 00:41:57,487 Добре тогава. тръгвам си 754 00:41:57,821 --> 00:41:58,904 хей 755 00:41:59,445 --> 00:42:01,570 Онзи ден ти каза... 756 00:42:01,779 --> 00:42:03,779 За puttu и steam? 757 00:42:04,529 --> 00:42:06,112 Къде мога да го взема? 758 00:42:12,195 --> 00:42:13,570 Хей, скъпи... Аз съм... 759 00:42:16,487 --> 00:42:18,362 Вземате автобус и се прибирате. 760 00:42:18,862 --> 00:42:20,070 Изникна нещо. 761 00:42:20,112 --> 00:42:21,362 - Автобус?! - да 762 00:43:05,279 --> 00:43:10,279 „Удари ме трън, Не очите ми, а дълбоко в душата ми" 763 00:43:10,320 --> 00:43:14,404 "Разцепвайки се, духът ми се разпада" 764 00:43:15,404 --> 00:43:17,029 „Нещо се разби вътре“ 765 00:43:25,445 --> 00:43:29,612 "Сините вълни се надигат и целуват краката ни" 766 00:43:30,529 --> 00:43:35,029 „Ние сме обвързани По невидима нишка на магьосник" 767 00:43:35,570 --> 00:43:37,487 "Сърцето ми плува ли в наслада," 768 00:43:37,529 --> 00:43:39,737 — Или пърха като гълъб в клетка? 769 00:43:40,654 --> 00:43:45,029 „Водно конче изпусна ли камък На гърдите ми?" 770 00:44:05,612 --> 00:44:10,654 "Не запалвай сърцето ми от желание" 771 00:44:10,696 --> 00:44:15,029 „Не ме убивай с Остри, пронизващи погледи" 772 00:44:15,529 --> 00:44:18,153 "Не блести твърде яростно, може да изпепеля" 773 00:44:18,195 --> 00:44:20,737 "Не повяхвай, ти си деликатно перце" 774 00:44:20,779 --> 00:44:25,404 „Нежен цвят, Оформен от самото ми ребро" 775 00:44:26,153 --> 00:44:30,570 „Надигат се сини вълни и ни целувайте краката" 776 00:44:31,153 --> 00:44:36,153 „Ние сме обвързани По невидима нишка на магьосник" 777 00:44:36,195 --> 00:44:41,237 „Сърцето ми плува ли в наслада, Или пърха като гълъб в клетка?" 778 00:44:41,279 --> 00:44:45,904 „Водно конче изпусна ли камък На гърдите ми?" 779 00:44:46,320 --> 00:44:50,821 „Удари ме трън, Не очите ми, а дълбоко в душата ми" 780 00:44:51,362 --> 00:44:55,487 "Разцепвайки се, духът ми се разпада" 781 00:44:56,445 --> 00:44:58,779 „Нещо се разби вътре“ 782 00:45:14,445 --> 00:45:16,029 Днес беше много хубаво. 783 00:45:16,279 --> 00:45:17,612 - благодаря ви - Добре дошли. 784 00:45:21,634 --> 00:45:22,843 Можете ли да ми дадете номера си? 785 00:45:22,868 --> 00:45:24,367 9994924- 786 00:45:25,195 --> 00:45:26,612 - Да ти набера ли? - да 787 00:45:26,637 --> 00:45:27,679 да разбира се 788 00:45:28,190 --> 00:45:29,190 Заключване. 789 00:45:41,798 --> 00:45:44,506 - Ало? - Това пазителят на Ниди Сатяпракаш ли е? 790 00:45:44,531 --> 00:45:46,970 - да - Обаждам се от RMV College. 791 00:45:47,029 --> 00:45:50,392 Госпожо, идния петък има задължителна родителска среща. 792 00:45:50,975 --> 00:45:53,892 Имаше студентска стачка срещу ръководството в колежа днес. 793 00:45:53,917 --> 00:45:56,249 И никой от учениците са посещавали часовете им. 794 00:45:56,941 --> 00:45:58,774 Не, не, тя трябва да е само в класа. 795 00:45:58,799 --> 00:46:00,142 Съжалявам, госпожо. 796 00:46:00,167 --> 00:46:02,478 - Моля, уверете се, че присъствате на срещата. - Добре. 797 00:46:02,783 --> 00:46:04,140 Да, ще присъстваме. 798 00:46:04,529 --> 00:46:05,612 Нидхи. 799 00:46:05,654 --> 00:46:07,237 Не отиде ли днес в колеж? 800 00:46:07,988 --> 00:46:09,404 защо какво стана 801 00:46:09,445 --> 00:46:10,821 Обадиха ми се от вашия колеж. 802 00:46:10,862 --> 00:46:12,529 Явно не си ходил на час? 803 00:46:12,570 --> 00:46:15,487 Каза, че си закъснял днес заради екстра класа, нали? 804 00:46:15,529 --> 00:46:16,988 Не... присъствах, мамо. 805 00:46:17,445 --> 00:46:19,570 Хм... защо това объркване? 806 00:46:20,029 --> 00:46:22,279 Петък има среща в колежа, изглежда. 807 00:46:22,320 --> 00:46:24,445 Ръководството каза родителите трябва да присъства. 808 00:46:24,821 --> 00:46:27,112 Веднага ще се обадя на баща ти за срещата. 809 00:46:27,153 --> 00:46:28,153 окей 810 00:46:35,737 --> 00:46:36,904 о! 811 00:46:41,737 --> 00:46:42,821 ха... 812 00:46:43,487 --> 00:46:44,612 здравей... 813 00:46:46,279 --> 00:46:47,487 Здравей Ниди. 814 00:46:47,696 --> 00:46:49,029 Излъгах. 815 00:46:49,487 --> 00:46:50,696 а? 816 00:46:50,737 --> 00:46:51,862 И сега съм в беда. 817 00:46:51,904 --> 00:46:53,404 Какъв е проблемът, Ниди? 818 00:46:53,445 --> 00:46:55,988 Обадиха се от колежа защото не съм ходил на час. 819 00:46:56,570 --> 00:46:58,570 Има родител-учител среща в петък. 820 00:46:58,612 --> 00:46:59,821 Майка ми ще дойде. 821 00:46:59,862 --> 00:47:01,279 Баща ми също ще дойде. 822 00:47:01,320 --> 00:47:03,112 Ще бъда мъртъв! 823 00:47:03,612 --> 00:47:05,404 Не се безпокой! Просто се успокой. 824 00:47:05,445 --> 00:47:07,279 Ще го обсъдим и ще го уредим, става ли? 825 00:47:07,320 --> 00:47:08,362 нашият... 826 00:47:11,320 --> 00:47:12,404 Арх! 827 00:47:40,737 --> 00:47:41,779 хей 828 00:47:41,821 --> 00:47:42,821 Дай ми този телефон. 829 00:47:42,862 --> 00:47:43,904 Просто го дай! 830 00:47:43,946 --> 00:47:45,237 Веднага ще го оправим. 831 00:47:49,904 --> 00:47:51,362 - здравей - Ало Уша? 832 00:47:51,404 --> 00:47:52,696 - Да? - Аз съм, Тони. 833 00:47:52,737 --> 00:47:53,862 Тони, мила! 834 00:47:53,904 --> 00:47:56,195 защо не ми се обадиш както преди? 835 00:47:56,237 --> 00:47:57,237 пич... 836 00:47:57,279 --> 00:47:58,696 Ако родителите й дойдат в колежа, 837 00:47:58,737 --> 00:48:00,696 she'll probably just get a punishment. 838 00:48:00,737 --> 00:48:02,696 Ако го накараш да се справи this kind of responsibility, 839 00:48:02,737 --> 00:48:03,862 уволнението е гарантирано. 840 00:48:03,904 --> 00:48:06,112 Между другото, може ли направи ми услуга 841 00:48:06,153 --> 00:48:07,320 Разбира се! 842 00:48:16,029 --> 00:48:17,153 - Ало? - здравей 843 00:48:17,737 --> 00:48:19,696 Is this Nidhi Sathyaprakash's mother? 844 00:48:19,737 --> 00:48:20,737 да 845 00:48:21,320 --> 00:48:22,487 Нидхи. 846 00:48:25,570 --> 00:48:27,070 Съжалявам, Ниди. 847 00:48:27,112 --> 00:48:28,529 Не беше нищо. 848 00:48:28,570 --> 00:48:31,279 Looks like the college staff извикан по погрешка. 849 00:48:31,696 --> 00:48:33,029 Съжалявам, скъпа. 850 00:48:39,737 --> 00:48:40,904 Нидхи! 851 00:48:46,445 --> 00:48:47,779 Здравей, Ариан. 852 00:48:48,153 --> 00:48:49,195 благодаря 853 00:48:49,237 --> 00:48:50,445 много ти благодаря 854 00:48:50,612 --> 00:48:52,862 Mom spoke very sweetly to me. 855 00:48:52,904 --> 00:48:54,529 I feel like there's someone 856 00:48:54,570 --> 00:48:57,320 кой ще ми помогне, ако аз някога имам проблем. 857 00:48:57,570 --> 00:48:59,612 Ариан, съмнявам се... 858 00:48:59,654 --> 00:49:00,612 Сложи я на високоговорител. 859 00:49:00,654 --> 00:49:03,445 Дано да не разбере фалшиво обаждане ли беше? 860 00:49:03,737 --> 00:49:05,612 Ще се обади ли мама отново? 861 00:49:06,529 --> 00:49:07,612 не, не 862 00:49:08,029 --> 00:49:10,153 Не, не, тя няма да получи обаждане. 863 00:49:10,195 --> 00:49:11,529 И аз имам такива обаждания 864 00:49:11,570 --> 00:49:12,904 от колежа много пъти. 865 00:49:12,946 --> 00:49:14,237 Не го приемайте прекалено на сериозно. 866 00:49:14,821 --> 00:49:16,279 Няма да има повече обаждания. 867 00:49:16,654 --> 00:49:17,779 благодаря 868 00:49:18,445 --> 00:49:19,737 много ти благодаря 869 00:49:20,112 --> 00:49:21,320 окей 870 00:49:21,612 --> 00:49:22,696 лека нощ 871 00:49:22,737 --> 00:49:23,696 лека нощ 872 00:49:23,737 --> 00:49:24,904 чао 873 00:49:27,821 --> 00:49:29,320 Братко! благодаря ви 874 00:49:30,195 --> 00:49:31,821 Ти си адски силен! 875 00:49:32,029 --> 00:49:34,279 Този номер, на който се обади преди, просто го изтрий. 876 00:49:48,779 --> 00:49:50,029 Аха! 877 00:49:58,445 --> 00:49:59,779 хей влизай 878 00:50:04,487 --> 00:50:05,612 как е 879 00:50:06,779 --> 00:50:07,988 Световна класа! 880 00:50:08,029 --> 00:50:09,988 - Наистина ли? - Разбира се! 881 00:50:18,320 --> 00:50:20,029 - Блясък! Хайде, човече! - Разкарай се! 882 00:50:20,904 --> 00:50:24,153 Трябва да отидем на дълго пътуване с тази кола и се забавлявайте. 883 00:50:24,195 --> 00:50:25,320 Ще го направим! 884 00:50:28,029 --> 00:50:29,445 Просто невероятно! 885 00:50:31,029 --> 00:50:32,904 хей Затворете внимателно. 886 00:50:34,112 --> 00:50:35,320 защо си толкова тъжен 887 00:50:35,445 --> 00:50:37,112 Не ми позволи да разкарам колата. 888 00:50:37,153 --> 00:50:38,821 Но колата е точно тук, нали? 889 00:50:38,862 --> 00:50:41,153 Не мисля, че ще се измъкне за поне една година. 890 00:50:41,195 --> 00:50:43,737 Семейната група е залята от снимки от колата на Чачан. 891 00:50:44,821 --> 00:50:46,195 Лека нощ, Тина. 892 00:50:46,237 --> 00:50:47,195 окей 893 00:50:47,237 --> 00:50:49,112 Освен това, Шайн... има нещо... 894 00:50:49,612 --> 00:50:50,821 утре ще ти кажа. 895 00:50:52,696 --> 00:50:53,779 Вижте това 896 00:50:54,029 --> 00:50:55,153 Не искам да го виждам! 897 00:50:59,320 --> 00:51:00,737 - Пич! - Пич... 898 00:51:00,821 --> 00:51:02,153 Той ти даде колата? 899 00:51:02,195 --> 00:51:03,445 Да, направих го. 900 00:51:03,529 --> 00:51:05,153 Къде отиваш с каската? 901 00:51:05,279 --> 00:51:07,988 Отивам да си взема сертификатите от колежа. 902 00:51:08,029 --> 00:51:09,153 колеж? 903 00:51:09,195 --> 00:51:10,821 Тя ми се обади снощи и беше всичко... 904 00:51:10,862 --> 00:51:12,320 липсваш ми... обичам те... 905 00:51:12,988 --> 00:51:15,570 Тя каза, че сега има някой който се грижи за нея. 906 00:51:15,612 --> 00:51:17,862 имам чувството това ще се оправи, пич. 907 00:51:18,737 --> 00:51:20,237 Оставете мотора и се качете в колата. 908 00:51:20,279 --> 00:51:21,821 Не, всичко е наред. Ще взема мотора. 909 00:51:21,904 --> 00:51:23,946 Не съм имал шанс да вземем този за въртене. 910 00:51:23,988 --> 00:51:26,070 Да минем през MC Road и лети този звяр. 911 00:51:26,904 --> 00:51:29,237 Кажете й, че сте богати приятели също. 912 00:51:29,821 --> 00:51:30,904 Паркирай и ела. 913 00:51:31,529 --> 00:51:33,279 - Хайде, бързо! - Добре, ще го направя. 914 00:51:33,320 --> 00:51:35,195 Има огледало, можете да срешете косата си. 915 00:51:37,654 --> 00:51:38,737 Нидхи. 916 00:51:39,029 --> 00:51:40,487 къде беше вчера 917 00:51:40,696 --> 00:51:41,988 - Познаваш Арян, нали? - да 918 00:51:42,029 --> 00:51:44,696 Излязох с него и яде много пикантна храна. 919 00:51:44,737 --> 00:51:45,696 Страхотно! 920 00:51:45,737 --> 00:51:47,904 Бях отишъл в стаята на персонала да представи черновата. 921 00:51:48,237 --> 00:51:50,195 Говореха за теб. 922 00:51:50,612 --> 00:51:54,237 Ръководството вече е много ядосано относно свикването на стачката вчера. 923 00:51:54,570 --> 00:51:55,696 И на всичко отгоре, 924 00:51:55,737 --> 00:51:57,487 казваха учителите на учениците 925 00:51:57,529 --> 00:51:59,988 свика стачката само за да се разхожда и вземете стаи. 926 00:52:00,029 --> 00:52:01,487 Защо направи фалшиво обаждане? 927 00:52:01,529 --> 00:52:03,779 Това фалшиво обаждане беше най-големият проблем. 928 00:52:04,529 --> 00:52:07,279 Учителите са се обадили на майка ти да я информира за това. 929 00:52:39,029 --> 00:52:40,529 Спри, спри тук! 930 00:52:41,946 --> 00:52:43,946 Това не е ли сестрата на Мери? Толкова бързо е пораснала! 931 00:52:43,988 --> 00:52:45,279 на кого му пука 932 00:52:45,320 --> 00:52:46,570 какво искаш да кажеш 933 00:52:46,612 --> 00:52:47,737 хаха! 934 00:52:48,237 --> 00:52:49,279 Нидхи! 935 00:52:49,320 --> 00:52:51,779 - Какво става? - Можеш ли да запалиш колата? моля 936 00:52:51,821 --> 00:52:53,029 Моля, моля. 937 00:52:53,445 --> 00:52:55,112 Пали колата. Всичко е наред, ще видим. 938 00:52:55,153 --> 00:52:56,279 Сега ще тръгваме. 939 00:52:56,320 --> 00:52:57,529 да отида къде? 940 00:53:01,988 --> 00:53:03,237 Това е моят приятел. 941 00:53:03,279 --> 00:53:04,445 Блясък. 942 00:53:16,029 --> 00:53:17,112 Ниди... какво има... 943 00:53:17,612 --> 00:53:19,445 какво стана 944 00:53:20,529 --> 00:53:22,029 Можете ли да спрете тази музика? 945 00:53:33,195 --> 00:53:34,946 Чачан ме вика, Трябва да тръгвам скоро. 946 00:53:35,696 --> 00:53:37,320 - Виж, той се обажда. - Просто се успокой! 947 00:53:40,153 --> 00:53:41,237 Уф! 948 00:53:43,445 --> 00:53:45,988 Чачан и мама са звъни ми нон стоп. 949 00:53:46,029 --> 00:53:48,404 Излязох и казах Ще отида да благословя колата и веднага се връщам. 950 00:53:48,445 --> 00:53:50,529 Кажи ми къде да отида, ще те оставя. 951 00:53:50,570 --> 00:53:52,029 Отивам да изпуша, връщам се веднага. 952 00:53:55,946 --> 00:53:57,029 имаш ли цигари 953 00:53:57,112 --> 00:53:58,195 Нидхи. 954 00:53:58,487 --> 00:53:59,862 какво стана 955 00:54:01,654 --> 00:54:03,404 Ще знам само ако ми кажеш. 956 00:54:04,612 --> 00:54:06,904 Семейството ми разбра за фалшивото обаждане. 957 00:54:07,529 --> 00:54:10,153 Обадиха се в колежа и съобщи на мама. 958 00:54:10,320 --> 00:54:11,445 О, не... 959 00:54:11,487 --> 00:54:14,237 Майка ми е в колеж за родителска среща. 960 00:54:14,696 --> 00:54:17,070 Не знам как да се изправя срещу мама. 961 00:54:17,404 --> 00:54:18,946 Чувствам се толкова засрамен. 962 00:54:19,737 --> 00:54:22,195 О, не... не знам какво да правя... 963 00:54:24,029 --> 00:54:24,988 Нидхи... 964 00:54:25,029 --> 00:54:27,821 Благословията свърши, мамо. Ще запаля две свещи и ще дойда. 965 00:54:27,862 --> 00:54:29,862 Радостта е готова от сутринта. 966 00:54:29,904 --> 00:54:31,404 Просто го накарай да разбере, мамо. 967 00:54:31,445 --> 00:54:33,112 Двама се появиха рано сутрин за флирт. 968 00:54:33,153 --> 00:54:34,862 Започвам да се притеснявам като те виждам притеснен. 969 00:54:34,904 --> 00:54:37,237 моля те успокой се Ще измислим нещо. 970 00:54:38,195 --> 00:54:40,237 - Какво правиш в колата? - Махай се! 971 00:54:40,821 --> 00:54:42,153 - Махай се! - Какво има? 972 00:54:42,195 --> 00:54:43,570 Чакай малко. какъв е проблемът 973 00:54:43,612 --> 00:54:45,029 - Какво правеше? - Братко... 974 00:54:45,529 --> 00:54:46,570 дръж се! Чакай малко. 975 00:54:46,612 --> 00:54:47,988 Само минутка... Нека говоря. 976 00:54:48,029 --> 00:54:49,029 Спрете да се правите умни! 977 00:54:49,112 --> 00:54:50,988 Спри да ме натискаш! Просто го говорете. какво не е наред 978 00:54:51,029 --> 00:54:53,904 Върви си вземи стая! Не създавайте неприятности на хората! 979 00:54:53,988 --> 00:54:54,988 Кой си ти-- 980 00:54:55,029 --> 00:54:56,153 Дай номера на баща си. 981 00:54:56,195 --> 00:54:57,529 Дай номера на родителите си. 982 00:54:57,570 --> 00:54:59,529 - Защо на татко... - Кажи го! 983 00:55:00,487 --> 00:55:01,904 здравей 984 00:55:02,320 --> 00:55:05,279 Намерихме вашия син и едно момиче в компрометираща ситуация в кола. 985 00:55:05,320 --> 00:55:06,821 Ако не ги отгледаш правилно, 986 00:55:07,029 --> 00:55:08,445 жителите на града ще ги разкъсат. 987 00:55:08,487 --> 00:55:09,821 Жителите на града ще ги разкъсат?! 988 00:55:09,862 --> 00:55:11,862 - Кои скапани жители на града, бе, малоумник? - А? 989 00:55:11,904 --> 00:55:15,529 Ние живеем в демократична държава където гласуваме. 990 00:55:15,821 --> 00:55:17,487 Ако нещо се случи с децата ми... 991 00:55:17,529 --> 00:55:19,737 проклети морални полицейски мръсници. 992 00:55:20,029 --> 00:55:21,445 Затвори, глупако! 993 00:55:21,487 --> 00:55:22,612 Разкарай се! 994 00:55:26,529 --> 00:55:27,696 Е, все пак това е баща му. 995 00:55:27,737 --> 00:55:29,737 Ясно е, че ябълката не пада далеч от дървото. 996 00:55:29,862 --> 00:55:31,320 Дай ми номера на баща ти. 997 00:55:31,404 --> 00:55:34,362 Вече ви дадохме номера. Защо просто създавате проблем? 998 00:55:34,404 --> 00:55:35,404 Отдръпни се, ти! 999 00:55:35,445 --> 00:55:36,570 Кои сте вие ​​хора? 1000 00:55:36,612 --> 00:55:38,029 Отдръпни се! 1001 00:55:39,167 --> 00:55:40,565 95552 1002 00:55:41,612 --> 00:55:43,320 - Братко... - 626 1003 00:55:45,990 --> 00:55:47,073 здравей 1004 00:55:47,487 --> 00:55:48,737 О, Тамил, а? 1005 00:55:49,612 --> 00:55:51,195 Намерихме дъщеря ви 1006 00:55:51,237 --> 00:55:53,320 и човек в компрометираща ситуация. 1007 00:55:53,404 --> 00:55:54,529 Това е последното предупреждение. 1008 00:55:54,570 --> 00:55:55,988 По-добре посъветвай дъщеря си. 1009 00:55:56,029 --> 00:55:57,862 По-добре да не ги виждаме отново тук. 1010 00:55:58,237 --> 00:55:59,320 Хей, хей! 1011 00:55:59,404 --> 00:56:01,570 Осмеляваш се да носиш тези крокодили Kunnamkulam и да стъпиш на 15 лакх кола? 1012 00:56:01,612 --> 00:56:02,696 Мърдай проклетите си крака! 1013 00:56:02,737 --> 00:56:04,821 - Свети, недей... недей... - Кой си ти, по дяволите, а? 1014 00:56:05,404 --> 00:56:06,737 Кой си ти, а? 1015 00:56:08,153 --> 00:56:09,195 Кои сте вие, по дяволите? 1016 00:56:09,237 --> 00:56:10,737 движи се! блясък... 1017 00:56:12,612 --> 00:56:13,696 Неговият кървав... 1018 00:56:13,737 --> 00:56:14,696 О, не! 1019 00:56:14,737 --> 00:56:17,404 Махай се оттук по дяволите с проклетата ти кола! 1020 00:56:17,821 --> 00:56:19,029 Казах тръгвай! 1021 00:56:20,029 --> 00:56:21,153 Влез в колата. 1022 00:56:21,696 --> 00:56:23,988 Беше ли тази кола част от вашата зестрата на татко, прасе? 1023 00:56:24,029 --> 00:56:25,862 - Дори още не е осветено! - Махай се! 1024 00:56:25,904 --> 00:56:27,988 - Кои са тези тъпаци? - Влизай в колата! 1025 00:56:28,029 --> 00:56:29,487 Знам как да вляза в колата си, човече! 1026 00:56:29,529 --> 00:56:30,529 тръгвай! 1027 00:56:30,570 --> 00:56:31,904 Тръгваме, човече! 1028 00:56:32,904 --> 00:56:34,195 Не смейте да идвате тук отново! 1029 00:56:55,654 --> 00:56:57,320 пич къде си 1030 00:56:57,737 --> 00:56:59,070 Нидхи с теб ли е? 1031 00:56:59,237 --> 00:57:00,279 какъв е проблемът 1032 00:57:00,320 --> 00:57:01,737 Сега това е огромен проблем в колежа. 1033 00:57:01,821 --> 00:57:02,988 Родителите на Ниди са тук. 1034 00:57:03,029 --> 00:57:04,821 Явно е избягала с някого. 1035 00:57:04,988 --> 00:57:06,946 Отправят се към полицейското управление. 1036 00:57:07,529 --> 00:57:09,070 И те казват, че си ти. 1037 00:57:10,320 --> 00:57:11,988 кажи ми истината тя с теб ли е 1038 00:57:14,112 --> 00:57:15,654 Ще ти се обадя отново, става ли? ще се обадя 1039 00:57:23,696 --> 00:57:24,988 Не им ли стига? 1040 00:57:25,696 --> 00:57:27,112 Не ти ли стигна? 1041 00:57:27,153 --> 00:57:29,112 Използвайте я максимално! 1042 00:57:29,153 --> 00:57:30,279 Тръгваме, брато! Ние сме! 1043 00:57:30,320 --> 00:57:31,279 - Блясък! - Върви бързо! 1044 00:57:31,320 --> 00:57:32,529 тръгвай! 1045 00:57:38,612 --> 00:57:39,779 блясък... 1046 00:57:39,904 --> 00:57:41,195 какво правиш 1047 00:57:46,529 --> 00:57:48,821 Сър, този човек се намеси в къщата ни веднъж. 1048 00:57:49,654 --> 00:57:51,362 Пуснах го с предупреждение. 1049 00:57:51,821 --> 00:57:54,404 Подозирам, че е под влиянието на трева или наркотици. 1050 00:57:55,195 --> 00:57:56,737 Намалете скоростта, Shine! 1051 00:57:56,821 --> 00:57:58,487 - Мълчи! - Спокойно, пич. 1052 00:58:04,237 --> 00:58:05,821 - Ало? - Да, здравейте. 1053 00:58:05,862 --> 00:58:07,237 - Това Чандран ли е? - да 1054 00:58:07,279 --> 00:58:09,362 Обаждам се от Полицейски участък Chooravattom. 1055 00:58:09,404 --> 00:58:11,404 - За какво става въпрос, сър? - Арян да не е твой син? 1056 00:58:11,445 --> 00:58:13,988 - -Да. - Имаме жалба срещу името му. 1057 00:58:14,029 --> 00:58:14,988 Какво оплакване? 1058 00:58:15,029 --> 00:58:17,404 Той е отвлякъл момиче на име Ниди. 1059 00:58:17,445 --> 00:58:19,862 Опитахме да се обадим на номера им но е изключен. 1060 00:58:19,904 --> 00:58:21,612 Ще трябва да дойдете на гарата. 1061 00:58:21,988 --> 00:58:23,904 - Ще дойда. - Не закъснявай. 1062 00:58:24,612 --> 00:58:26,029 - Добре, сър. - Добре. 1063 00:58:28,237 --> 00:58:29,279 Радост! 1064 00:58:33,487 --> 00:58:35,112 Пич, просто го изключи. 1065 00:58:35,612 --> 00:58:36,696 Той продължава да звъни. 1066 00:58:36,737 --> 00:58:38,237 - СЗО? - Чачан! 1067 00:58:46,654 --> 00:58:47,779 - Радост! - да 1068 00:58:47,821 --> 00:58:49,779 Сега телефонът му е изключен. 1069 00:58:50,153 --> 00:58:51,904 Идиот ми взе колата и си тръгна! 1070 00:58:52,904 --> 00:58:55,112 Защо се взираш в пътя толкова рано сутринта, Мери? 1071 00:58:55,153 --> 00:58:56,654 какво стана 1072 00:58:56,696 --> 00:58:59,737 Блясък напусна рано сутринта с колата, за да я благослови. 1073 00:59:00,029 --> 00:59:02,320 Телефонът му звъня преди малко. 1074 00:59:02,362 --> 00:59:03,946 Сега пише, че е изключено. 1075 00:59:04,153 --> 00:59:05,862 Толкова тъжно, Джой си купи кола 1076 00:59:05,904 --> 00:59:07,529 и дори не може да го използва сам. 1077 00:59:07,612 --> 00:59:09,029 Какво ще кажете за неговия курс? 1078 00:59:09,112 --> 00:59:11,029 Той казва, че не иска направи този курс. 1079 00:59:11,445 --> 00:59:13,195 Той казва, че ще направи друг курс. 1080 00:59:13,320 --> 00:59:15,988 Усещам някакъв мир сега мисля за арян. 1081 00:59:16,029 --> 00:59:18,320 Той казва, че иска да работи, отидете в чужбина и всичко. 1082 00:59:18,696 --> 00:59:21,320 Той отиде в колежа, за да се срещне с директора и вземете неговите сертификати. 1083 00:59:21,404 --> 00:59:22,445 Това е такова облекчение. 1084 00:59:22,487 --> 00:59:23,570 хей 1085 00:59:24,195 --> 00:59:25,237 как така си тук 1086 00:59:25,279 --> 00:59:27,279 - Отиди и вземи ключовете от колата. - Защо? 1087 00:59:27,320 --> 00:59:28,529 Трябва да отида до полицейския участък. 1088 00:59:28,570 --> 00:59:30,195 Очевидно Арян е отвлякъл момиче. 1089 00:59:30,237 --> 00:59:31,320 Момиче?! 1090 00:59:31,737 --> 00:59:33,320 - Ще дойда скоро. - О, мили боже! 1091 00:59:37,153 --> 00:59:39,153 Винаги съм ти казвал да не ги разглезвам много тези деца! 1092 00:59:39,195 --> 00:59:40,070 какво стана 1093 00:59:40,112 --> 00:59:42,529 - Арян избяга с някакво момиче. - Знаех си, че това ще се случи! 1094 00:59:42,988 --> 00:59:44,654 Шайн взе колата рано сутринта. 1095 00:59:44,988 --> 00:59:47,237 Още не се е върнал и телефонът му също е изключен. 1096 00:59:49,779 --> 00:59:51,070 - Радост! - да 1097 00:59:51,237 --> 00:59:53,821 Отивам да се приготвя и идвам. Трябва да отидем до полицейския участък. 1098 00:59:56,654 --> 00:59:57,821 - Слушай... - Хм? 1099 00:59:57,862 --> 00:59:59,279 Резервоарът за бензин е почти празен. 1100 00:59:59,821 --> 01:00:01,862 Чисто нов автомобил и бензинът вече свърши? 1101 01:00:01,904 --> 01:00:03,904 Чачан каза Помпата на Unnikulam има мръсно гориво, 1102 01:00:03,988 --> 01:00:05,862 затова искаше да отиде до града, за да напълни. 1103 01:00:05,904 --> 01:00:07,195 Каква болка! 1104 01:00:08,195 --> 01:00:09,904 Колко пари имате със себе си? 1105 01:00:11,029 --> 01:00:12,195 По-малко от 100. 1106 01:00:13,779 --> 01:00:15,029 Отбийте някъде встрани. 1107 01:00:15,112 --> 01:00:16,529 Няма да има нужда да спирам. 1108 01:00:16,570 --> 01:00:17,946 То спря. 1109 01:00:17,988 --> 01:00:19,737 Излез и натисни, Ще го насоча настрани. 1110 01:00:20,320 --> 01:00:21,946 - Каква задача! - Излезте и бутайте! 1111 01:00:31,237 --> 01:00:32,445 Сега съм на гарата. 1112 01:00:32,737 --> 01:00:34,029 Подадох писмена жалба. 1113 01:00:34,112 --> 01:00:36,362 Ние разследваме по свой начин. 1114 01:00:36,904 --> 01:00:38,946 Бях го набил добре преди. 1115 01:00:39,195 --> 01:00:40,946 Той е такъв пълен загубеняк. 1116 01:00:43,195 --> 01:00:45,029 Къде намери това лудо момиче? 1117 01:00:45,404 --> 01:00:46,445 пич... 1118 01:00:46,779 --> 01:00:49,570 Какъв ужасен момент от моя страна да те кача в колата! 1119 01:00:49,612 --> 01:00:51,153 Казах ти, че ще си взема колелото! 1120 01:00:51,195 --> 01:00:52,821 Ти си този, който ме завлече в колата. 1121 01:00:52,862 --> 01:00:55,237 Ти си този, който каза магистрала и танц dappankutthu. 1122 01:00:55,279 --> 01:00:56,612 Сякаш е единственото дете на леля ми 1123 01:00:56,696 --> 01:00:58,654 за да я взема семейно пътуване с моята кола! 1124 01:00:58,904 --> 01:00:59,946 Хммм! 1125 01:01:00,153 --> 01:01:01,862 Просто й кажи да си тръгва веднага! 1126 01:01:01,904 --> 01:01:03,320 Тя е момичето, което обичам, пич. 1127 01:01:03,404 --> 01:01:05,529 Ако я обичаш, вземи я в къщата си, човече! 1128 01:01:08,237 --> 01:01:09,487 Пич, моля те, успокой се. 1129 01:01:09,696 --> 01:01:12,153 Не искам да чувам нищо. Помоли я да си тръгне веднага. 1130 01:01:13,696 --> 01:01:15,237 Отидете и вземете сок от лайм. 1131 01:01:16,320 --> 01:01:17,821 Неговият кървав сок от лайм! 1132 01:01:17,862 --> 01:01:19,529 - Спокойно, човече. - Разкарай се! 1133 01:01:23,153 --> 01:01:25,279 Ниди, можем да го обясним на баща ти и майка ти. 1134 01:01:25,320 --> 01:01:26,904 Можем да им кажем какво се е случило. 1135 01:01:27,988 --> 01:01:29,029 не, не 1136 01:01:29,737 --> 01:01:31,404 Не мога да се изправя пред тях. 1137 01:01:32,779 --> 01:01:35,070 Не е нужно да преминавате всички тези проблеми за мен. 1138 01:01:35,112 --> 01:01:36,195 Мога да се погрижа за това. 1139 01:01:37,153 --> 01:01:38,195 Нидхи... Нидхи... 1140 01:01:38,237 --> 01:01:39,279 Моля, седнете. 1141 01:01:39,487 --> 01:01:41,029 Седнете, моля... 1142 01:01:55,279 --> 01:01:56,445 Нидхи. 1143 01:01:56,487 --> 01:01:58,029 Трябва да разберете нашата ситуация. 1144 01:01:58,612 --> 01:02:00,988 Можем по някакъв начин да убедим родителите ти. моля те... 1145 01:02:01,320 --> 01:02:02,737 Казах, че ще отида, нали? 1146 01:02:03,529 --> 01:02:06,112 Дори не можеш да пресечеш пътя сам, така че къде ще отидеш? 1147 01:02:10,612 --> 01:02:12,696 Ниди, чичо му купи тази кола след като го исках завинаги. 1148 01:02:12,737 --> 01:02:14,862 Получи го вчера и сега ние сме блокирани без бензин. 1149 01:02:14,904 --> 01:02:16,612 Ние дори нямаме пари за това. 1150 01:02:18,821 --> 01:02:20,237 Моля, опитайте се да разберете. 1151 01:02:23,737 --> 01:02:24,862 Какъв е проблемът, сър? 1152 01:02:24,904 --> 01:02:26,320 Ако децата са излезли, 1153 01:02:26,445 --> 01:02:28,029 ще се върнат до вечерта, нали? 1154 01:02:28,112 --> 01:02:29,862 Щеше ли да си добре, ако беше дъщеря ти? 1155 01:02:29,904 --> 01:02:31,821 Какво друго да кажа, сър? 1156 01:02:31,988 --> 01:02:34,445 Това не е място, където децата не им е позволено да бродят, нали? 1157 01:02:34,612 --> 01:02:36,570 Имате ли някакъв номер къде можем да стигнем до Ариан? 1158 01:02:36,612 --> 01:02:38,237 Не, сър. Няма друг номер. 1159 01:02:38,737 --> 01:02:39,821 кой е това 1160 01:02:40,237 --> 01:02:42,195 Сър, това е Джой, нашият съсед. 1161 01:02:42,237 --> 01:02:43,404 Членуваш ли? 1162 01:02:43,445 --> 01:02:45,696 Много хора са поканили но не съм се включил. 1163 01:02:45,737 --> 01:02:47,487 Не се интересувам от политика, сър. 1164 01:02:47,529 --> 01:02:49,862 Сър, племенникът на Джой, Шайн. 1165 01:02:50,862 --> 01:02:52,946 Той също е в неизвестност от тази сутрин. 1166 01:02:52,988 --> 01:02:54,946 Джой си купи нова кола. 1167 01:02:55,029 --> 01:02:58,237 Смятаме, че всички са си тръгнали с тази кола. 1168 01:03:00,112 --> 01:03:01,153 кола. 1169 01:03:01,195 --> 01:03:02,195 приятел. 1170 01:03:18,487 --> 01:03:19,362 здравей 1171 01:03:19,404 --> 01:03:21,988 Аз съм SI Shaji от Полицейски участък Chooravattom. 1172 01:03:22,737 --> 01:03:23,862 SI?! 1173 01:03:23,904 --> 01:03:25,737 Shine, ще ти дам два часа. 1174 01:03:25,821 --> 01:03:26,821 за какво? 1175 01:03:26,862 --> 01:03:29,779 Ти, Арян и това момиче трябва да дойде тук и да се предаде. 1176 01:03:30,320 --> 01:03:32,279 Или ще те хванем и ще те заключим. 1177 01:03:32,320 --> 01:03:35,112 Иначе ще те таксувам всяко възможно престъпление 1178 01:03:35,153 --> 01:03:36,279 и да те хвърлят в затвора. 1179 01:03:36,696 --> 01:03:38,362 По-сложно е, отколкото си мислите. 1180 01:03:38,404 --> 01:03:41,362 Семейството на това момиче е много силна политически. 1181 01:03:41,404 --> 01:03:43,612 И така, ти, той и това момиче трябва да дойде на тази станция 1182 01:03:43,654 --> 01:03:46,779 в рамките на 2 часа и се представете. 1183 01:03:46,821 --> 01:03:47,946 Ще бъдем там, сър. 1184 01:03:48,237 --> 01:03:49,821 Обещавам, сър. Кълна се в майка си. 1185 01:03:50,862 --> 01:03:52,112 пич... 1186 01:03:52,153 --> 01:03:53,654 - Пълен проблем. - Какво стана? 1187 01:03:53,696 --> 01:03:54,988 Полицията току що ми се обади. 1188 01:03:55,029 --> 01:03:57,696 Казват баща й е голям инфлуенсър. 1189 01:03:57,737 --> 01:03:59,279 Не можем да се върнем сега. 1190 01:03:59,320 --> 01:04:01,279 Ще ни набият и ни хвърли в затвора. 1191 01:04:01,320 --> 01:04:03,195 Спри да трепериш така, можем да измислим нещо. 1192 01:04:03,237 --> 01:04:04,279 Разберете какво? 1193 01:04:04,320 --> 01:04:06,195 Нямаме пари и колата работи на празно. 1194 01:04:06,237 --> 01:04:07,487 хей 1195 01:04:11,529 --> 01:04:13,112 Това трябва да е нашата съдба. 1196 01:04:13,153 --> 01:04:15,195 Не трябва ли да й помогнем да се измъкне от тази мизерия? 1197 01:04:18,737 --> 01:04:19,737 Магистралата не е безопасна. 1198 01:04:19,821 --> 01:04:20,988 Да тръгнем по крайбрежния маршрут. 1199 01:04:21,029 --> 01:04:22,279 - Добре. - Да тръгваме. 1200 01:04:22,320 --> 01:04:24,195 Какво не беше наред с мен! по дяволите! 1201 01:04:24,654 --> 01:04:26,821 Братко, има ли място за финанси? Да заложа златна верижка. 1202 01:04:26,862 --> 01:04:29,112 Има един там. И от тази страна също. 1203 01:04:40,320 --> 01:04:44,946 „О интровертна чаровница, Ти правиш тихо заклинание на магия" 1204 01:04:44,988 --> 01:04:49,821 „Ти си меката мъгла Това се носи под лунната светлина" 1205 01:04:49,862 --> 01:04:54,612 „Твоята трескава мелодия успокоява Най-дълбоките бури в мен" 1206 01:04:54,696 --> 01:04:59,779 „Дребничка като елен, Ти си моята нежна любима" 1207 01:04:59,821 --> 01:05:01,362 хей Изключете телефона си! 1208 01:05:01,821 --> 01:05:03,112 Гледаш право и караш. 1209 01:05:03,153 --> 01:05:04,153 Разкарай се! 1210 01:05:04,195 --> 01:05:05,862 Не си ли направил достатъчно? 1211 01:05:05,904 --> 01:05:07,070 "Влюбих се" 1212 01:05:07,112 --> 01:05:08,696 Неговата кървава фотография. 1213 01:05:09,862 --> 01:05:11,904 — Какво магьосничество ме е променило? 1214 01:05:12,237 --> 01:05:14,320 „Скитам се като Ромео“ 1215 01:05:14,570 --> 01:05:16,696 "Влюбих се" 1216 01:05:16,904 --> 01:05:18,862 „Изгубени в твоята вселена“ 1217 01:05:19,279 --> 01:05:21,529 — Какво магьосничество ме е променило? 1218 01:05:21,570 --> 01:05:23,612 „Скитам се като Ромео“ 1219 01:05:34,320 --> 01:05:36,570 "Тихият заговор на съдбата ли е" 1220 01:05:36,612 --> 01:05:38,904 „Вълни от нашата любов обикалят света?“ 1221 01:05:38,988 --> 01:05:41,320 „Ти блестиш като звезда Блестящ извън обсега" 1222 01:05:41,362 --> 01:05:43,862 "Тази любов е треска без лекарство" 1223 01:05:43,904 --> 01:05:45,737 „Нежен цвят Което изгаря от копнеж" 1224 01:05:45,821 --> 01:05:46,862 Хайде да тръгваме. 1225 01:05:46,904 --> 01:05:48,821 "Оставяйки само болката след себе си" 1226 01:05:48,862 --> 01:05:50,904 „Далечна лудост“ 1227 01:05:50,988 --> 01:05:53,153 „Ела, седни до мен Когато пътуването започва" 1228 01:05:53,195 --> 01:05:55,737 "Всички врати почукани, всички мечти преследвани" 1229 01:05:55,779 --> 01:05:58,029 "Нищо спечелено освен изгубена душа" 1230 01:05:58,112 --> 01:05:59,696 „Уморен и по течението, Скитах се без компас" 1231 01:05:59,737 --> 01:06:01,320 Обади му се и... 1232 01:06:01,362 --> 01:06:03,029 „Няма останали оплаквания, няма кой да ги чуе“ 1233 01:06:05,904 --> 01:06:07,696 Или трябва... 1234 01:06:11,112 --> 01:06:12,153 брат... 1235 01:06:12,529 --> 01:06:14,112 а? Братко?! 1236 01:06:14,320 --> 01:06:17,237 Защо родителите на това момче говори толкова грубо? 1237 01:06:17,279 --> 01:06:18,529 Кое момче? 1238 01:06:18,904 --> 01:06:20,153 приятел... 1239 01:06:20,195 --> 01:06:22,112 Това е така, защото в полунощ... Уф! 1240 01:06:22,153 --> 01:06:24,570 Как ще го обясня на английски? 1241 01:06:24,988 --> 01:06:26,029 сестра... 1242 01:06:26,112 --> 01:06:28,654 Ако момиче пътува с двама момчета през нощта, 1243 01:06:28,696 --> 01:06:30,237 хората в Керала не го харесват. 1244 01:06:31,153 --> 01:06:32,279 Може да спите. 1245 01:06:33,487 --> 01:06:35,153 Какво лошо има в това? 1246 01:06:35,195 --> 01:06:37,320 Няма нищо лошо... Моля те, почини си. 1247 01:06:38,570 --> 01:06:39,737 Грешка, изглежда! 1248 01:06:40,904 --> 01:06:44,153 Също така, бихте ли просто влезли някаква такава кола? 1249 01:06:44,195 --> 01:06:45,696 Какво е това поведение? 1250 01:06:46,153 --> 01:06:47,237 Колко срамно! 1251 01:06:47,487 --> 01:06:48,570 тъга! 1252 01:06:50,195 --> 01:06:52,029 Защо изобщо ги донесох двама в колата ми? 1253 01:06:52,112 --> 01:06:55,153 Това е като да загубиш колата, която искаш и разрушаване на този, който имате. 1254 01:06:59,904 --> 01:07:00,737 здравей 1255 01:07:00,821 --> 01:07:02,112 пич къде си 1256 01:07:02,153 --> 01:07:03,487 Ние сме в... 1257 01:07:04,112 --> 01:07:05,112 Отапалам. 1258 01:07:05,153 --> 01:07:07,279 Пич, няма за какво да се притесняваш. Просто се прибери. 1259 01:07:07,320 --> 01:07:08,904 Всички проблеми тук са подредени. 1260 01:07:08,988 --> 01:07:11,529 Казват, че ще ги оженят. 1261 01:07:11,570 --> 01:07:12,570 Женен?! 1262 01:07:12,612 --> 01:07:14,029 Да, брак. 1263 01:07:14,112 --> 01:07:16,112 Семейството й е засрамено защото е избягала. 1264 01:07:16,153 --> 01:07:18,237 Всички тук са разстроени от това. 1265 01:07:18,279 --> 01:07:20,112 Аз съм по-притеснен от тях, пич! 1266 01:07:20,153 --> 01:07:22,404 Един човек ритна и счупи задната лампа на колата на Чачан. 1267 01:07:22,445 --> 01:07:24,570 Ако го види, определено ще ме убие. 1268 01:07:24,612 --> 01:07:27,779 Чачан те обича повече отколкото колата му. 1269 01:07:27,821 --> 01:07:28,696 а? 1270 01:07:28,737 --> 01:07:30,737 Той чакаше тук без дори да яде, 1271 01:07:30,821 --> 01:07:32,112 само да те видя. 1272 01:07:32,153 --> 01:07:34,112 Всички са разстроени, момчета, върнете се. 1273 01:07:34,153 --> 01:07:35,195 Ела скоро. 1274 01:07:35,237 --> 01:07:36,821 - Чачан наистина ли каза това? - да 1275 01:07:36,862 --> 01:07:38,487 Освен това не изключвайте телефона си, става ли? 1276 01:07:38,529 --> 01:07:39,737 няма да го направя! 1277 01:07:40,320 --> 01:07:41,529 сестра! 1278 01:07:41,570 --> 01:07:42,696 Ще се жениш! 1279 01:07:44,612 --> 01:07:45,779 арийски! 1280 01:07:45,821 --> 01:07:47,029 Скъпи ми Ариан! 1281 01:07:53,404 --> 01:07:54,570 Защо не отиде и ти? 1282 01:07:54,612 --> 01:07:55,696 Просто го пропуснах. 1283 01:07:56,904 --> 01:07:58,237 хей 1284 01:08:07,320 --> 01:08:09,320 Предварително щастлив семеен живот, пич! 1285 01:08:09,487 --> 01:08:11,029 Уредили са сватбата ти с нея. 1286 01:08:11,612 --> 01:08:13,112 - Уреди ни сватбата?! - Да! 1287 01:08:13,153 --> 01:08:14,821 Те са под натиск и се срамуват. 1288 01:08:14,862 --> 01:08:16,320 И така, ще ви оженят. 1289 01:08:17,029 --> 01:08:19,195 - Кой ти каза? - Ниджу се обади и каза. 1290 01:08:19,237 --> 01:08:20,279 Ниджу?! 1291 01:08:20,487 --> 01:08:22,237 - Разкарай се, човече! - Кълна се в майка си! 1292 01:08:22,279 --> 01:08:23,696 Защо ще лъже? 1293 01:08:25,612 --> 01:08:26,612 Наистина! 1294 01:08:42,279 --> 01:08:44,404 Пич, не мога да продължа да живея така. 1295 01:08:44,445 --> 01:08:46,029 Трябва да си намеря работа 1296 01:08:46,070 --> 01:08:47,279 и се грижи добре за нея. 1297 01:08:48,195 --> 01:08:49,362 Най-после си станал мъж! 1298 01:08:49,404 --> 01:08:50,570 - Разбира се, че трябва! - Да тръгваме? 1299 01:08:50,612 --> 01:08:52,279 ела Да се ​​върнем направо у дома. 1300 01:08:52,320 --> 01:08:53,487 Тогава ще й кажем. 1301 01:08:59,737 --> 01:09:01,029 Nidhi... Frooti! 1302 01:09:01,612 --> 01:09:03,029 - Не искам. - Бисквита? 1303 01:09:03,445 --> 01:09:04,570 не 1304 01:09:05,404 --> 01:09:06,404 да вървим 1305 01:09:08,612 --> 01:09:11,279 Ниди, познавам съпруга от вашите мечти 1306 01:09:11,320 --> 01:09:14,237 е добре уреден, добре образован, добре стандартно и всичко останало. 1307 01:09:15,404 --> 01:09:17,279 Но сега ще се опитам да бъда такъв. 1308 01:09:17,696 --> 01:09:18,570 Уау! 1309 01:09:18,612 --> 01:09:19,862 браво 1310 01:09:22,320 --> 01:09:25,487 Знаеш ли, никога не съм мислил Бих се омъжила преди брат ми. 1311 01:09:25,529 --> 01:09:26,612 Но Нидхи... 1312 01:09:27,529 --> 01:09:29,195 Всичко се случва с причина. 1313 01:09:29,237 --> 01:09:30,529 да 1314 01:09:32,654 --> 01:09:33,821 Не се притеснявай, не се притеснявай! 1315 01:09:33,862 --> 01:09:34,904 Пич, това е полицията! 1316 01:09:34,946 --> 01:09:36,195 Аз ще се справя с тях. 1317 01:09:36,904 --> 01:09:38,320 Защо полицията е тук? 1318 01:09:38,362 --> 01:09:39,904 Сър, ние сме семейство, сър. семейство... 1319 01:09:39,988 --> 01:09:41,487 - Чие семейство? - Сестро... сестро... 1320 01:09:41,529 --> 01:09:43,237 - Сестра... - Чия сестра? 1321 01:09:43,570 --> 01:09:44,529 Но сър... 1322 01:09:44,570 --> 01:09:46,237 - Махай се... - Семейство... Прибираме се, сър. 1323 01:09:47,237 --> 01:09:48,612 Шайн, ти каза, че бракът е уреден? 1324 01:09:48,696 --> 01:09:50,153 Сър, не бях само аз. Те също бяха на него! 1325 01:09:50,195 --> 01:09:51,862 Той е младоженецът, не аз. 1326 01:09:51,904 --> 01:09:53,404 арийски! 1327 01:09:54,279 --> 01:09:55,279 арийски! 1328 01:09:55,737 --> 01:09:57,862 Още ли не е сутрин за вас? 1329 01:09:57,904 --> 01:09:59,654 в кой свят живееш 1330 01:09:59,696 --> 01:10:01,862 Ще влизате и излизате от съдилищата за малко сега. 1331 01:10:01,904 --> 01:10:03,112 Ще се погрижа за това. 1332 01:10:03,153 --> 01:10:04,195 Моля, сър, моля, моля... 1333 01:10:04,237 --> 01:10:05,654 Ти не се тревожи. 1334 01:10:05,696 --> 01:10:07,946 Попитахме родителите ви да дойде на гарата. 1335 01:10:07,988 --> 01:10:09,112 Бъдете силни. 1336 01:10:11,153 --> 01:10:13,404 Това не е толкова голяма работа. 1337 01:10:14,988 --> 01:10:17,904 Родителите й определено ще го направят да се оженим и двамата. 1338 01:10:18,988 --> 01:10:21,821 Вие двамата можете да живеете щастливо досега щом се ожениш. 1339 01:10:24,029 --> 01:10:25,195 арийски... 1340 01:10:25,654 --> 01:10:27,237 Можеш ли да ми дадеш това Frooti? 1341 01:11:03,737 --> 01:11:05,153 Пич, дай малко. 1342 01:11:07,195 --> 01:11:09,153 - Дай ми... - Пий вода или нещо друго. 1343 01:11:10,070 --> 01:11:11,237 Просто ми дай малко, пич... 1344 01:11:13,612 --> 01:11:14,737 дай... 1345 01:11:15,112 --> 01:11:16,904 Хей, влизай! 1346 01:11:18,279 --> 01:11:21,654 Те запазиха бара отворено след 11 до 12. 1347 01:11:21,696 --> 01:11:22,862 - Седни там. - Седни. 1348 01:11:22,904 --> 01:11:24,779 И целенасочено хора с пари. 1349 01:11:24,821 --> 01:11:26,195 Що за етика е това! 1350 01:11:27,237 --> 01:11:28,445 Каква болка! 1351 01:11:28,487 --> 01:11:30,404 Не ти ли писна да седиш толкова близо до него? 1352 01:11:30,445 --> 01:11:31,737 Преместете се! 1353 01:11:32,237 --> 01:11:33,612 Искаш ли нещо за пиене? 1354 01:11:34,696 --> 01:11:36,612 - Не... - Не искаш нищо? 1355 01:11:38,529 --> 01:11:39,904 - Нещо за пиене? - Може ли чай? 1356 01:11:39,988 --> 01:11:41,195 Един чай и за мен. 1357 01:11:41,237 --> 01:11:42,362 мълчи! 1358 01:11:43,612 --> 01:11:45,487 Искаш ли нещо за пиене? не? 1359 01:11:45,696 --> 01:11:47,862 Искам двойно голям на скалите. 1360 01:11:47,904 --> 01:11:49,112 - Хей! - Да, сър. 1361 01:11:49,153 --> 01:11:50,404 Заключете го. 1362 01:11:51,320 --> 01:11:52,862 Ще му сервираме питието там. 1363 01:11:52,904 --> 01:11:54,195 - Стани. - Аз съм добре! 1364 01:11:54,237 --> 01:11:55,570 Ставай, човече! Какво добре? 1365 01:11:55,612 --> 01:11:58,195 - Аз съм NRI! - Ела в килията, проклет NRI! 1366 01:11:58,237 --> 01:11:59,737 - Върви, човече! - Пуснете ме, сър! 1367 01:12:07,404 --> 01:12:08,904 Сър, хванахме тези деца. 1368 01:12:10,070 --> 01:12:11,570 Уведомили сме ги. 1369 01:12:11,612 --> 01:12:14,029 Ще отнеме поне 5 до 6 часа за да стигна до тук от Котаям. 1370 01:12:14,195 --> 01:12:15,445 Добре, сър. 1371 01:12:15,737 --> 01:12:16,862 Добре, сър. 1372 01:12:46,153 --> 01:12:47,612 Хей, хей! ставай! 1373 01:12:47,696 --> 01:12:48,696 арийски... 1374 01:12:48,737 --> 01:12:50,529 - Ставай! събуди се! - Отвори си очите. 1375 01:12:55,612 --> 01:12:56,612 Хей... 1376 01:12:57,195 --> 01:12:58,404 арийски! 1377 01:13:02,029 --> 01:13:03,737 Не се притеснявай много. 1378 01:13:03,779 --> 01:13:05,570 Можем да намерим компромис. 1379 01:13:05,612 --> 01:13:06,821 Имахте ли нещо? 1380 01:13:07,529 --> 01:13:08,612 арийски... 1381 01:13:08,904 --> 01:13:09,988 татко! 1382 01:13:12,737 --> 01:13:15,529 татко! какво ти стана 1383 01:13:15,696 --> 01:13:17,862 О, не... не знам какво да правя... 1384 01:13:18,237 --> 01:13:20,029 а? Това за тестване в лаборатория ли е? 1385 01:13:21,737 --> 01:13:22,862 арийски... 1386 01:13:22,904 --> 01:13:24,404 Можеш ли да ми дадеш това Frooti? 1387 01:13:31,112 --> 01:13:32,195 Хей... 1388 01:13:32,237 --> 01:13:34,404 Chettan, тя също е имала същото. 1389 01:13:36,445 --> 01:13:38,279 - Какво става? - Виж, татко... 1390 01:13:39,612 --> 01:13:41,570 - Не е нищо. ти си добре - Какво ти става? 1391 01:13:41,612 --> 01:13:43,153 - Какво стана? - Сър, елате бързо. 1392 01:13:43,195 --> 01:13:44,696 Какво им направихте? 1393 01:13:44,737 --> 01:13:46,153 Спрете да зяпате и отидете да вземете вода! 1394 01:13:46,195 --> 01:13:47,320 Пракаш! Нидхи! 1395 01:13:47,404 --> 01:13:48,404 Ниди, какво ти се случи? 1396 01:13:48,445 --> 01:13:50,487 - Сър, елате бързо. - Вода, вода. 1397 01:13:50,529 --> 01:13:51,529 Пий малко вода, скъпа. 1398 01:13:51,570 --> 01:13:53,320 - Ариан, пий малко вода, синко. - Ниди, отвори си очите. 1399 01:13:53,404 --> 01:13:54,612 - Ниди, погледни ме. - Какво стана? 1400 01:13:54,696 --> 01:13:56,529 - Изглежда, че са взели отрова. - Отрова?! 1401 01:13:56,570 --> 01:13:57,529 Отрова ли е? 1402 01:13:57,570 --> 01:13:59,070 - Говорете! - арийски... 1403 01:13:59,112 --> 01:14:00,445 Братко! 1404 01:14:01,112 --> 01:14:02,112 радост... 1405 01:14:02,153 --> 01:14:03,570 Помолете този джип да се върне. 1406 01:14:03,612 --> 01:14:05,404 - Заведи го до колата. - Бавно, носете я. 1407 01:14:05,445 --> 01:14:07,654 - Носи я. - Господине, помолете ги да запалят джипа. 1408 01:14:07,696 --> 01:14:10,153 - Пали колата! - Хайде де. 1409 01:14:10,195 --> 01:14:11,737 Бързо, да вървим. 1410 01:14:11,821 --> 01:14:13,445 Пали колата скоро! 1411 01:14:13,487 --> 01:14:14,737 - Вкарай я. - Внимателно... 1412 01:14:15,404 --> 01:14:16,487 Бързо, вкарай я. 1413 01:14:16,529 --> 01:14:17,862 Да вървим бързо. 1414 01:14:17,904 --> 01:14:19,904 - Хайде, да вървим бързо! - Влизай! влизай! 1415 01:14:19,946 --> 01:14:20,862 Нидхи... 1416 01:14:20,904 --> 01:14:23,737 Обичаш ли ме толкова много, че не искаш да имам отрова? 1417 01:14:25,112 --> 01:14:27,153 - Тръгвай! - Дръж се! 1418 01:14:45,612 --> 01:14:46,988 Как е Арян? 1419 01:14:47,153 --> 01:14:48,195 Той вече е добре. 1420 01:14:48,237 --> 01:14:50,112 Беше в критично състояние когато го докараха. 1421 01:14:50,153 --> 01:14:51,904 Няма нищо притеснително, тя е добре. 1422 01:14:51,946 --> 01:14:53,112 Почивате си. 1423 01:15:01,612 --> 01:15:08,696 "Сърцето ми изчезва на интервали" 1424 01:15:09,153 --> 01:15:13,570 „С преследвани спомени“ 1425 01:15:14,320 --> 01:15:17,654 "Скитайки се навсякъде" 1426 01:15:36,988 --> 01:15:38,070 Как е той сега? 1427 01:15:38,112 --> 01:15:40,862 Той вече е добре. 1428 01:15:40,904 --> 01:15:43,320 Уморен е, защото беше в болница за толкова много дни. 1429 01:15:45,529 --> 01:15:46,946 Имам работа вкъщи. Добре тогава. 1430 01:15:46,988 --> 01:15:48,237 добре 1431 01:15:48,445 --> 01:15:50,112 Иска ми се да го видя. 1432 01:15:52,320 --> 01:15:54,404 Това е, което наричате истинска любов. 1433 01:16:00,737 --> 01:16:01,904 арийски... 1434 01:16:02,445 --> 01:16:03,904 защо направи това 1435 01:16:05,737 --> 01:16:07,612 Защо си толкова обсебен от мен? 1436 01:16:09,570 --> 01:16:13,237 Пих отрова, защото не знаех как иначе да се справим с тази ситуация. 1437 01:16:14,195 --> 01:16:15,445 но... 1438 01:16:15,529 --> 01:16:17,862 Защо ще умреш за мен? 1439 01:16:18,279 --> 01:16:20,279 Сега изпитвам толкова голямо уважение към него. 1440 01:16:20,487 --> 01:16:21,737 защо За приемане на отрова? 1441 01:16:21,779 --> 01:16:24,195 Не прави повече такива глупави неща. 1442 01:16:24,612 --> 01:16:26,404 вече ти казах... 1443 01:16:26,821 --> 01:16:30,612 Моите избори или решения нямат стойност. 1444 01:16:30,988 --> 01:16:32,404 И аз имах някой. 1445 01:16:32,696 --> 01:16:34,445 Тя промени снимката си в WhatsApp без да ме питаш. 1446 01:16:34,487 --> 01:16:35,862 Зарязах я точно тогава и там. 1447 01:16:35,904 --> 01:16:37,779 Трябва да сте по-сериозни. 1448 01:16:37,821 --> 01:16:39,654 Не пропилявайте живота си така. 1449 01:16:40,529 --> 01:16:42,654 Неговото е това, което наричате истинска любов. 1450 01:16:42,696 --> 01:16:44,529 Вижте какво се случи с Никсън. 1451 01:16:47,529 --> 01:16:50,237 Този човек изхвърли активи струва милиони за момиче. 1452 01:17:04,445 --> 01:17:06,904 - Ас-саламу алейкум, Упа. - Wa ‘alaykum as-salam wa rahmatullah. 1453 01:17:07,153 --> 01:17:08,404 Сухана? 1454 01:17:09,404 --> 01:17:11,112 Сухана... 1455 01:17:11,737 --> 01:17:14,237 Скъпа, тя беше в неизвестност от вчера. 1456 01:17:15,404 --> 01:17:17,570 Получихме телефонно обаждане в 8.30 тази сутрин. 1457 01:17:17,779 --> 01:17:21,362 Явно е избягала с някого и се ожени. 1458 01:17:21,445 --> 01:17:23,445 Тя предаде и вас, и нас, тогава просто си тръгна, скъпа. 1459 01:17:23,487 --> 01:17:25,654 Знаеш, че не мога да живея без теб, Ничу. 1460 01:17:25,696 --> 01:17:29,070 И не мога да живея като жена на друг мъж в този живот. 1461 01:17:29,112 --> 01:17:32,654 Така че, Ничу, намери друго момиче и живейте щастливо с нея. 1462 01:17:32,696 --> 01:17:37,404 Нека страдат виждайки ме да живея така през целия си живот. 1463 01:17:37,988 --> 01:17:39,821 Тази любов е нещо друго, нали? 1464 01:18:01,654 --> 01:18:03,112 Дръж го под око. 1465 01:18:03,487 --> 01:18:05,320 Когато продължавам да го проверявам, 1466 01:18:05,404 --> 01:18:06,696 той ще се почувства зле. 1467 01:18:06,779 --> 01:18:07,862 окей 1468 01:18:13,070 --> 01:18:14,362 Синко добре ли си 1469 01:18:14,445 --> 01:18:15,445 аз съм добре 1470 01:18:15,529 --> 01:18:16,737 окей 1471 01:18:17,988 --> 01:18:20,237 "Малкото време, което прекарах с теб" 1472 01:18:20,445 --> 01:18:22,529 "са най-щастливите моменти в живота ми." 1473 01:18:24,070 --> 01:18:25,195 Хей... 1474 01:18:25,654 --> 01:18:26,612 ти добре ли си 1475 01:18:26,654 --> 01:18:28,821 Защо всички продължават да питат дали съм добре, отново и отново? 1476 01:18:28,862 --> 01:18:30,529 Защо да не съм добре?! 1477 01:18:37,988 --> 01:18:39,112 слушай... 1478 01:18:39,153 --> 01:18:41,779 Животът ви не е предназначен да бъде съсипан за някой друг. 1479 01:18:41,821 --> 01:18:42,946 Ела на земята. 1480 01:18:43,362 --> 01:18:44,487 Всичко ще бъде наред. 1481 01:18:44,612 --> 01:18:46,195 Хей... съжалявам... 1482 01:18:46,237 --> 01:18:48,362 На гарата казаха, че ще ме пуснат само ако казах всичко това. 1483 01:18:48,404 --> 01:18:50,445 - Съжалявам... - Мога да разбера... не се притеснявай... 1484 01:18:53,320 --> 01:18:54,445 Не бъди тъжен. 1485 01:18:54,612 --> 01:18:55,946 Ние сме до вас. 1486 01:19:01,862 --> 01:19:03,112 Не хаби вода, човече. 1487 01:19:03,153 --> 01:19:04,988 Има нещо прахообразно във водата. 1488 01:19:27,946 --> 01:19:29,029 здравей 1489 01:19:29,112 --> 01:19:30,654 Защо не отговаряше? 1490 01:19:30,779 --> 01:19:32,112 — Спях. 1491 01:19:32,737 --> 01:19:35,029 Чувам шума на водата във фонов режим. 1492 01:19:37,654 --> 01:19:39,279 какво става с теб болен ли си 1493 01:19:39,570 --> 01:19:41,279 — Не мога да спя, пич. 1494 01:19:41,445 --> 01:19:43,988 Когато затворя очи, всичко за което мисля е тя. 1495 01:19:44,029 --> 01:19:46,445 — Лицето й няма да излезе от ума ми. 1496 01:19:47,029 --> 01:19:49,195 И на всичкото отгоре всички тези хора тук. 1497 01:19:49,279 --> 01:19:50,445 пич... 1498 01:19:50,737 --> 01:19:52,237 Побъркват ме 1499 01:19:52,279 --> 01:19:54,779 с цялата тази грижа за себе си и консултантски неща. 1500 01:19:54,821 --> 01:19:57,904 Пич, не съм в позиция да ти помогна. 1501 01:19:58,195 --> 01:19:59,988 Помислете само за бедния Никсън. 1502 01:20:00,029 --> 01:20:02,362 Дори няма да го пуснат обратно в собствената си къща. 1503 01:20:02,487 --> 01:20:04,487 В сравнение с него ти си голям късметлия! 1504 01:20:11,529 --> 01:20:15,112 Знаете ли колко бедни хора умират в Сомалия 1505 01:20:15,153 --> 01:20:18,779 всеки божи ден без дори капка вода? 1506 01:20:20,029 --> 01:20:21,779 с кого говоря 1507 01:20:21,862 --> 01:20:23,862 И тук текат реки от алкохол. 1508 01:20:24,029 --> 01:20:26,404 Младостта ни се съсипва. 1509 01:20:26,570 --> 01:20:28,696 Носиш футболна фланелка. 1510 01:20:28,737 --> 01:20:29,737 Но каква е ползата? 1511 01:20:29,779 --> 01:20:31,737 Нашите младежи дори не могат да играят. 1512 01:20:31,779 --> 01:20:34,153 Тук няма почва. Трябва да протестираме! 1513 01:20:34,237 --> 01:20:35,612 Водят ни случайни хора. 1514 01:20:35,654 --> 01:20:37,029 Нека младите да поемат инициативата! 1515 01:20:37,112 --> 01:20:40,821 Това е, когато младостта води това в света се случват нови промени. 1516 01:20:40,904 --> 01:20:43,237 Тогава настъпват истинските развития. 1517 01:20:43,362 --> 01:20:44,779 Нямаме ли нужда от развитие? 1518 01:20:44,821 --> 01:20:46,195 Моля те, вземи някак бутилка, пич. 1519 01:20:46,237 --> 01:20:49,404 - Искам да го напия и нокаутирам. - Мълчанието ви е проклятието на този народ! 1520 01:20:55,195 --> 01:20:57,153 „Тя спря да идва на уроци.“ 1521 01:20:57,362 --> 01:20:59,320 — Мисля, че са я върнали обратно в Мадурай. 1522 01:20:59,487 --> 01:21:01,153 „Тя не поддържа контакт с никого.“ 1523 01:21:09,445 --> 01:21:11,153 Синко, яде ли? 1524 01:21:11,362 --> 01:21:12,362 да 1525 01:21:15,654 --> 01:21:16,862 Кочумон... 1526 01:21:17,570 --> 01:21:20,029 Всички ни се подиграваха на функцията. 1527 01:21:22,112 --> 01:21:23,362 бягайки... 1528 01:21:23,946 --> 01:21:25,279 това не е проблема. 1529 01:21:25,570 --> 01:21:27,279 Трябваше просто да я доведеш у дома. 1530 01:21:27,487 --> 01:21:28,654 Какъв беше проблемът? 1531 01:21:28,862 --> 01:21:30,862 Но... приемаш отрова... 1532 01:21:32,570 --> 01:21:33,904 това наистина ме разби. 1533 01:21:35,529 --> 01:21:37,696 Всичко е наред. Не правете такива неща, става ли? 1534 01:21:43,445 --> 01:21:45,696 Честит рожден ден на теб, Тони! 1535 01:21:45,779 --> 01:21:47,070 благодаря 1536 01:21:47,279 --> 01:21:48,612 Пуснете музика. 1537 01:21:53,946 --> 01:21:55,862 Хей, ти не покани ли Арян? 1538 01:21:56,696 --> 01:21:57,821 Иди и му се обади! 1539 01:21:58,570 --> 01:22:00,612 Ще отида да го взема. Моля, не допивайте напитките. 1540 01:22:05,779 --> 01:22:06,821 здравей 1541 01:22:06,862 --> 01:22:09,445 Ти каза, че ще дойдеш за рождения ден на Тони днес. 1542 01:22:09,487 --> 01:22:10,946 Не... няма да дойда днес. 1543 01:22:12,195 --> 01:22:14,612 Мина известно време откакто всички се събрахме. Ела скоро. 1544 01:22:18,195 --> 01:22:19,362 Супер! 1545 01:22:21,612 --> 01:22:23,696 От днес нататък нашият екип не е Unnikulam. 1546 01:22:23,779 --> 01:22:25,320 - Това е Funnykulam. - Хей, брато! 1547 01:22:26,487 --> 01:22:27,612 пич! 1548 01:22:30,445 --> 01:22:31,946 Пийни, пич. 1549 01:22:32,195 --> 01:22:33,529 Няма нужда брато. 1550 01:22:33,696 --> 01:22:34,779 Без настроение. 1551 01:22:35,112 --> 01:22:37,696 Не е толкова зле, колкото отровата, която изсипахте. Хайде пийни. 1552 01:22:38,153 --> 01:22:39,612 Стига, стига. 1553 01:22:41,237 --> 01:22:42,654 Честит рожден ден, Тони. 1554 01:22:42,696 --> 01:22:44,362 - Забравих да ти пожелая. - Благодаря ти, скъпа. 1555 01:22:44,904 --> 01:22:45,904 скъпи... 1556 01:22:46,112 --> 01:22:47,904 Остави всички тези любовни глупости. 1557 01:22:48,737 --> 01:22:50,445 Върни се като стария ариец. 1558 01:22:50,570 --> 01:22:52,445 Момичетата идват и си отиват. 1559 01:22:53,862 --> 01:22:56,404 Погледнете го! Вижте колко е готин. 1560 01:22:58,529 --> 01:23:00,779 - Дрънкай го! - Виж го как танцува... 1561 01:23:01,988 --> 01:23:03,279 Вижте го как пее... 1562 01:23:03,946 --> 01:23:06,362 Загуби бакшиша и мацката си, Сухана. 1563 01:23:06,696 --> 01:23:08,445 Все пак... вижте го как празнува. 1564 01:23:09,153 --> 01:23:13,821 „Днес малкият има рожден ден Какъв хубав и щастлив ден" 1565 01:23:15,821 --> 01:23:19,153 "Чудя се кой го изля" 1566 01:23:44,862 --> 01:23:46,904 Следващия път първо разрязваме тортата. 1567 01:23:46,988 --> 01:23:48,279 И едва след това алкохолът. 1568 01:23:48,362 --> 01:23:50,362 Сега тук няма никой когато режа тортата. 1569 01:23:50,570 --> 01:23:53,445 Не мога да повярвам, че хвалех тази паплач само преди малко. 1570 01:23:53,612 --> 01:23:55,696 Пил си като риба! 1571 01:23:55,862 --> 01:23:56,904 Никсън... 1572 01:23:56,946 --> 01:23:57,988 Хей... 1573 01:23:58,362 --> 01:23:59,862 - Не знаеш, човече... - Аз не... 1574 01:23:59,988 --> 01:24:02,779 Не знаеш как се е грижил баща ми за мен. 1575 01:24:03,195 --> 01:24:04,779 След като майка ми почина, 1576 01:24:05,153 --> 01:24:07,779 той се грижеше толкова много за нас. 1577 01:24:07,862 --> 01:24:08,862 Лошо възпитание. 1578 01:24:08,904 --> 01:24:10,654 Оставих го и... 1579 01:24:11,320 --> 01:24:12,529 Не разваляйте рождения си ден. 1580 01:24:12,570 --> 01:24:13,988 Имам всичко, човече... 1581 01:24:14,696 --> 01:24:16,195 Стани сигма мъжки. 1582 01:24:16,237 --> 01:24:18,487 И въпреки всичко това... всичко за нея... 1583 01:24:18,570 --> 01:24:20,195 - Всичко е наред... - Само си помисли... 1584 01:24:20,237 --> 01:24:22,404 Какво направих за нея... 1585 01:24:22,487 --> 01:24:24,570 Отидох и й казах в деня след твоето заминаване 1586 01:24:24,612 --> 01:24:27,946 че си се отказал от къщата си, кола и всички активи за нея. 1587 01:24:27,988 --> 01:24:28,946 направихте ли 1588 01:24:28,988 --> 01:24:31,195 Мислиш, че тя си е помислила ти се отказа от всичко 1589 01:24:31,237 --> 01:24:33,029 и би се върнал като просяк? 1590 01:24:35,153 --> 01:24:36,404 Стани сега. 1591 01:24:39,821 --> 01:24:40,862 скъпи... 1592 01:24:40,904 --> 01:24:42,696 Пак ти казвам... 1593 01:24:43,029 --> 01:24:45,445 Любовта не е нищо друго освен политика. 1594 01:24:45,529 --> 01:24:50,029 Има каста, религия, пари и всички тези глупости. 1595 01:24:50,320 --> 01:24:52,487 Никое момиче няма да застане до теб... 1596 01:24:52,570 --> 01:24:53,445 Правилно. 1597 01:24:53,487 --> 01:24:54,821 По-добре внимавай! 1598 01:24:55,570 --> 01:24:57,696 И вижте кой дава съвети! 1599 01:25:01,779 --> 01:25:03,445 Пак ли пиеш отрова? 1600 01:25:05,153 --> 01:25:07,279 Сърби ли ви да отидете отново в интензивното? 1601 01:25:08,320 --> 01:25:09,821 Всичко е наред, пич... 1602 01:25:10,237 --> 01:25:11,279 Пусни го. 1603 01:25:11,362 --> 01:25:13,404 Кога ще я видя отново? 1604 01:25:16,696 --> 01:25:19,862 Дори баща ми ми даде тъжният поглед и се разплака. 1605 01:25:19,946 --> 01:25:23,445 Ще започнем връзка само след подписване на договор! 1606 01:25:23,570 --> 01:25:25,153 искам да я видя 1607 01:25:25,904 --> 01:25:27,237 Трябва да я видя. 1608 01:25:29,112 --> 01:25:32,112 Нека всичко излезе! ще се оправи 1609 01:25:32,404 --> 01:25:34,654 Защо плачеш, пич? 1610 01:25:34,779 --> 01:25:37,696 Момчета дори ходят в Нагаланд за жената, която обичат. 1611 01:25:37,779 --> 01:25:38,696 наистина ли 1612 01:25:38,737 --> 01:25:39,779 не знаеш ли 1613 01:25:39,821 --> 01:25:41,737 Ако хванете автобус от Котаям сутринта, 1614 01:25:41,779 --> 01:25:43,195 до вечерта ще бъдеш в Мадурай. 1615 01:25:43,237 --> 01:25:44,779 ще дойда с теб 1616 01:25:45,821 --> 01:25:46,946 Сиби... 1617 01:25:46,988 --> 01:25:49,070 Ти си този, който го мотивира без причина 1618 01:25:49,112 --> 01:25:50,362 и го въвлича в беда. 1619 01:25:50,445 --> 01:25:52,988 Отиваш сам в Нагаланд! Защо искаше да го вземеш? 1620 01:25:53,279 --> 01:25:54,988 Неговият глупав Нагаланд. 1621 01:26:05,070 --> 01:26:06,153 а? 1622 01:26:07,279 --> 01:26:10,153 Повишаването на мотивацията ви достига връх в момента. 1623 01:26:10,195 --> 01:26:12,153 Оттогава не мога да спя. 1624 01:26:12,445 --> 01:26:13,862 Мотивация...? 1625 01:26:13,946 --> 01:26:15,070 Ти беше прав. 1626 01:26:15,153 --> 01:26:17,112 Трябва да отида в Мадурай и да я видя. 1627 01:26:17,153 --> 01:26:18,988 Това беше алкохолът, пич. 1628 01:26:19,029 --> 01:26:21,153 Защо ще слушате това и да сте готови? 1629 01:26:21,237 --> 01:26:22,862 Отивай и си стягай багажа. да вървим 1630 01:26:22,946 --> 01:26:24,737 Аз ще опаковам... Засега просто чакай тук. 1631 01:26:24,779 --> 01:26:26,070 Отидете и се върнете на сутринта. 1632 01:26:26,112 --> 01:26:27,904 Ако го заспиш сега, вашият проблем ще изчезне. 1633 01:26:27,946 --> 01:26:28,988 обещавам ти... 1634 01:26:29,029 --> 01:26:30,779 - Трябва да дойдеш... - Просто върви, пич... 1635 01:26:30,862 --> 01:26:33,320 - Ти си този, който ме мотивира. - Беше честна грешка. Просто върви! 1636 01:26:33,362 --> 01:26:35,279 - Каза, че ще дойдеш. - Остави ме да спя. Ти си луд! 1637 01:26:35,320 --> 01:26:36,696 - Сиби... - лека нощ 1638 01:26:53,779 --> 01:26:54,737 Никакъв шанс. 1639 01:26:54,779 --> 01:26:56,404 Няма да получите адрес от колежа. 1640 01:26:56,445 --> 01:26:58,404 „Изглежда, че са блокирали всичко“, 1641 01:26:58,445 --> 01:27:00,153 мислейки, че може да тръгнеш да я търсиш. 1642 01:27:01,570 --> 01:27:04,029 Хей, ще ти счупя костите ако направиш нещо глупаво. 1643 01:27:04,112 --> 01:27:06,529 Няма място в Мадурай Не знам, никой, когото не познавам. 1644 01:27:06,570 --> 01:27:07,737 Къде ще се скриеш, а? 1645 01:27:08,112 --> 01:27:09,320 По-добре да си тук! 1646 01:27:09,362 --> 01:27:10,404 Поздрави братле. 1647 01:27:10,445 --> 01:27:11,529 Братко, казвам се Ариан. 1648 01:27:11,612 --> 01:27:12,821 имаш ли адрес 1649 01:27:12,946 --> 01:27:13,779 Без адрес. 1650 01:27:13,821 --> 01:27:15,529 Как ще я намерим без адрес? 1651 01:27:15,570 --> 01:27:16,946 Ще бъде много трудно. 1652 01:27:17,362 --> 01:27:19,570 Тя се казва Нидхи Сатяпракаш. 1653 01:27:20,029 --> 01:27:22,279 Майка й работи в железницата. 1654 01:27:22,320 --> 01:27:24,112 - От къде си? - Уникулам. 1655 01:27:24,153 --> 01:27:25,279 Уникулам?! 1656 01:27:25,946 --> 01:27:28,362 Това не е като Unnikulam, това е огромен град. 1657 01:27:28,487 --> 01:27:30,112 Тук се провежда 10-дневен празник, 1658 01:27:30,153 --> 01:27:31,654 фестивалът на храма Минакши. 1659 01:27:32,195 --> 01:27:34,445 Целият град ще се събере тук да се моля на Богинята. 1660 01:27:34,487 --> 01:27:35,737 - А, добре. - Разбра ли? 1661 01:27:35,779 --> 01:27:37,529 Има шанс вашето момиче също да дойде. 1662 01:27:37,570 --> 01:27:38,570 Можеш да я потърсиш. 1663 01:27:38,612 --> 01:27:40,821 Ако я намериш, наречи го съдба и я вземи със себе си. 1664 01:27:40,862 --> 01:27:45,487 "Търся твоите погледи" 1665 01:27:47,237 --> 01:27:52,862 „Скитащ се изгубен и сам“ 1666 01:27:55,195 --> 01:27:58,779 „И това ще мине“ 1667 01:27:58,904 --> 01:28:02,404 „Безкрайното бърборене ще се върне“ 1668 01:28:02,529 --> 01:28:06,904 „Моля, върни се, Подарете ми този момент още веднъж" 1669 01:28:08,487 --> 01:28:12,237 "Търся твоите погледи" 1670 01:28:12,320 --> 01:28:15,612 „Скитащ се изгубен и сам“ 1671 01:28:16,153 --> 01:28:19,404 "Всред моята болка" 1672 01:28:19,904 --> 01:28:23,153 „Зрението и гласът ми треперят по пътя" 1673 01:28:23,779 --> 01:28:27,070 "Търся твоите погледи" 1674 01:28:27,570 --> 01:28:30,821 „Скитащ се изгубен и сам“ 1675 01:28:31,404 --> 01:28:34,696 "Всред моята болка" 1676 01:28:35,195 --> 01:28:38,821 „Зрението и гласът ми треперят по пътя" 1677 01:28:56,029 --> 01:28:59,612 "Не избледнявай" 1678 01:28:59,696 --> 01:29:02,862 „Не изчезвай в дълбоките сенки на земята" 1679 01:29:03,696 --> 01:29:07,529 "Не повяхвай" 1680 01:29:07,570 --> 01:29:11,070 „Не изчезвай като птица Уловен в полет" 1681 01:29:11,779 --> 01:29:15,404 "Аз съм изгарящото слънце" 1682 01:29:15,862 --> 01:29:19,279 "Ти, успокояващият дъждовен облак" 1683 01:29:19,737 --> 01:29:23,487 "Докато скръбта на света ни разтърсва" 1684 01:29:24,404 --> 01:29:26,612 "Падаме заедно като дъжд, в ритъм" 1685 01:29:26,696 --> 01:29:30,029 "Не избледнявай" 1686 01:29:30,195 --> 01:29:33,570 „Не изчезвай в дълбоките сенки на земята" 1687 01:29:34,237 --> 01:29:37,529 "Не повяхвай" 1688 01:29:38,029 --> 01:29:43,279 „Не изчезвай като птица Уловен в полет" 1689 01:30:08,487 --> 01:30:16,029 "Тук, в този ъгъл, чакам сам, Все още те търся," 1690 01:30:16,153 --> 01:30:23,696 „Докато облаците се носят По нашия път, безразлични" 1691 01:30:24,612 --> 01:30:32,029 „Като хвърляне на чайки Мимолетни сенки по морето" 1692 01:30:32,070 --> 01:30:40,279 „Ще цъфтим ли като цвете Отваряне през нощта?" 1693 01:30:49,029 --> 01:30:51,237 — Мина почти четири дни, откакто си тръгна. 1694 01:30:51,279 --> 01:30:54,029 Майка ти е доста притеснена тук. 1695 01:30:54,487 --> 01:30:56,904 — Върни се, след като оправиш нещата. 1696 01:30:57,029 --> 01:30:59,195 Предполагам, че нямате много пари за вас. 1697 01:31:00,029 --> 01:31:01,195 Ще сложа малко пари. 1698 01:31:01,445 --> 01:31:02,779 Не, татко. Няма нужда. 1699 01:31:02,821 --> 01:31:03,904 — Имам пари. 1700 01:31:03,988 --> 01:31:05,279 Опитай се да се върнеш скоро, става ли? 1701 01:31:05,320 --> 01:31:07,070 Не, татко. Само ще се върна щом я видя. 1702 01:31:07,112 --> 01:31:09,362 Добре, ти се грижи, става ли? 1703 01:31:25,237 --> 01:31:26,237 Какво по дяволите, човече! 1704 01:31:26,279 --> 01:31:27,988 Какво скапано място е това! 1705 01:31:28,029 --> 01:31:29,487 Не можа ли да останеш на по-добро място? 1706 01:31:29,529 --> 01:31:30,904 - Какво е това, човече? - Уф! 1707 01:31:35,445 --> 01:31:38,112 Дойдохме тук заради баща ти каза ни да. 1708 01:31:38,404 --> 01:31:41,779 Хората казват, че си свършил така заради мен. 1709 01:31:42,112 --> 01:31:43,779 Това съсипа репутацията ми сега. 1710 01:31:44,862 --> 01:31:46,821 Да хванем автобуса обратно утре сутринта. 1711 01:31:47,112 --> 01:31:48,112 няма да идвам 1712 01:31:48,153 --> 01:31:48,988 а? 1713 01:31:49,029 --> 01:31:50,279 Ще дойда едва след като я видя. 1714 01:31:50,320 --> 01:31:51,529 Значи още не си я видял? 1715 01:31:51,570 --> 01:31:53,153 Какво правихте през цялото това време? 1716 01:31:53,445 --> 01:31:55,029 Търсех нейния адрес. 1717 01:31:55,821 --> 01:31:57,612 Вдигни телефона и й се обади. 1718 01:31:57,654 --> 01:31:58,862 Нямам нейния номер. 1719 01:31:59,696 --> 01:32:00,862 човек... 1720 01:32:01,445 --> 01:32:03,153 Нямаш нейния номер, 1721 01:32:03,237 --> 01:32:04,404 или нейния адрес 1722 01:32:04,487 --> 01:32:06,404 и тя не ти се е обадила нито веднъж. 1723 01:32:06,612 --> 01:32:09,029 Сигурно отдавна те е забравила и продължи напред досега. 1724 01:32:09,279 --> 01:32:10,988 Вижте как се скитате безцелно! 1725 01:32:11,112 --> 01:32:13,404 В крайна сметка ще изглеждаш като клоун. 1726 01:32:15,529 --> 01:32:18,153 Значи станах шегаджия за теб, а? 1727 01:32:18,195 --> 01:32:20,153 Жокер пред моето семейство и приятели. 1728 01:32:20,279 --> 01:32:21,821 Един шегаджия, който избяга в името на любовта. 1729 01:32:21,862 --> 01:32:23,195 Шегаджия, изпил отрова. 1730 01:32:24,153 --> 01:32:26,320 Шегаджия, който прави нещо и всичко! 1731 01:32:26,821 --> 01:32:27,904 клоун... 1732 01:32:28,195 --> 01:32:29,320 Ммм... 1733 01:32:29,946 --> 01:32:31,904 Но няма да се успокоя, докато не я видя. 1734 01:32:31,946 --> 01:32:34,612 Това е всичко. Ще се прибера едва след като я видя. 1735 01:32:41,862 --> 01:32:42,946 Никсън брато! 1736 01:32:43,195 --> 01:32:44,654 Не мога да го намеря тук. 1737 01:32:46,487 --> 01:32:48,445 Не трябваше да му казваш всичко това вчера. 1738 01:32:48,779 --> 01:32:51,320 В края на краищата вие трябва да играете роля в сегашното му положение. 1739 01:32:52,988 --> 01:32:54,529 Той продължава да прекъсва разговора. 1740 01:33:00,404 --> 01:33:01,529 Здравей братле! 1741 01:33:03,112 --> 01:33:04,445 Тук, брато! 1742 01:33:04,988 --> 01:33:06,029 как си братле 1743 01:33:06,070 --> 01:33:07,862 добре съм как си 1744 01:33:08,904 --> 01:33:09,946 как е баща ти 1745 01:33:10,029 --> 01:33:11,029 Той е добър. 1746 01:33:11,320 --> 01:33:12,821 Тук ли сте за покупка? 1747 01:33:12,862 --> 01:33:14,862 Не, сега доставяме всичко по куриер. 1748 01:33:14,946 --> 01:33:16,195 О, така ли е! Добре, добре. 1749 01:33:16,237 --> 01:33:19,195 - Братко, исках помощ. - кажи ми 1750 01:33:19,237 --> 01:33:21,570 Мой приятел от родния ми град има любовник. 1751 01:33:21,612 --> 01:33:23,779 И така, искахме да я намерим... 1752 01:33:24,529 --> 01:33:27,279 Обикаляхме наоколо от няколко дни. 1753 01:33:27,904 --> 01:33:29,029 имаш ли адрес 1754 01:33:29,445 --> 01:33:30,445 Не, братле. 1755 01:33:30,487 --> 01:33:31,529 Някакви други подробности? 1756 01:33:31,654 --> 01:33:33,487 Няма други подробности, брато. 1757 01:33:33,821 --> 01:33:35,529 - Имаш ли снимка поне? - Не. 1758 01:33:36,279 --> 01:33:37,529 Нищо? 1759 01:33:38,904 --> 01:33:39,988 какво по... 1760 01:33:40,320 --> 01:33:42,153 Тук има човек на име Лара. 1761 01:33:42,362 --> 01:33:44,946 Той познава всяко момиче, от малките до големите. 1762 01:33:46,279 --> 01:33:48,654 Той е като енциклопедия когато става въпрос за момичета. 1763 01:33:48,737 --> 01:33:50,362 - Но моментът е лош. - Защо? 1764 01:33:50,404 --> 01:33:53,612 Назрява голям конфликт между две банди в момента. 1765 01:33:53,654 --> 01:33:54,487 о... 1766 01:33:54,529 --> 01:33:55,696 Едната банда е на Маари. 1767 01:33:55,904 --> 01:33:57,195 Другият принадлежи на Рамана. 1768 01:33:57,320 --> 01:34:00,487 Тази Лара създаде проблеми на Маари. 1769 01:34:00,779 --> 01:34:02,988 А сега Лара се крие. 1770 01:34:04,570 --> 01:34:06,487 И така, има един човек, който е приятел на Лара. 1771 01:34:06,529 --> 01:34:07,570 Нека му се обадя. 1772 01:34:07,612 --> 01:34:09,320 Той определено ще ти помогне заради мен. 1773 01:34:10,529 --> 01:34:12,821 кажи ми '- Имам нужда от малка помощ.' 1774 01:34:12,862 --> 01:34:13,862 какво има 1775 01:34:13,904 --> 01:34:15,362 Няколко момчета, които познавам, са идвали тук. 1776 01:34:15,404 --> 01:34:16,654 окей Нещо да ги притеснява? 1777 01:34:16,904 --> 01:34:18,404 Да, доста е спешно. 1778 01:34:18,529 --> 01:34:19,862 Много са ми близки. 1779 01:34:19,904 --> 01:34:21,153 Добре, ще видим. 1780 01:34:21,195 --> 01:34:22,487 Изпратете ми подробностите. 1781 01:34:23,320 --> 01:34:24,654 - казах му. - Добре. 1782 01:34:25,362 --> 01:34:26,779 Разказах му всичко. 1783 01:34:26,988 --> 01:34:28,904 Той ще се погрижи какъвто и проблем да има. 1784 01:34:29,237 --> 01:34:30,737 Елате да си направим селфи заедно. 1785 01:34:31,029 --> 01:34:31,988 Селфи?! 1786 01:34:32,029 --> 01:34:33,612 - Добре... предполагам...? - Ела по-близо? 1787 01:34:33,946 --> 01:34:35,612 Хайде усмихни се. 1788 01:34:36,112 --> 01:34:37,195 Подарете добра усмивка! 1789 01:34:37,487 --> 01:34:38,696 Добре тогава. 1790 01:34:39,070 --> 01:34:40,529 благодаря ще се видим 1791 01:34:44,779 --> 01:34:45,696 поздрави! 1792 01:34:45,737 --> 01:34:47,237 Той определено ще ни помогне. 1793 01:34:47,862 --> 01:34:48,946 Ще видим. 1794 01:34:54,529 --> 01:34:58,362 Каквото и да се случи, ще напуснем Тамил Наду само след като намери момичето си! 1795 01:35:01,029 --> 01:35:02,153 хей 1796 01:35:02,654 --> 01:35:04,404 Да ти. ела тук 1797 01:35:04,654 --> 01:35:05,779 Вземете това. 1798 01:35:08,279 --> 01:35:09,570 Вие от Керала ли сте? 1799 01:35:09,612 --> 01:35:10,737 Да, сър. 1800 01:35:10,779 --> 01:35:12,195 Това приятели ли са ти? 1801 01:35:12,612 --> 01:35:13,654 да, да 1802 01:35:13,737 --> 01:35:14,737 ела, ела 1803 01:35:15,529 --> 01:35:16,612 хайде 1804 01:35:16,696 --> 01:35:18,153 Това Ранга брато с брада ли е? 1805 01:35:18,195 --> 01:35:19,237 седнете 1806 01:35:19,320 --> 01:35:20,487 Вие също седите. 1807 01:35:21,696 --> 01:35:23,737 Скъпа, не пушете цигари. 1808 01:35:24,570 --> 01:35:27,029 Животът ви ще бъде съкратен с 25 години. 1809 01:35:27,279 --> 01:35:28,862 Няма да живееш толкова дълго, колкото трябва. 1810 01:35:30,029 --> 01:35:31,195 Изпийте това. 1811 01:35:34,195 --> 01:35:35,612 Любовен проблем ли е? 1812 01:35:35,654 --> 01:35:37,904 Да, това е любовен проблем на моя приятел. 1813 01:35:38,362 --> 01:35:40,904 Дядо... мой... наш приятел... 1814 01:35:40,946 --> 01:35:42,737 Той дойде тук, за да търси любовника си. 1815 01:35:42,779 --> 01:35:44,404 И ние дойдохме да го търсим. 1816 01:35:44,988 --> 01:35:47,112 Но той я няма адрес или нещо подобно. 1817 01:35:49,988 --> 01:35:52,654 Преди около 35 години, 1818 01:35:53,029 --> 01:35:55,279 ако имах приятели като теб... 1819 01:35:56,237 --> 01:35:58,237 Нямаше да изгубя любовта си. 1820 01:35:58,654 --> 01:36:02,237 Семейството на приятелката ми я уби... 1821 01:36:03,445 --> 01:36:04,737 точно пред очите ми... 1822 01:36:06,779 --> 01:36:08,279 Донесете ми лист хартия. 1823 01:36:14,529 --> 01:36:16,320 Отиди и остави това на това място. 1824 01:36:16,445 --> 01:36:17,862 Тръгвай веднага! 1825 01:36:18,821 --> 01:36:20,570 Не чакайте никого. 1826 01:36:24,570 --> 01:36:25,612 господине 1827 01:36:25,654 --> 01:36:26,654 поздрави 1828 01:36:26,696 --> 01:36:27,821 седнете 1829 01:36:29,654 --> 01:36:30,821 дай го 1830 01:36:30,988 --> 01:36:33,153 Сър... някой даде това. 1831 01:36:33,904 --> 01:36:35,029 какво е това 1832 01:36:37,654 --> 01:36:38,779 Муту брато! 1833 01:36:38,821 --> 01:36:40,779 Донесете пакета от B рафт. 1834 01:36:40,821 --> 01:36:41,821 Сега ще го получа. 1835 01:36:47,445 --> 01:36:48,529 това... 1836 01:36:48,570 --> 01:36:50,112 Виждал съм го някъде... 1837 01:36:50,487 --> 01:36:52,279 Сър, кой е на този флекс? 1838 01:36:52,320 --> 01:36:55,237 Ти не го познаваш но ти взе хартията, която ти даде? 1839 01:36:55,779 --> 01:36:57,195 Той е нашият партиен лидер. 1840 01:36:57,237 --> 01:36:58,445 Той беше бивш MLA. 1841 01:36:58,487 --> 01:36:59,654 Партиен лидер?! 1842 01:36:59,696 --> 01:37:02,779 Той дори не знае кой е лидерът и той донесе писмото си! 1843 01:37:03,112 --> 01:37:04,362 Ето ти, брато! 1844 01:37:06,696 --> 01:37:08,612 Това е последният избирателен списък на Мадурай. 1845 01:37:08,654 --> 01:37:09,821 Разгледайте това. 1846 01:37:09,862 --> 01:37:11,696 ако не, Ще го помоля да вземе следващия пакет. 1847 01:37:11,737 --> 01:37:12,946 Уау... 1848 01:37:18,570 --> 01:37:20,112 Братко, къде е KK Road... 1849 01:37:20,153 --> 01:37:21,779 Познавате ли KK Nagar? 1850 01:37:22,737 --> 01:37:23,696 Кажете му адреса. 1851 01:37:23,737 --> 01:37:25,445 - Братко... - Това момиче учеше в Керала. 1852 01:37:25,487 --> 01:37:28,362 Знаете ли този адрес? 1853 01:37:28,654 --> 01:37:29,696 този... 1854 01:37:29,737 --> 01:37:32,070 Ако тръгнеш направо и завиеш наляво, 1855 01:37:32,362 --> 01:37:34,029 - ...ще има голям павилион. - Добре. 1856 01:37:34,112 --> 01:37:35,779 Днес е функцията на тяхното дете. 1857 01:37:35,821 --> 01:37:36,779 Функция? 1858 01:37:36,821 --> 01:37:38,237 Да, това е функция на детето. 1859 01:37:38,279 --> 01:37:39,696 Затова са поставили павилион. 1860 01:37:39,737 --> 01:37:40,779 Каква функция? 1861 01:37:40,821 --> 01:37:41,821 Церемония. 1862 01:37:41,862 --> 01:37:43,362 Не знаете ли какво означава функция? 1863 01:37:43,570 --> 01:37:45,362 Къде да търсим сега? 1864 01:37:45,529 --> 01:37:47,237 - Има малък проблем. - Какво? 1865 01:37:47,279 --> 01:37:48,404 Това е нейната сватба. 1866 01:37:48,445 --> 01:37:49,362 - Сватба? - да 1867 01:37:49,404 --> 01:37:50,946 - Кой каза? - Този тип. 1868 01:37:51,112 --> 01:37:52,153 - Взе ли къщата? - да 1869 01:37:52,195 --> 01:37:53,279 Да отидем и да погледнем. 1870 01:38:11,320 --> 01:38:13,612 - Кой си ти? - Ние сме приятели от колежа. 1871 01:38:13,737 --> 01:38:14,654 а? 1872 01:38:14,696 --> 01:38:16,153 Ние сме приятели на Ниди. 1873 01:38:16,195 --> 01:38:17,237 о... 1874 01:38:17,279 --> 01:38:19,529 Ние сме от Керала, приятели на булката. 1875 01:38:21,988 --> 01:38:23,862 Сестро, моля, елате отстрани. 1876 01:38:25,988 --> 01:38:28,153 Ние сме нейни приятели. 1877 01:38:28,195 --> 01:38:30,445 И така, искахме да й пожелаем. 1878 01:38:30,946 --> 01:38:32,153 приятели във Facebook? 1879 01:38:32,195 --> 01:38:33,612 Не, приятели от колежа. 1880 01:38:34,862 --> 01:38:36,988 аз не знам за кое момиче говориш. 1881 01:38:37,029 --> 01:38:38,112 какво стана 1882 01:38:38,779 --> 01:38:40,404 какво има кои сте вие ​​момчета 1883 01:38:40,570 --> 01:38:44,029 Братле, учихме с момичето който живее тук. 1884 01:38:45,737 --> 01:38:47,696 Искахме да й дадем сертификати 1885 01:38:47,737 --> 01:38:49,279 както и да й пожелая. 1886 01:38:49,320 --> 01:38:51,404 Как сте, господин Тамил? всичко наред 1887 01:38:52,112 --> 01:38:53,237 Стига...стига... 1888 01:38:53,279 --> 01:38:54,404 О, не! 1889 01:38:59,821 --> 01:39:02,570 Кой колеж какъв сертификат издава на 13-годишен, а? 1890 01:39:02,654 --> 01:39:04,737 Вие сте крадци, нали? 1891 01:39:04,779 --> 01:39:05,946 излезте! 1892 01:39:06,570 --> 01:39:09,029 Защо не казваш нищо? Хайде, ела навън! 1893 01:39:09,320 --> 01:39:10,570 Много сме гладни, брато. 1894 01:39:10,779 --> 01:39:12,279 Мислехме, че е сватбена церемония. 1895 01:39:12,696 --> 01:39:13,821 Съжаляваме, брато. 1896 01:39:14,904 --> 01:39:15,946 Нали, момчета? 1897 01:39:16,029 --> 01:39:17,195 Съжалявам... съжалявам... 1898 01:39:17,237 --> 01:39:18,654 Кажете нещо, кучета! 1899 01:39:22,445 --> 01:39:24,612 Те са отпечатали снимка на това момиче, като булка. 1900 01:39:25,029 --> 01:39:26,737 Каквото и да е! Нека просто да ядем и да тръгваме. 1901 01:39:26,779 --> 01:39:27,821 Върви бързо, чичо! 1902 01:39:28,029 --> 01:39:30,195 Как измисляте лъжи като тази, човече? 1903 01:39:30,237 --> 01:39:31,445 Не знам брато. 1904 01:39:31,612 --> 01:39:33,696 пълен съм с лъжи, чак до върха на пръстите ми. 1905 01:39:35,362 --> 01:39:37,404 Дори адресът й беше фалшив. 1906 01:39:37,696 --> 01:39:39,195 Те са напълно подготвени. 1907 01:39:39,737 --> 01:39:41,195 Преместиха я оттук. 1908 01:39:41,612 --> 01:39:43,737 Намерете начин да го измъкнете от тук. 1909 01:39:44,362 --> 01:39:46,237 Мислиш, че ще дойде! 1910 01:39:46,279 --> 01:39:48,029 Ще го измъкнем оттук, ако трябва! 1911 01:39:52,445 --> 01:39:53,404 какво е положението 1912 01:39:53,487 --> 01:39:55,153 Търсите нашите билети за връщане. 1913 01:39:55,195 --> 01:39:56,862 Ще намерим начин да го убедим да си тръгне. 1914 01:39:56,904 --> 01:39:58,654 Но той просто не може да разбере. 1915 01:40:07,153 --> 01:40:08,153 Нидхи! 1916 01:40:08,696 --> 01:40:09,696 Вижте! 1917 01:40:10,529 --> 01:40:12,195 - Това Нидхи ли е? - да 1918 01:40:12,570 --> 01:40:14,237 И ти ни завлече в тази къща! 1919 01:40:14,279 --> 01:40:15,988 Този човек каза така! какво мога да направя 1920 01:40:17,237 --> 01:40:18,404 - Хайде де. - Да тръгваме. 1921 01:40:18,445 --> 01:40:19,779 Спаси ни, о Исусе! 1922 01:40:21,654 --> 01:40:22,862 Сигурен ли си, че това е нейната къща? 1923 01:40:22,904 --> 01:40:24,404 Не я ли видя току-що да се връща? 1924 01:40:24,445 --> 01:40:25,696 Да му се обадя ли? 1925 01:40:26,279 --> 01:40:27,696 Не, първо да планираме. 1926 01:40:27,737 --> 01:40:29,570 Обсъдихме всичко и взе аванс. 1927 01:40:29,862 --> 01:40:31,153 Как можеш да кажеш това сега? 1928 01:40:31,195 --> 01:40:32,279 кой е това 1929 01:40:32,779 --> 01:40:34,946 Прилича на някакъв Gounder, лидер на общността. 1930 01:40:35,279 --> 01:40:36,779 Прав си, той го прави. 1931 01:40:38,153 --> 01:40:39,320 Затварям. 1932 01:40:39,362 --> 01:40:40,654 Прилича на мафията Шаши. 1933 01:40:40,696 --> 01:40:41,862 О, той идва от тази страна. 1934 01:40:41,904 --> 01:40:42,904 Кой сте вие ​​много? 1935 01:40:43,153 --> 01:40:45,029 Търсихме къща. 1936 01:40:45,112 --> 01:40:46,279 недвижими имоти. 1937 01:40:46,320 --> 01:40:48,445 Братко, покани ги да влязат. 1938 01:40:50,445 --> 01:40:51,445 влизай 1939 01:40:52,404 --> 01:40:53,445 ела... 1940 01:40:54,737 --> 01:40:56,237 Здравейте братя 1941 01:40:56,487 --> 01:40:57,696 Седнете. 1942 01:41:02,404 --> 01:41:04,529 Защо сте дошли тук? 1943 01:41:04,696 --> 01:41:06,362 Сякаш проблемите не бяха достатъчни, 1944 01:41:06,404 --> 01:41:08,487 и ти трябваше да дойдеш тук? 1945 01:41:09,279 --> 01:41:11,404 Отвори си устата и кажи нещо. 1946 01:41:16,112 --> 01:41:17,153 хей 1947 01:41:18,404 --> 01:41:19,821 О, не... 1948 01:41:21,737 --> 01:41:23,529 Всички, моля, излезте. 1949 01:41:26,570 --> 01:41:28,570 Защо дойде да видиш Ниди? 1950 01:41:28,696 --> 01:41:30,946 Арян се самоуби преди пет дни. 1951 01:41:31,029 --> 01:41:32,404 - А? - Какво? 1952 01:41:34,988 --> 01:41:35,988 Да, сър. 1953 01:41:36,320 --> 01:41:39,029 Той дойде в Мадурай в търсене на Нидхи. 1954 01:41:39,696 --> 01:41:41,737 Той се опита да я намери. 1955 01:41:42,070 --> 01:41:43,153 Но той не можа... 1956 01:41:43,445 --> 01:41:44,487 Обзет от тъга, 1957 01:41:44,529 --> 01:41:46,946 той се прибра вкъщи и се самоуби преди пет дни. 1958 01:41:52,988 --> 01:41:55,112 Арян наистина обичаше Ниди. 1959 01:41:57,737 --> 01:41:58,737 Хайде, ставай. 1960 01:42:01,696 --> 01:42:03,737 Просто искахме да те уведомим, чичо. 1961 01:42:04,988 --> 01:42:06,612 Ще си тръгнем, чичо. 1962 01:42:08,153 --> 01:42:09,487 Моля, уведомете всички. 1963 01:42:10,279 --> 01:42:11,696 Беше много невинен. 1964 01:42:12,570 --> 01:42:13,570 моля те... 1965 01:42:13,904 --> 01:42:15,279 не го ругай... 1966 01:42:15,988 --> 01:42:17,195 Върви, куче! 1967 01:42:17,445 --> 01:42:18,696 Добре тогава. 1968 01:42:22,404 --> 01:42:23,654 Защо каза, че е умрял? 1969 01:42:23,696 --> 01:42:24,821 Пусни ме! ще ти кажа! 1970 01:42:24,862 --> 01:42:25,904 да кажа какво? 1971 01:42:25,988 --> 01:42:26,988 споко! 1972 01:42:27,112 --> 01:42:28,904 Защо каза толкова ненужни неща? 1973 01:42:28,946 --> 01:42:30,570 Ако не бях казал това, щеше да е свършено. 1974 01:42:30,612 --> 01:42:32,320 Той даде знак с очи за мачетето. 1975 01:42:34,696 --> 01:42:36,320 Не я познаваш достатъчно добре. 1976 01:42:36,362 --> 01:42:37,988 Страдах много в колата този ден. 1977 01:42:38,029 --> 01:42:39,237 Тя е пълна лудичка. 1978 01:42:39,279 --> 01:42:41,153 Сигурен съм, че вече е приела отрова. 1979 01:42:41,404 --> 01:42:43,070 Сега всичко ще ни е на главата. 1980 01:42:44,029 --> 01:42:45,237 Нека направим едно нещо. 1981 01:42:45,320 --> 01:42:47,237 Ще отидем до хижата и ще го видим. 1982 01:42:47,904 --> 01:42:49,153 ела 1983 01:42:55,529 --> 01:42:56,529 хей 1984 01:42:56,737 --> 01:42:58,362 Защо не отговори на телефона си? 1985 01:43:02,612 --> 01:43:04,946 Почти разбрах района тя живее в. 1986 01:43:05,195 --> 01:43:06,529 Ще се срещна с нея утре. 1987 01:43:07,404 --> 01:43:09,529 Да, правилно! Връщаме се от дома й. 1988 01:43:09,570 --> 01:43:10,612 Ех... И... 1989 01:43:10,696 --> 01:43:11,779 Срещнахте ли я? 1990 01:43:11,821 --> 01:43:13,279 Запознахме се с нея и баща й. 1991 01:43:13,612 --> 01:43:14,904 Тя попита ли нещо за мен? 1992 01:43:15,029 --> 01:43:16,821 Да, и той й каза, че си умрял. 1993 01:43:17,237 --> 01:43:19,821 Ако не бях казал това, щяха да ни накълцат. 1994 01:43:20,029 --> 01:43:21,612 Семейството й е ужас. 1995 01:43:22,946 --> 01:43:24,320 Никсън брат... Блести... 1996 01:43:25,362 --> 01:43:26,570 искам да я видя 1997 01:43:26,696 --> 01:43:27,946 Влезте направо. 1998 01:43:27,988 --> 01:43:29,612 Баща й ще те накълца на парчета. 1999 01:43:42,487 --> 01:43:43,654 Това беше предназначено за теб. 2000 01:43:43,737 --> 01:43:45,445 Сега няма да се върнем без да я видя. 2001 01:43:45,487 --> 01:43:46,654 хайде 2002 01:43:50,570 --> 01:43:51,904 Авто, авто! 2003 01:43:54,737 --> 01:43:56,821 Тези момчета ни набиха и избягаха. 2004 01:44:02,487 --> 01:44:04,112 Те са тук! хайде де! 2005 01:44:04,946 --> 01:44:05,946 хей 2006 01:44:31,029 --> 01:44:33,279 Добре, че не намери къщата й. 2007 01:44:33,612 --> 01:44:35,737 Щяха да те нарежат и да те хвърлят в бокс. 2008 01:44:43,237 --> 01:44:45,195 Хей, къде отива този автобус? 2009 01:44:45,320 --> 01:44:47,029 Отива до автобусната спирка Mellore GT. 2010 01:44:47,112 --> 01:44:48,696 - Така ли? - Mellore GT последен автобус. 2011 01:44:48,779 --> 01:44:50,279 Кани вече е там. Помолете го да разбере. 2012 01:44:50,320 --> 01:44:51,320 окей 2013 01:44:53,487 --> 01:44:55,195 - 9, 10, 11... - Хей! 2014 01:44:55,279 --> 01:44:57,612 Нямаше ли трима момчета от Керала във ферма за захарна тръстика Мелор? 2015 01:44:57,654 --> 01:44:58,654 не 2016 01:44:58,696 --> 01:44:59,737 Той казва не. 2017 01:45:00,821 --> 01:45:02,153 от Мелор, 2018 01:45:02,570 --> 01:45:03,862 беше влязло момче от Керала. 2019 01:45:03,904 --> 01:45:05,320 Той продължи да говори на малаялам 2020 01:45:05,362 --> 01:45:06,570 но не можах да разбера. 2021 01:45:06,946 --> 01:45:08,195 Кажете ми тяхното описание. 2022 01:45:08,279 --> 01:45:10,320 — Един от тях е кратък и справедлив. 2023 01:45:11,112 --> 01:45:12,612 Имаше ли нисък, светъл човек? 2024 01:45:12,696 --> 01:45:13,696 не 2025 01:45:13,779 --> 01:45:15,487 И още един е къс и тъмен. 2026 01:45:16,445 --> 01:45:17,821 Имаше ли нисък тъмен човек? 2027 01:45:17,862 --> 01:45:19,029 не 2028 01:45:19,112 --> 01:45:21,570 Хей, не мисля, че са се качили на този автобус. 2029 01:45:21,612 --> 01:45:23,237 Имаше един хубав хубавец. 2030 01:45:25,279 --> 01:45:27,654 „Тениската му имаше плюшено мече на гърба.“ 2031 01:45:29,570 --> 01:45:30,904 Под нея... 2032 01:45:31,112 --> 01:45:32,404 Мечка преследва някого... 2033 01:45:32,445 --> 01:45:34,445 Мисля, че имаше плюшено мече. 2034 01:45:34,737 --> 01:45:36,029 Татко... не знам... 2035 01:45:36,362 --> 01:45:37,362 Мама е в железниците. 2036 01:45:37,404 --> 01:45:39,279 Братко, стигнахме ли GT щанда? 2037 01:45:39,445 --> 01:45:41,195 чакай! Това е последната спирка. 2038 01:45:41,570 --> 01:45:42,946 Намерихме го! 2039 01:45:43,362 --> 01:45:45,487 Ами ако те нарежат по главата? 2040 01:45:45,529 --> 01:45:47,946 Какво да кажем на родителите ти? 2041 01:45:57,654 --> 01:45:59,362 Хей, намери го. 2042 01:45:59,570 --> 01:46:02,153 Помолете ги да го довършат веднага! 2043 01:46:07,112 --> 01:46:08,654 Намерихме един от тях! 2044 01:46:08,737 --> 01:46:10,696 хайде де! Другите трябва да са там! 2045 01:46:18,362 --> 01:46:20,946 Внимавайте за този, който носи черна тениска с плюшено мече. 2046 01:46:20,988 --> 01:46:22,654 Той е този, който наряза брат Палани. 2047 01:46:22,696 --> 01:46:24,029 Довърши го! 2048 01:46:30,654 --> 01:46:31,862 Не беше само един човек. 2049 01:46:31,904 --> 01:46:32,946 какво казваш 2050 01:46:33,029 --> 01:46:34,237 Те бяха четирима. 2051 01:46:34,279 --> 01:46:35,487 Четирима души?! 2052 01:46:35,529 --> 01:46:38,153 Набиха ни двамата и избягаха. 2053 01:46:39,320 --> 01:46:41,654 '- Какво има?' - Няколко момчета, които познавам, са идвали тук. 2054 01:46:41,696 --> 01:46:43,195 окей Нещо да ги притеснява? 2055 01:46:43,279 --> 01:46:44,654 — Да, доста е спешно. 2056 01:46:50,404 --> 01:46:51,404 махай се 2057 01:46:54,821 --> 01:46:56,362 Кани, получи ли ги? 2058 01:46:56,404 --> 01:46:58,362 Не са трима, четирима души бяха. 2059 01:46:58,404 --> 01:46:59,904 - Четирима души? - "Не видях." 2060 01:46:59,988 --> 01:47:02,112 Тогава те биха нашите момчета и се измъкнаха. 2061 01:47:02,153 --> 01:47:03,779 Трябва да намерим тази чанта! 2062 01:47:05,237 --> 01:47:06,362 Лара. 2063 01:47:06,529 --> 01:47:07,988 Изникна нещо важно. 2064 01:47:08,029 --> 01:47:09,029 къде си 2065 01:47:13,904 --> 01:47:15,570 Това са бандитите на баща й. 2066 01:47:16,946 --> 01:47:18,946 Братко, намерихме тези момчета. 2067 01:47:19,487 --> 01:47:20,487 — Внимателно. 2068 01:47:20,570 --> 01:47:21,988 — Те имат пистолет. 2069 01:47:23,362 --> 01:47:24,404 Пистолет?! 2070 01:47:35,612 --> 01:47:36,821 Бягай! 2071 01:47:40,195 --> 01:47:41,988 Какво по дяволите става! 2072 01:47:42,404 --> 01:47:44,195 Разбрахте диапазона на баща й, нали? 2073 01:47:44,237 --> 01:47:46,112 Това е извън нашия контрол. 2074 01:47:46,779 --> 01:47:48,612 Когато я видях да трепери със страх тогава, 2075 01:47:48,654 --> 01:47:50,362 Знаех, че баща й е гангстер! 2076 01:47:50,404 --> 01:47:52,362 каквото и да се случи, Със сигурност ще я видя! 2077 01:47:52,404 --> 01:47:53,570 Млъкни, идиот! 2078 01:47:57,445 --> 01:47:58,737 Бягай! 2079 01:48:00,029 --> 01:48:01,570 Хей, Ниджу! 2080 01:48:02,487 --> 01:48:03,821 Никсън брато! 2081 01:48:13,612 --> 01:48:14,779 хайде де! 2082 01:48:15,029 --> 01:48:16,487 Бягай! Ела! 2083 01:48:29,070 --> 01:48:31,153 Срещата с Калайдас беше в 5ч. 2084 01:48:32,112 --> 01:48:34,946 Последното нещо, което каза по телефона беше, че се е върнал благополучно. 2085 01:48:35,487 --> 01:48:38,821 Палани присъства на друга среща след среща с Калайдас. 2086 01:48:39,487 --> 01:48:42,570 Раздаваше червена пясъчна боа с три малаялски момчета. 2087 01:48:45,612 --> 01:48:48,696 Но по време на сделката се обърна те не бяха там по работа. 2088 01:48:50,821 --> 01:48:53,029 Маари, те са планирали нещо голямо. 2089 01:48:59,988 --> 01:49:00,988 Маари. 2090 01:49:01,946 --> 01:49:03,279 Маари, чуй ме. 2091 01:49:03,487 --> 01:49:04,487 Хей... 2092 01:49:04,862 --> 01:49:06,320 къде е Къде е артикулът? 2093 01:49:06,362 --> 01:49:07,988 Къде е, а? Къде?! 2094 01:49:08,029 --> 01:49:10,195 Тези момчета от Керала го взеха. 2095 01:49:11,737 --> 01:49:13,487 Какво, по дяволите, правехте всички, а? 2096 01:49:13,862 --> 01:49:16,654 Ще бъде голям проблем ако не го намерим. 2097 01:49:16,696 --> 01:49:17,988 трябва ми! 2098 01:49:18,029 --> 01:49:20,070 - Имам нужда от тази чанта! - Ще го намерим, Маари, тръгвай сега! 2099 01:49:20,112 --> 01:49:21,570 Хайде запали колата! 2100 01:49:23,529 --> 01:49:24,612 какво се случва 2101 01:49:24,696 --> 01:49:25,946 Намерихте ли тези момчета? 2102 01:49:25,988 --> 01:49:28,696 Не, крият се някъде близо до щанда на GT. 2103 01:49:28,779 --> 01:49:30,237 Нашите хора ги издирват. 2104 01:49:30,279 --> 01:49:31,279 Ще ги намерим! 2105 01:49:31,570 --> 01:49:33,696 Претърсете всяко кътче и ъгъл. 2106 01:49:33,737 --> 01:49:35,696 Никой не трябва да напуска нашия район и да се махне! 2107 01:49:35,737 --> 01:49:36,779 Ще ги хванем. 2108 01:49:36,821 --> 01:49:38,779 Със сигурност ще ги хванем. 2109 01:49:54,445 --> 01:49:55,696 Хей, спри! 2110 01:49:56,904 --> 01:49:57,904 Заден ход, заден ход! 2111 01:50:03,279 --> 01:50:05,529 Виж има ли някой там. 2112 01:50:17,320 --> 01:50:18,612 хей какво... 2113 01:50:21,904 --> 01:50:23,029 кой си ти 2114 01:50:25,988 --> 01:50:27,112 влизай! 2115 01:50:39,153 --> 01:50:40,279 Бягай! 2116 01:50:43,112 --> 01:50:44,487 Хей, хайде! 2117 01:50:47,654 --> 01:50:49,904 - Върви бързо! - Хей, ела насам! 2118 01:50:51,029 --> 01:50:52,112 Къде да... 2119 01:50:52,237 --> 01:50:54,529 Обадете се на всички, които познаваме в Мадурай 2120 01:50:54,570 --> 01:50:56,404 и ги помолете да излязат и да търсят! 2121 01:50:56,445 --> 01:50:57,988 Кажете им да проверят всяко едно място. 2122 01:50:58,029 --> 01:50:59,237 Убивайте, ако трябва! 2123 01:50:59,279 --> 01:51:00,862 Имам нужда от тази чанта! 2124 01:51:07,946 --> 01:51:10,404 Защо този човек вземете такова глупаво решение? 2125 01:51:11,029 --> 01:51:13,696 Той няма ли отговорност към семейството му или какво? 2126 01:51:16,445 --> 01:51:19,029 Какво те кара да мислиш можеш ли да говориш за отговорност? 2127 01:51:20,737 --> 01:51:22,821 Говориш за чувствата на родителите му. 2128 01:51:24,112 --> 01:51:26,404 Не цениш ли чувствата ми? 2129 01:51:29,195 --> 01:51:31,570 Мамо, защо не опиташ още едно дете след мен? 2130 01:51:31,737 --> 01:51:32,779 кажи ми! 2131 01:51:32,821 --> 01:51:33,821 Кажи ми защо, мамо! 2132 01:51:33,946 --> 01:51:34,946 Кажи ми, татко! 2133 01:51:34,988 --> 01:51:35,862 кажи! 2134 01:51:35,904 --> 01:51:37,445 Бях бреме за теб. 2135 01:51:37,487 --> 01:51:38,654 Не е това, което си мислите! 2136 01:51:38,696 --> 01:51:40,029 Не лъжи! 2137 01:51:41,529 --> 01:51:42,570 Нидхи... 2138 01:51:43,988 --> 01:51:46,612 Слушал съм всичко ти каза, че откакто бях на 13. 2139 01:51:47,487 --> 01:51:49,904 Отиди там, отиди тук! Седни тук, седни там! 2140 01:51:50,487 --> 01:51:51,988 Така че всички в семейството казват, 2141 01:51:52,029 --> 01:51:54,487 „Леле, какво дисциплинирано дете! 2142 01:51:55,529 --> 01:51:57,570 Не те интересува нищо друго! 2143 01:51:59,029 --> 01:52:00,320 Дори обучението ми... 2144 01:52:00,988 --> 01:52:02,862 Правя каквото ти харесва! 2145 01:52:07,821 --> 01:52:09,946 Мислите само за себе си. 2146 01:52:10,404 --> 01:52:12,779 Не те е грижа за никой друг. 2147 01:52:35,279 --> 01:52:36,404 хей 2148 01:52:36,487 --> 01:52:38,696 Знам, че вие ​​сте тук. 2149 01:52:40,070 --> 01:52:42,195 Ако сами излезете, ще говоря. 2150 01:52:42,487 --> 01:52:43,570 ако не... 2151 01:52:43,696 --> 01:52:45,445 Ще дойда сам да те хвана... 2152 01:52:46,612 --> 01:52:48,654 и първо си отрежете езиците! 2153 01:52:48,862 --> 01:52:50,445 И тогава само аз ще говоря! 2154 01:52:56,029 --> 01:52:57,445 Хей... 2155 01:52:59,779 --> 01:53:01,029 Познаваш ли Палани? 2156 01:53:01,946 --> 01:53:02,988 Хей ти! 2157 01:53:03,029 --> 01:53:04,696 Познаваш ли Палани? 2158 01:53:05,988 --> 01:53:07,862 Голяма банда го преследва. 2159 01:53:08,362 --> 01:53:10,862 Как успя да нахлуеш толкова лесно и да го нападне? 2160 01:53:14,696 --> 01:53:15,988 Тук съм много ценен човек! 2161 01:53:16,029 --> 01:53:17,445 Знаеш ли, а? 2162 01:53:28,696 --> 01:53:30,529 Къде е чантата, която открадна? 2163 01:53:32,195 --> 01:53:33,612 Къде е чантата, а? 2164 01:53:33,696 --> 01:53:35,570 Не мълчи, изплюй го! 2165 01:53:37,445 --> 01:53:38,654 Ще го убият. 2166 01:53:39,112 --> 01:53:41,320 Говорете! Мълчи и ще умреш! 2167 01:53:44,696 --> 01:53:45,737 Къде е чантата? 2168 01:53:46,445 --> 01:53:47,570 Това момче, Ариан... 2169 01:53:48,029 --> 01:53:50,237 Любовта, която вие двамата никога не ми дадохте... 2170 01:53:50,445 --> 01:53:51,988 За това кратко време... 2171 01:53:52,404 --> 01:53:54,654 Получих толкова много любов от него. 2172 01:53:56,362 --> 01:53:58,946 Всъщност нямам никакви чувства към него. 2173 01:54:00,946 --> 01:54:03,737 Не се качих в колата му, за да отида роуминг из града. 2174 01:54:03,904 --> 01:54:05,946 Нямах смелост... 2175 01:54:06,195 --> 01:54:08,029 да се изправя срещу родителите си... 2176 01:54:09,904 --> 01:54:10,904 Ето защо... 2177 01:54:10,946 --> 01:54:13,362 Тръгнах с него с празна глава... 2178 01:54:16,988 --> 01:54:18,153 Къде е чантата? 2179 01:54:18,195 --> 01:54:20,946 брат... бяха трима мои приятели, които отидоха... 2180 01:54:20,988 --> 01:54:22,279 Дори не отидох. 2181 01:54:23,570 --> 01:54:24,904 Къде са приятелите ти? 2182 01:54:29,696 --> 01:54:31,237 Къде се криете много, а? 2183 01:54:44,445 --> 01:54:46,904 Последно го видях в интензивното. 2184 01:54:50,029 --> 01:54:51,988 И можех да го видя в очите му... 2185 01:54:53,112 --> 01:54:54,946 Любовта, която изпитва към мен... 2186 01:54:55,279 --> 01:54:57,237 Братко... знам... 2187 01:54:57,612 --> 01:54:59,112 Баща й ви изпрати всички, нали? 2188 01:54:59,195 --> 01:55:01,279 Исках да я видя досега... 2189 01:55:01,487 --> 01:55:03,279 Сега вече не искам да я виждам! 2190 01:55:03,320 --> 01:55:04,529 Нищо! Моля те брат... 2191 01:55:04,862 --> 01:55:06,195 ще се върна. 2192 01:55:06,237 --> 01:55:08,696 Той даде живота си за мен... 2193 01:55:09,862 --> 01:55:12,445 Какво ми дадохте момчета? 2194 01:55:12,529 --> 01:55:13,946 Не, скъпи... не така... 2195 01:55:14,988 --> 01:55:16,946 - Кажи ми, мамо... - Не е така, скъпа... 2196 01:55:18,195 --> 01:55:19,487 кажи ми... 2197 01:55:19,696 --> 01:55:20,696 кажи... 2198 01:55:20,737 --> 01:55:22,112 - Разказвай!!! - Не, Ниди. 2199 01:55:24,612 --> 01:55:26,195 - Моля, изслушай ни, Ниди... - Моля те, скъпа... 2200 01:55:26,237 --> 01:55:27,237 здравей 2201 01:55:27,696 --> 01:55:29,029 Извинете за безпокойството. 2202 01:55:29,153 --> 01:55:30,195 йо! 2203 01:55:30,279 --> 01:55:32,112 Толкова ли сте лоши родители? 2204 01:55:32,612 --> 01:55:34,612 Ако не ти, кой друг ще се грижи за нея? 2205 01:55:35,029 --> 01:55:37,612 Вижте как плаче. 2206 01:55:37,904 --> 01:55:40,029 Лельо, дори ти си жена. 2207 01:55:41,779 --> 01:55:44,696 Лара, намерихме начин за да те спаси от Маари. 2208 01:55:45,195 --> 01:55:47,445 Четиримата малаяли, които убиха Палани 2209 01:55:47,487 --> 01:55:48,988 дойде тук да търси момиче. 2210 01:55:49,029 --> 01:55:50,153 Хвани това момиче. 2211 01:55:50,195 --> 01:55:52,404 По този начин можем да предадем тези момчета към Маари. 2212 01:55:52,445 --> 01:55:53,487 Това е страхотен шанс. 2213 01:55:53,529 --> 01:55:56,029 Вие и Маари можете да оставите всичко зад гърба си и бъди в мир. 2214 01:55:57,362 --> 01:55:58,362 да вървим 2215 01:55:59,612 --> 01:56:00,612 хей 2216 01:56:01,029 --> 01:56:02,904 Момичето, което онези момчета търсеха, 2217 01:56:03,029 --> 01:56:04,445 тя е с мен. 2218 01:56:04,529 --> 01:56:05,737 Кажи на Маари. 2219 01:56:11,112 --> 01:56:13,946 Обади се на тези момчета и им кажи да дойдат в къщата ти. 2220 01:56:14,529 --> 01:56:16,153 Дръжте ги под око. 2221 01:56:16,445 --> 01:56:17,654 Намерихме това момиче. 2222 01:56:17,696 --> 01:56:19,362 — Ще дойда в къщата ти с нея. 2223 01:56:23,195 --> 01:56:24,070 окей 2224 01:56:24,112 --> 01:56:26,404 Лара, засега просто вземи това момиче около града. 2225 01:56:26,487 --> 01:56:28,737 Когато казвам така, заведете я на адреса, който изпращам. 2226 01:56:41,237 --> 01:56:43,279 Елате до мелницата за трактори близо до щанда на GT. 2227 01:56:44,612 --> 01:56:46,029 Намерихме ги. 2228 01:56:50,279 --> 01:56:52,904 Имаш ли идея къде си или на кого току-що сложихте ръце? 2229 01:56:57,153 --> 01:56:58,279 Къде е чантата? 2230 01:56:58,320 --> 01:56:59,362 Къде е чантата? 2231 01:56:59,404 --> 01:57:00,696 Къде е чантата? 2232 01:57:00,779 --> 01:57:03,404 Братко, моля те, пусни... моля те... 2233 01:57:04,237 --> 01:57:05,612 Дай ми този нож! 2234 01:57:08,404 --> 01:57:09,696 моля те не... 2235 01:57:09,737 --> 01:57:11,237 не... 2236 01:57:17,153 --> 01:57:18,362 Къде е чантата?? 2237 01:57:21,404 --> 01:57:22,612 ти! 2238 01:57:23,862 --> 01:57:25,445 Отвори си устата и говори! 2239 01:57:26,988 --> 01:57:29,153 Никсън брато, Мисля, че пита за човека 2240 01:57:29,195 --> 01:57:31,195 наби и хвърли в канавката. 2241 01:57:33,779 --> 01:57:34,862 Хей ти! 2242 01:57:34,904 --> 01:57:35,946 Кажи ми къде! 2243 01:57:35,988 --> 01:57:38,779 Братко, той дойде да ме нареже без причина. 2244 01:57:39,195 --> 01:57:40,904 Затова го набих. 2245 01:57:40,988 --> 01:57:42,904 - Извинявай брат... - Не, не! 2246 01:57:42,946 --> 01:57:44,320 Чантата! Чантата! 2247 01:57:44,362 --> 01:57:45,696 Чантата! Чантата! 2248 01:57:51,946 --> 01:57:53,112 Това не е ли колата на Балу? 2249 01:57:53,195 --> 01:57:54,862 - да - Качи се горе и провери. 2250 01:58:02,445 --> 01:58:04,529 Гледайте как умира точно пред вас! 2251 01:58:04,988 --> 01:58:05,988 брат... 2252 01:58:06,029 --> 01:58:07,404 След като го удари... 2253 01:58:07,696 --> 01:58:10,195 взехме кола и веднага напусна това място. 2254 01:58:10,237 --> 01:58:11,612 нищо друго не знам. 2255 01:58:14,779 --> 01:58:16,654 - кажи ми - Рави е хванал онези момчета. 2256 01:58:16,696 --> 01:58:17,904 В момента са в GT mills. 2257 01:58:17,946 --> 01:58:19,279 - Намерихте ли ги? - Да! 2258 01:58:19,320 --> 01:58:21,320 - Идвам! - Ела бързо. 2259 01:58:23,570 --> 01:58:24,779 хайде 2260 01:58:25,654 --> 01:58:26,946 Хей... Горе... 2261 01:58:27,112 --> 01:58:28,612 - Горе... - Какво има горе? 2262 01:58:34,320 --> 01:58:35,612 Хей... 2263 01:58:36,029 --> 01:58:38,570 Бандата на Маари, всички могъщи и силни! 2264 01:58:38,654 --> 01:58:40,696 И все пак четирима момчета атакуваха самото им ядро. 2265 01:58:41,237 --> 01:58:42,946 И те са просто деца с памперси! 2266 01:58:43,029 --> 01:58:45,487 Трябваше ти Рави да ги хване! 2267 01:58:45,988 --> 01:58:47,029 Разбра ли сега? 2268 01:58:53,237 --> 01:58:55,029 - Кои са тези хора? - Какво имаш предвид кой? 2269 01:58:55,279 --> 01:58:56,404 Хей, хей! 2270 01:58:58,612 --> 01:59:02,153 Бандата Мадурай, която уби Палани и избяга с чантата си. 2271 01:59:02,279 --> 01:59:03,237 Момчета! 2272 01:59:03,279 --> 01:59:04,320 Момчетата! 2273 01:59:05,862 --> 01:59:07,195 Сега осъзнаваш ли... 2274 01:59:08,737 --> 01:59:09,946 че този Рави... 2275 01:59:10,112 --> 01:59:11,570 е адски ценно! 2276 01:59:11,654 --> 01:59:12,779 Глупав идиот! 2277 01:59:13,279 --> 01:59:16,070 Ето защо всички те наричат ​​идиот Рави! 2278 01:59:16,320 --> 01:59:18,279 Тези момчета не бяха онези, които бяха там. 2279 01:59:23,612 --> 01:59:24,320 какво? 2280 01:59:24,362 --> 01:59:26,529 Гири, ела бързо във Васантам Лодж. 2281 01:59:26,654 --> 01:59:29,195 - Защо? - Тези момчета са обесени. 2282 01:59:33,029 --> 01:59:34,029 какво казваш 2283 01:59:34,112 --> 01:59:36,320 Нещо ми се струва много неприятно. 2284 01:59:39,988 --> 01:59:41,029 хей 2285 01:59:41,570 --> 01:59:42,612 дяволите! 2286 01:59:45,988 --> 01:59:47,988 Отидете и го потърсете! 2287 01:59:48,195 --> 01:59:49,862 Не ме интересува как, трябва ми тази чанта. 2288 01:59:49,904 --> 01:59:52,696 - Помолете всички да присъстват там! - Търсете навсякъде! 2289 01:59:52,737 --> 01:59:54,112 Всички, елате във Vasantham Lodge. 2290 01:59:54,153 --> 01:59:55,737 Самата чанта трябва да е там. 2291 01:59:55,862 --> 01:59:57,362 Това изобщо не ми се струва нормално. 2292 01:59:57,445 --> 01:59:59,153 Това изглежда като голяма скица. 2293 01:59:59,362 --> 02:00:00,612 Бъдете нащрек! 2294 02:00:03,737 --> 02:00:05,029 ела бързо 2295 02:00:09,737 --> 02:00:11,612 Изглежда, че имаме грешните момчета. 2296 02:00:12,195 --> 02:00:13,195 тръгвай! 2297 02:00:13,570 --> 02:00:14,862 Всички обратно по колите. 2298 02:00:15,237 --> 02:00:16,612 Гледайте навсякъде! 2299 02:00:16,654 --> 02:00:18,112 Провери другата стая. 2300 02:00:18,654 --> 02:00:19,654 брат... 2301 02:00:19,904 --> 02:00:21,029 Хм? 2302 02:00:24,487 --> 02:00:25,654 Ниджу... 2303 02:00:27,362 --> 02:00:30,487 Дойдохме тук да търсим приятел. 2304 02:00:35,029 --> 02:00:37,529 Защо ни преби така безмилостно? 2305 02:00:39,946 --> 02:00:42,237 Иди и виж! Претърсете всяка стая! 2306 02:00:46,029 --> 02:00:47,195 Съжалявам... Продължавай сега. 2307 02:00:47,821 --> 02:00:50,153 Отнесохте се с нас като с мръсотия, а! 2308 02:01:10,112 --> 02:01:11,320 не мога да дишам! 2309 02:01:12,487 --> 02:01:13,487 ти! 2310 02:01:14,487 --> 02:01:15,654 Рави Анна! 2311 02:01:16,362 --> 02:01:18,237 Изглежда, че е отровен газ! 2312 02:01:18,445 --> 02:01:19,946 Махай се! Давай, давай! 2313 02:01:20,445 --> 02:01:22,988 Ти тръгна след нея, защото ти казах! 2314 02:01:23,112 --> 02:01:24,654 И пак ти го казвам! 2315 02:01:24,696 --> 02:01:26,570 Дори и да не успеем да я видим... 2316 02:01:26,612 --> 02:01:28,237 Ще се върнем само в Unnikulam 2317 02:01:28,279 --> 02:01:29,946 след като бием тези, които ни бият. 2318 02:01:29,988 --> 02:01:31,737 Елате и ги разбийте! 2319 02:01:33,654 --> 02:01:34,946 Бийте ги! 2320 02:01:45,612 --> 02:01:47,237 Отрежете им главите! 2321 02:02:27,570 --> 02:02:28,946 Хвърли го! 2322 02:02:36,029 --> 02:02:36,904 кажи ми 2323 02:02:36,946 --> 02:02:38,779 — Изглежда, че онези момчета са планирали нещо. 2324 02:02:38,988 --> 02:02:40,112 — Не влизай вътре. 2325 02:02:40,445 --> 02:02:42,029 — Каквото и да се случи, не влизайте вътре. 2326 02:02:42,279 --> 02:02:43,946 Вече съм вътре в хижата. 2327 02:03:08,988 --> 02:03:11,570 Много приличате на ученици! 2328 02:03:12,112 --> 02:03:14,112 Къде е чантата откраднал си от колата на Палани? 2329 02:03:14,279 --> 02:03:16,279 Не искахме да откраднем чантата от колата, 2330 02:03:16,320 --> 02:03:18,237 беше примамка да те докарам тук. 2331 02:03:18,279 --> 02:03:19,445 ти! 2332 02:03:27,821 --> 02:03:30,529 Ударих тези четири момчета без да знаят кои са. 2333 02:03:32,737 --> 02:03:33,737 Но сега... 2334 02:03:34,029 --> 02:03:36,362 Въпреки това ме удрят те знаят кой съм! 2335 02:03:38,529 --> 02:03:39,862 Не ги пускайте! 2336 02:03:40,029 --> 02:03:41,529 Грабнете всички! 2337 02:03:41,821 --> 02:03:42,821 хайде де! 2338 02:03:42,862 --> 02:03:44,779 Къде, по дяволите, е чантата ми? 2339 02:04:31,195 --> 02:04:32,195 здравей 2340 02:04:32,362 --> 02:04:33,654 В края на улицата съм. 2341 02:04:36,237 --> 02:04:37,821 Ще проверя и ще ти кажа. 2342 02:04:39,195 --> 02:04:40,279 тук... 2343 02:04:41,696 --> 02:04:42,862 Вземи този нож. 2344 02:04:43,279 --> 02:04:44,654 Вземете го! 2345 02:04:47,821 --> 02:04:48,821 Вземи го, човече! 2346 02:04:55,612 --> 02:04:57,029 боли ли 2347 02:04:58,445 --> 02:04:59,904 Кажи ми къде е чантата? 2348 02:04:59,946 --> 02:05:01,570 По дяволите, просто го кажи! 2349 02:05:01,654 --> 02:05:03,153 Къде си държал тази чанта? 2350 02:05:03,195 --> 02:05:04,362 кажи ми! 2351 02:05:14,237 --> 02:05:15,404 Дръж го! 2352 02:05:16,988 --> 02:05:17,779 кажи ми 2353 02:05:17,821 --> 02:05:20,279 Рамана беше тук през последните 14 дни. 2354 02:05:20,320 --> 02:05:23,029 Той е резервирал целия Vasantham Lodge за малко работа. 2355 02:05:23,153 --> 02:05:24,821 Той дойде тук с екип. 2356 02:05:25,112 --> 02:05:26,279 Рамана? 2357 02:05:26,696 --> 02:05:27,821 Как е възможно? 2358 02:05:29,112 --> 02:05:30,904 Той умря и се превърна в пепел. 2359 02:05:37,946 --> 02:05:38,946 Хей... 2360 02:05:43,029 --> 02:05:44,029 Уау... 2361 02:05:44,153 --> 02:05:45,153 ти беше... 2362 02:05:46,696 --> 02:05:48,362 И така, това беше вашата скица. 2363 02:05:50,946 --> 02:05:53,112 Твоят живот е моя милост. 2364 02:05:53,946 --> 02:05:56,279 Тази милост сега ще бъде напразно. 2365 02:06:01,153 --> 02:06:02,904 Онзи ден, в онзи инцидент... 2366 02:06:03,904 --> 02:06:05,153 умрях... 2367 02:06:06,112 --> 02:06:07,612 Това, което остава сега, е само черупка. 2368 02:06:09,779 --> 02:06:12,153 Вие измъчвахте моята 12-годишна дъщеря... 2369 02:06:13,320 --> 02:06:15,737 Все още чувам звука всеки божи ден. 2370 02:06:18,153 --> 02:06:20,195 Ти унищожи цялото ми семейство... 2371 02:06:20,862 --> 02:06:21,946 ти! 2372 02:06:24,153 --> 02:06:25,988 Не бива да умираш толкова лесно! 2373 02:06:28,612 --> 02:06:31,195 Ще ти отрежа главата и го окачи да го види цялото ми село! 2374 02:06:32,821 --> 02:06:35,070 Само тогава ще душите на жена ми и децата ми да намерят мир. 2375 02:06:40,779 --> 02:06:42,654 Хайде бързо! 2376 02:06:46,279 --> 02:06:47,404 затвори вратата 2377 02:06:49,320 --> 02:06:51,153 Откъде е цялата тази увереност? 2378 02:06:51,529 --> 02:06:53,237 Мислиш, че можеш да се измъкнеш жив от тук 2379 02:06:53,279 --> 02:06:54,946 след като свали всичките ми хора? 2380 02:06:54,988 --> 02:06:55,988 ти! 2381 02:06:56,946 --> 02:06:59,320 За да убиеш Палани, открадни тази чанта 2382 02:06:59,362 --> 02:07:01,612 и унищожи всичките си мъже, Трябват ми само четирима момчета! 2383 02:07:05,821 --> 02:07:06,988 Какво гледаш, а? 2384 02:07:08,404 --> 02:07:10,153 Че са само три? 2385 02:07:11,320 --> 02:07:12,696 Не са само три от тях. 2386 02:07:12,946 --> 02:07:13,946 Има още един човек. 2387 02:07:15,779 --> 02:07:17,153 кой е това 2388 02:07:23,696 --> 02:07:24,862 Казва се Дани. 2389 02:07:24,946 --> 02:07:26,570 Той е доста неприятен човек. 2390 02:07:33,529 --> 02:07:35,404 Тези момчета са от Ангамали. 2391 02:07:45,696 --> 02:07:47,279 Първият им опит... 2392 02:07:49,029 --> 02:07:50,320 беше перфектен опит! 2393 02:07:59,612 --> 02:08:02,654 Независимо дали те или някой друг който идва за теб, 2394 02:08:03,320 --> 02:08:05,237 никой не може да избяга от моя район! 2395 02:08:05,570 --> 02:08:07,195 Не тази област, не която и да е област... 2396 02:08:07,279 --> 02:08:09,529 И след всичко това, още ли не вярваш? 2397 02:08:10,696 --> 02:08:11,696 не... 2398 02:08:11,737 --> 02:08:12,779 Имам нужда от главата му. 2399 02:08:13,946 --> 02:08:16,029 Плъзнете го надолу! 2400 02:08:22,445 --> 02:08:24,153 хайде де! Ударете ги! 2401 02:08:40,445 --> 02:08:41,529 Бягай! 2402 02:08:41,570 --> 02:08:42,737 Не им позволявайте да избягат. 2403 02:08:42,821 --> 02:08:44,279 - Убийте ги всички. - Бягай 2404 02:08:50,445 --> 02:08:51,821 отвори вратата 2405 02:08:53,570 --> 02:08:55,195 Какво, по дяволите, искаш, а? 2406 02:08:58,904 --> 02:09:00,445 О, не! Кой път?! 2407 02:09:00,487 --> 02:09:02,195 Бягайте, докато стигнете автобусната спирка! 2408 02:09:27,862 --> 02:09:29,029 хей 2409 02:09:29,612 --> 02:09:31,487 Защо не отговаря на телефона си! 2410 02:09:31,946 --> 02:09:32,946 Уф! 2411 02:09:37,529 --> 02:09:38,570 Хей пич. 2412 02:09:39,404 --> 02:09:41,779 Мислиш, че те отвличам? 2413 02:09:42,029 --> 02:09:43,237 не! 2414 02:09:43,612 --> 02:09:45,654 Харесах те в момента, в който те видях. 2415 02:09:48,904 --> 02:09:50,029 Не ти ли се спи? 2416 02:09:51,570 --> 02:09:52,570 чакай 2417 02:10:04,279 --> 02:10:05,362 скочи! 2418 02:10:29,821 --> 02:10:31,570 "Слушай..." 2419 02:10:42,237 --> 02:10:44,529 Хей, какво стана с твоята Маари? 2420 02:10:44,821 --> 02:10:46,904 Три малки момчета го носят нагоре. 2421 02:10:46,946 --> 02:10:48,279 Да атакувам ли? 2422 02:10:48,487 --> 02:10:49,487 недейте 2423 02:10:49,529 --> 02:10:51,195 Тези момчета не са това, което ги мислиш. 2424 02:10:51,237 --> 02:10:52,737 — Те са много опасни. 2425 02:10:52,779 --> 02:10:54,821 И аз търся начин да избягам. 2426 02:10:54,862 --> 02:10:56,445 Ненужно се забъркахме в тази каша! 2427 02:10:56,862 --> 02:10:57,862 хей 2428 02:10:58,029 --> 02:11:00,320 Мисля, че съм влюбен в това момиче. 2429 02:11:00,696 --> 02:11:01,904 - Ето защо... - Ти! 2430 02:11:02,195 --> 02:11:04,195 Чувствате се по същия начин с всеки, когото видите. 2431 02:11:04,237 --> 02:11:05,237 Глупав човек! 2432 02:11:05,279 --> 02:11:06,529 „Не се забърквайте в беда!“ 2433 02:11:06,612 --> 02:11:08,237 Тези момчета са много опасни. 2434 02:11:08,279 --> 02:11:10,904 Опитайте се да избягате или ще свършите! 2435 02:11:12,112 --> 02:11:13,153 дяволите! 2436 02:11:13,237 --> 02:11:15,279 Какъв нещастен момент ме зачена баща ми! 2437 02:11:15,904 --> 02:11:17,320 Нито едно момиче не си пада по мен! 2438 02:11:17,404 --> 02:11:18,404 Пъх! 2439 02:11:21,029 --> 02:11:22,946 Няма да напуснеш това място жив... 2440 02:11:23,320 --> 02:11:24,862 - Млъкни! - Ще умреш. 2441 02:11:37,570 --> 02:11:38,570 Хей... 2442 02:11:38,612 --> 02:11:40,696 Накрая се влюбихте с тези момчета от всички хора! 2443 02:11:40,737 --> 02:11:43,029 Мислех, че това е любовна история но е пълно с насилие! 2444 02:11:43,112 --> 02:11:44,654 тръгвай! Давай, давай! 2445 02:11:48,404 --> 02:11:49,570 Ще го сваля. 2446 02:11:50,988 --> 02:11:53,487 Чичо, можеш ли да ме откараш до вкъщи? 2447 02:11:53,654 --> 02:11:54,696 чичо?! 2448 02:11:54,737 --> 02:11:56,445 Мислиш, че те доведох тук на обиколка? 2449 02:11:56,487 --> 02:11:57,529 Разкарай се! 2450 02:11:58,570 --> 02:12:00,112 Хей, върви натам! 2451 02:12:00,445 --> 02:12:01,612 Излез и затвори вратата. 2452 02:12:03,029 --> 02:12:04,404 Всички чувства 2453 02:12:04,612 --> 02:12:06,529 Имах за лицето й са изчезнали. 2454 02:12:11,487 --> 02:12:12,529 да тръгваме! 2455 02:12:20,320 --> 02:12:21,737 влизай! влизай! 2456 02:12:24,320 --> 02:12:25,654 тръгвай! 2457 02:12:34,237 --> 02:12:36,445 "Влюбих се" 2458 02:12:36,696 --> 02:12:38,779 „Изгубени в твоята вселена“ 2459 02:12:39,112 --> 02:12:41,153 — Какво магьосничество ме е променило? 2460 02:12:41,570 --> 02:12:43,821 „Скитам се като Ромео“ 2461 02:12:47,029 --> 02:12:49,029 "Моят прекрасен ангел" 2462 02:12:49,404 --> 02:12:51,362 "След като те видях" 2463 02:12:51,779 --> 02:12:53,779 "Копнея сърцето ми" 2464 02:12:54,487 --> 02:12:56,320 "Да се приближа до теб" 2465 02:12:56,612 --> 02:12:58,445 "Бързината на вятъра" 2466 02:12:58,988 --> 02:13:00,988 "Влиза в сърцето ми" 2467 02:13:01,404 --> 02:13:03,404 "И ме обгражда" 2468 02:13:03,779 --> 02:13:05,821 "Ти си моят прекрасен ангел" 2469 02:13:25,487 --> 02:13:27,195 Ей, карай внимателно! 2470 02:13:40,237 --> 02:13:43,029 Този брак е толкова нервно нещо. 2471 02:13:45,988 --> 02:13:47,862 Ето защо дори не мисля за това. 2472 02:13:49,445 --> 02:13:50,445 Ето го. 2473 02:13:53,821 --> 02:13:56,362 - Да, братле... кажи. - Трябва да отида на фитнес и да работя върху тялото си. 2474 02:13:56,404 --> 02:13:58,904 - Да, човече... - Момичето в зелен салвар ме гледаше. 2475 02:14:09,862 --> 02:14:12,195 - Хубав... - Братко, имаш ли ключовете от къщата? 2476 02:14:12,237 --> 02:14:13,696 Това е до обувките. 2477 02:14:13,779 --> 02:14:15,821 Време е за церемонията. къде отиваш 2478 02:15:19,029 --> 02:15:20,237 идиот такъв... 2479 02:15:21,195 --> 02:15:22,737 Обичах те да живея с теб, 2480 02:15:22,779 --> 02:15:24,487 да не умра с теб... 2481 02:15:37,737 --> 02:15:39,362 Изглеждаш страхотно в тази рокля. 2482 02:15:41,112 --> 02:15:42,737 как си добре? 2483 02:15:43,612 --> 02:15:44,862 супер съм 2484 02:15:45,362 --> 02:15:47,487 Бях на пътуване до цяла Индия за последните 40 дни. 2485 02:15:48,487 --> 02:15:50,487 Тъй като никой от нас не се познаваше, 2486 02:15:50,862 --> 02:15:52,862 имаше чувството, че знаем един друг от години. 2487 02:15:53,029 --> 02:15:55,237 Виждайки това място в списъка, първо ти дойде на ум. 2488 02:15:56,070 --> 02:15:58,195 Но никога не съм мислил, че ще те срещна. 2489 02:15:59,029 --> 02:16:00,320 как си 2490 02:16:03,279 --> 02:16:04,279 Хей... 2491 02:16:04,320 --> 02:16:05,821 защо си толкова тих 2492 02:16:06,362 --> 02:16:09,737 Дали преследвачът Ариан, когото познавах загубил цялата си енергия при този инцидент? 2493 02:16:09,862 --> 02:16:10,862 а? 2494 02:16:11,862 --> 02:16:13,112 Много си се променила. 2495 02:16:15,237 --> 02:16:16,570 Ти също си се променил, Ниди. 2496 02:16:18,696 --> 02:16:19,696 какво каза 2497 02:16:19,737 --> 02:16:20,737 Повторете го. 2498 02:16:20,946 --> 02:16:22,570 Ти си станал някой друг. 2499 02:16:24,487 --> 02:16:25,737 О, това... 2500 02:16:27,988 --> 02:16:31,362 Винаги съм пазил мечтите си и щастие за себе си. 2501 02:16:32,737 --> 02:16:34,862 Сега живея за моето мечти и щастие. 2502 02:16:35,487 --> 02:16:36,988 Може би това е причината. 2503 02:16:38,737 --> 02:16:41,237 Бил ли съм някога част от твоите мечти и щастието? 2504 02:16:42,029 --> 02:16:43,696 Чакай, чакай... Говори бавно. 2505 02:16:45,112 --> 02:16:46,862 обичал ли си ме някога 2506 02:16:54,862 --> 02:16:55,946 не 2507 02:16:59,029 --> 02:17:01,487 Преди се чудех ако някога дойдеш да ме търсиш. 2508 02:17:02,112 --> 02:17:03,737 Но слава Богу, че не го направи. 2509 02:17:04,320 --> 02:17:06,988 Ти заемаш голямо място в живота ми, Ариан. 2510 02:17:08,237 --> 02:17:10,445 Но не знам дали е любов. 2511 02:17:12,862 --> 02:17:14,362 Мислих за това. 2512 02:17:16,612 --> 02:17:19,153 Но осъзнах живота си е по-важен от теб. 2513 02:17:20,737 --> 02:17:22,862 Последният звук, който чух, беше твоят. 2514 02:17:24,362 --> 02:17:26,487 Ти беше този, който ми каза да живея. 2515 02:17:29,029 --> 02:17:30,237 аз живея 2516 02:17:32,362 --> 02:17:34,487 Загубих слуха си при инцидента. 2517 02:17:45,070 --> 02:17:46,320 Дори и с целия този шум наоколо, 2518 02:17:46,362 --> 02:17:48,237 Усещам само вибрациите. 2519 02:17:50,362 --> 02:17:52,112 Все пак съм много щастлив. 2520 02:17:54,487 --> 02:17:55,570 Все едно аз... 2521 02:17:55,737 --> 02:17:57,988 Открих нов свят! 2522 02:18:00,112 --> 02:18:02,112 Ако не беше дошъл в живота ми... 2523 02:18:02,988 --> 02:18:05,112 Все още щях да съм онзи стар Ниди. 2524 02:18:07,612 --> 02:18:09,362 Въпреки че загубих слуха си... 2525 02:18:10,737 --> 02:18:12,696 Този Нидхи ми харесва повече. 2526 02:18:14,862 --> 02:18:16,195 Благодаря ти, Ариан. 2527 02:18:17,029 --> 02:18:18,487 благодаря ти за всичко 2528 02:18:19,570 --> 02:18:21,362 Благодаря ти за цялото това щастие. 2529 02:18:21,904 --> 02:18:23,904 Толкова съм щастлив, че те видях. 2530 02:18:25,070 --> 02:18:26,570 Надявам се и вие да сте щастливи. 2531 02:18:29,654 --> 02:18:32,529 Най-хубавото чувство е да видиш хората, които обичаме щастливи... 2532 02:18:33,529 --> 02:18:35,654 не е ли това най-голямото щастие? 2533 02:19:30,279 --> 02:19:31,696 Ако не умреш тук... 2534 02:19:31,737 --> 02:19:32,988 запомни едно... 2535 02:19:35,529 --> 02:19:37,487 Не затваряйте мечтите си... 2536 02:19:37,529 --> 02:19:39,153 защото се страхуваш от родителите си. 2537 02:19:40,029 --> 02:19:41,737 Живей за себе си... 2538 02:19:42,862 --> 02:19:44,029 окей 2539 02:19:49,029 --> 02:19:50,029 Нидхи... 2540 02:19:51,487 --> 02:19:53,612 Обещавам, че повече няма да идвам след теб... 2541 02:19:56,862 --> 02:19:58,320 Но ще почакам... 2542 02:20:03,362 --> 02:20:04,529 „Ниди...“ 2543 02:20:05,404 --> 02:20:07,654 „Търсих те да ти кажа всичко това..." 2544 02:20:09,320 --> 02:20:11,612 „Но така се срещнахме...“ 2545 02:20:26,821 --> 02:20:27,946 като всички останали, 2546 02:20:27,988 --> 02:20:29,988 Мечтаех да живея живота си с момичето, което обичах. 2547 02:20:30,737 --> 02:20:32,779 Но въпреки това тази мечта никога не се сбъдна... 2548 02:20:33,404 --> 02:20:34,862 Искрено се радвам. 2549 02:20:35,904 --> 02:20:38,362 Любовта не е само да я направя моя. 2550 02:20:39,821 --> 02:20:41,320 Просто искам тя да е щастлива. 2551 02:20:46,737 --> 02:20:48,696 Ако ме питате дали моята любовна история 2552 02:20:49,320 --> 02:20:51,821 имаше щастлив или тъжен край... 2553 02:20:53,237 --> 02:20:55,070 За мен... беше щастлив край. 2554 02:21:04,821 --> 02:21:07,570 какво е това Протестът приключи вашата сватба няма ли да се случи? 2555 02:21:13,779 --> 02:21:15,320 Братя и сестри. 2556 02:21:15,404 --> 02:21:17,029 Словото Божие казва, 2557 02:21:17,070 --> 02:21:19,612 "Обичайте баща си и майка си." 2558 02:21:19,654 --> 02:21:24,112 Без тяхната благословия, животът ни никога не може наистина да просперира. 2559 02:21:24,153 --> 02:21:26,529 По същия начин и тези, които падат в капана на марихуаната... 2560 02:21:26,791 --> 02:21:28,927 - Алилуя! - ...не само унищожават живота си 2561 02:21:28,952 --> 02:21:30,724 но и живота на техните семейства. 2562 02:21:30,749 --> 02:21:31,874 - Алилуя! - Алилуя! 2563 02:21:31,899 --> 02:21:33,066 - Алилуя! - Алилуя! 2564 02:21:33,091 --> 02:21:34,674 - Алилуя! - Алилуя! 2565 02:21:35,716 --> 02:21:37,341 Всички останали са продължили напред в живота. 2566 02:21:37,587 --> 02:21:39,754 Мама дори започна да говори за брака на сестра ми. 2567 02:21:39,779 --> 02:21:42,254 Колко време мога да запазя живея от брат ми? 2568 02:21:42,279 --> 02:21:43,570 Сега и той има семейство. 2569 02:21:43,860 --> 02:21:45,947 Не трябва ли поне да се опитаме да го направи в живота? 2570 02:21:47,755 --> 02:21:50,254 Надеждата е единственото нещо по-силен от страха. 2571 02:21:51,880 --> 02:21:53,294 Знаете, нали? 2572 02:21:53,319 --> 02:21:55,237 Купувам само рокли, които са уникати. 2573 02:21:55,262 --> 02:21:56,387 Да, точно така. 2574 02:22:01,907 --> 02:22:04,740 Откакто ни взеха тази чанта... 2575 02:22:04,779 --> 02:22:07,821 всички са загубили доверието, страха и уважение към нас. 2576 02:22:08,029 --> 02:22:11,195 Преди да довърша Рамана, Трябваше първо да ги извадя. 2577 02:22:11,320 --> 02:22:13,696 Но те бяха хванати в случай и попадна в затвора. 2578 02:22:44,112 --> 02:22:45,737 Мислехте ли, че всичко е свършило? 2579 02:22:47,445 --> 02:22:48,821 Къде е това са- 2580 02:23:21,445 --> 02:23:23,445 Тук ли си за отмъщение? 2581 02:23:24,029 --> 02:23:25,529 Това свършва тук! 2582 02:23:25,821 --> 02:23:27,904 Това няма предистория и продължение! 2583 02:23:38,821 --> 02:23:40,821 „Делхи, Бомбай, Калпета“ 2584 02:23:40,862 --> 02:23:42,988 „По пътя към Мадурай се скитаме“ 2585 02:23:43,029 --> 02:23:44,737 "Докато изминавам тези мили" 2586 02:23:44,779 --> 02:23:46,362 „Чувствам се толкова отдалечен, почти сякаш съм мъртъв“ 2587 02:23:46,612 --> 02:23:48,487 „Делхи, Бомбай, Калпета“ 2588 02:23:48,529 --> 02:23:50,445 „По пътя към Мадурай се скитаме“ 2589 02:23:50,487 --> 02:23:52,195 "Докато изминавам тези мили" 2590 02:23:52,237 --> 02:23:54,487 „Чувствам се толкова отдалечен, почти сякаш съм мъртъв“ 2591 02:24:10,237 --> 02:24:12,737 "Ще се приближиш ли, о, Бела" 2592 02:24:12,779 --> 02:24:14,612 „Грациозна като елен, сладка Стела“ 2593 02:24:14,696 --> 02:24:16,445 "Като цъфнала роза" 2594 02:24:17,988 --> 02:24:20,487 „Ела до мен, скъпа моя Лайла“ 2595 02:24:20,529 --> 02:24:22,320 "Ти си безкрайният Нил" 2596 02:24:22,362 --> 02:24:24,029 "Гледам те, вечно течащ" 2597 02:24:25,112 --> 02:24:26,862 "Животът е нисък, нисък, нисък" 2598 02:24:26,904 --> 02:24:28,862 „Нещо бавно, бавно, бавно“ 2599 02:24:28,946 --> 02:24:30,779 "Знаеш ли, знаеш, знаеш" 2600 02:24:30,862 --> 02:24:32,737 "Топящ се сняг, сняг" 2601 02:24:32,821 --> 02:24:34,696 "Животът е нисък, нисък, нисък" 2602 02:24:34,737 --> 02:24:36,529 „Нещо бавно, бавно, бавно“ 2603 02:24:36,570 --> 02:24:38,445 "Знаеш ли, знаеш, знаеш" 2604 02:24:38,487 --> 02:24:40,487 "Топящ се сняг, сняг" 2605 02:24:40,529 --> 02:24:42,404 „Делхи, Бомбай, Калпета“ 2606 02:24:42,445 --> 02:24:44,153 „По пътя към Мадурай се скитаме“ 2607 02:24:44,195 --> 02:24:46,195 "Докато изминавам тези мили" 2608 02:24:46,237 --> 02:24:47,988 „Чувствам се толкова отдалечен, почти сякаш съм мъртъв“ 2609 02:24:48,029 --> 02:24:49,862 „Делхи, Бомбай, Калпета“ 2610 02:24:49,904 --> 02:24:51,779 „По пътя към Мадурай се скитаме“ 2611 02:24:51,821 --> 02:24:53,696 "Докато изминавам тези мили" 2612 02:24:53,737 --> 02:24:55,612 „Чувствам се толкова отдалечен, почти сякаш съм мъртъв“ 2613 02:24:56,279 --> 02:24:58,279 "Ти завладя сърцето ми и ме държеше здраво" 2614 02:24:58,320 --> 02:25:00,320 "Ти стоеше до мен като удара на сърцето ми" 2615 02:25:00,362 --> 02:25:01,988 "Като ревящ гръмотевица" 2616 02:25:02,112 --> 02:25:03,821 "Ти се блъсна в душата ми" 2617 02:25:03,862 --> 02:25:05,904 "Като ревящ гръмотевица" 2618 02:25:05,946 --> 02:25:07,946 "Ти стоеше до мен като удара на сърцето ми" 2619 02:25:07,988 --> 02:25:09,654 "Като ревящ гръмотевица" 2620 02:25:09,696 --> 02:25:11,445 "Ти се блъсна в душата ми" 2621 02:25:26,612 --> 02:25:28,404 "Хей, опияняващо момиче" 2622 02:25:28,529 --> 02:25:30,404 „Усмихвайки се толкова ярко, като мляко“ 2623 02:25:30,445 --> 02:25:32,445 "Сияещ отдалеч" 2624 02:25:32,529 --> 02:25:34,279 "О, момиче, о, момиче" 2625 02:25:34,362 --> 02:25:36,237 „С шепота на спирала, Ти открадна погледа ми" 2626 02:25:36,404 --> 02:25:38,112 "Извисях се отвъд този свят," 2627 02:25:38,153 --> 02:25:39,904 „В далечна, чужда земя“ 2628 02:25:40,270 --> 02:25:41,729 "О, момиче, о, момиче" 2629 02:25:41,754 --> 02:25:43,587 "Животът е нисък, нисък, нисък" 2630 02:25:43,612 --> 02:25:45,570 „Нещо бавно, бавно, бавно“ 2631 02:25:45,612 --> 02:25:47,362 "Знаеш ли, знаеш, знаеш" 2632 02:25:47,387 --> 02:25:49,404 "Топящ се сняг, сняг" 2633 02:25:49,445 --> 02:25:51,070 "Животът е нисък, нисък, нисък" 2634 02:25:51,112 --> 02:25:53,237 „Нещо бавно, бавно, бавно“ 2635 02:25:53,279 --> 02:25:54,988 "Знаеш ли, знаеш, знаеш" 2636 02:25:55,029 --> 02:25:56,904 "Топящ се сняг, сняг" 2637 02:25:56,946 --> 02:25:58,946 „Делхи, Бомбай, Калпета“ 2638 02:25:58,988 --> 02:26:00,821 „По пътя към Мадурай се скитаме“ 2639 02:26:00,862 --> 02:26:02,612 "Докато изминавам тези мили" 2640 02:26:02,637 --> 02:26:04,529 „Чувствам се толкова отдалечен, почти сякаш съм мъртъв“ 2641 02:26:04,554 --> 02:26:06,596 „Делхи, Бомбай, Калпета“ 2642 02:26:06,621 --> 02:26:08,496 „По пътя към Мадурай се скитаме“ 2643 02:26:08,521 --> 02:26:10,343 "Докато изминавам тези мили" 2644 02:26:10,368 --> 02:26:12,827 „Чувствам се толкова далечна, почти сякаш съм мъртъв"